How the creators of the new Broadway musical adaptation of "The Notebook," Ingrid Michaelson and Bekah Brunstetter, aim to both satisfy and surprise—and why the show's theatricality makes the popular story even more universal.