The former "Grey's Anatomy" star on "Take Me Out," his Tony nomination and why theater is like baseball.