The Broadway favorite dishes on her new album, her worst flub, and the bucket-list musical she wants to write.