On this episode of the Houses on the Moon Podcast, we spotlight another true tale from our cross-cultural LGBTQ story-sharing project, “Q Story Stream.” In "Certificate of Fluency," Cori Bratby-Rudd describes the realization of her lifelong dream to study in a foreign exchange program, and the fear of judgement from her host family over her two moms. Her story explores the tension between the desire to belong and the need to be true to family and oneself.