Skip to main content
BPN Logo
Episode 120: Further Adapting Broadway To Hollywood

This is the third part of my conversation with author Geoffrey Block regarding his recent book: A Fine Romance — Adapting Broadway To Hollywood In the Studio System Era. This very interesting new book takes an in-depth look at 12 Broadway stage musicals and their Hollywood movie musical adaptations... Read More

From the show: BROADWAY NATION

35 mins
9/7/23

Featured Shows

About

This is the third part of my conversation with author Geoffrey Block regarding his recent book:

A Fine Romance — Adapting Broadway To Hollywood In the Studio System Era.

This very interesting new book takes an in-depth look at 12 Broadway stage musicals and their Hollywood movie musical adaptations. And today we discuss two of those shows — West Side Story and Rodgers & Hammerstein’s second to last musical, Flower Drum Song. When compared to their Broadway originals, these are two of the most faithful and complete film versions, but as you will hear, many changes still had to be made in bringing these shows to the screen and Block has captured them all in fascinating detail.

If you missed the first two segments of this discussion you may want to catch up with those before listening to this one.

Geoffrey Block is the editor of Oxford’s acclaimed Broadway Legacies Series and the author of eight previous books including Enchanted Evenings: The Broadway Musical from Show Boat to Sondheim and Lloyd-Weber and The Richard Rodgers Reader.

Become A PATRON of Broadway Nation!

This episode is made possible in part through the generous support of our Patron Club members Anne Welsh, Ruth Oberg, & Ellie Schaffer.

If you would like to help support the work of Broadway Nation I will information at the end of the podcast about how you too can become a Patron.

If you are a fan ofBroadway Nation, I invite you too to become a PATRON!

For a just $7.00 a month you will receive exclusive access to never-before-heard, unedited versions of many of the discussions that I have with my guests — in fact I often record nearly twice as much conversation as ends up in the edited versions. You will also have access to additional in-depth conversations with my frequent co-host Albert Evans that have not been featured on the podcast.

All patrons receive special “on-air” shout-outs and acknowledgement of your vital support of this podcast. And if you are very enthusiastic about Broadway Nation there are additional PATRON levels that come with even more benefits.

If you would like to support the work of Broadway Nation and receive these exclusive member benefits, please just click on this link:

https://broadwaynationpodcast.supercast.tech/

Thank you in advance for your support!

Transcript

This transcript was automatically generated and might contain errors.

[0:21] David Armstrong: Welcome to another episode of Broadway Nation, the podcast that tells the remarkable story of how immigrants, Jews, queers, African Americans, and other outcasts invented the Broadway musical and how they changed America in the process.

[0:36] David Armstrong: I'm David Armstrong, and this is the third part of my conversation with author Geoffrey Block regarding his recent book, A Fine Romance, Adapting Broadway to Hollywood in the Studio System Era.

[0:48] David Armstrong: This very interesting new book takes an in-depth look at 12 Broadway stage musicals and their Hollywood movie musical adaptations.

[0:58] David Armstrong: And today we discuss two of those shows: West Side Story and Rodgers and Hammerstein's second to last musical, Flower Drum Song.

[1:06] David Armstrong: When compared to their Broadway originals, these are two of the most faithful and complete film versions.

[1:12] David Armstrong: But as you will hear, many changes still had to be made in bringing those shows to the screen, and Block has captured them all in fascinating detail.

[1:22] David Armstrong: If you missed the first two segments of this discussion, you may want to catch up with those before listening to this one.

[1:27] David Armstrong: My guest Geoffrey Block is editor of Oxford's acclaimed Broadway Legacies series and the author of eight previous books, including Enchanted Evenings, the Broadway musical from Show Boat to Sondheim and Lloyd Webber, and The Richard Rodgers Reader.

[1:43] David Armstrong: This episode is made possible in part through the generous support of our patron club members Anne Welsh, Ruth Oberg, and Ellie Schaffer.

[1:52] David Armstrong: If you would like to help support the creation of this podcast, I'll have information at the end of the episode about how you too can become a patron.

[2:00] David Armstrong: Here we go.

[2:01] David Armstrong: Let's move on to West Side Story.

[2:03] David Armstrong: And of course, West Side Story is one of the most analyzed shows and films of all time.

[2:07] David Armstrong: I think you quote in your book how many books there are written about West Side Story.

[2:11] David Armstrong: You could fill entire libraries with them.

[2:14] David Armstrong: Knowing that there's so much about West Side Story, what did you decide was going to be your focus in terms of that?

[2:20] Geoffrey Block: Even if there are a lot of books and they mention songs and stuff, a lot of scholars and critics don't talk about what's happening in the music.

[2:27] Geoffrey Block: And so that's something I made a point of doing in every single chapter.

[2:31] Geoffrey Block: One of the interesting things about West Side Story, they cut somewhere as a ballet.

[2:36] Geoffrey Block: Other than that, they basically kept the score, you know, pretty much.

[2:40] Geoffrey Block: But the film changed the song order.

[2:43] Geoffrey Block: And in some ways, significantly.

[2:45] Geoffrey Block: I have statistics.

[2:46] Geoffrey Block: So this is also setting the stage for Flower Drum Song because Flower Drum Song has a similar approach.

[2:53] Geoffrey Block: That actually takes even greater liberties with the song order.

[2:56] Geoffrey Block: I'll get to that.

[2:57] Geoffrey Block: But in the case of West Side Story, the reordering, even though it's quite faithful to the dialogue, too.

[3:02] Geoffrey Block: I have a list of every little change.

[3:04] Geoffrey Block: You know, there are changes, but basically it's pretty close to the dialogue, close to the dramatic structure, close to the score.

[3:10] Geoffrey Block: But the changing the order changes the trajectory.

[3:13] Geoffrey Block: And one of the issues that people don't think about all the time, but it's interesting and it's actually ironic.

[3:20] Geoffrey Block: But in those days, some of these big movies were shown in what's called roadshow versions.

[3:25] Geoffrey Block: They don't have that anymore, but they tried to make the movie experience like going to the theater.

[3:30] Geoffrey Block: People dressed up, you know, it was susceptible.

[3:32] Geoffrey Block: There was an overture, there was an intermission.

[3:35] Geoffrey Block: I remember going to those when I was a kid.

[3:37] Geoffrey Block: And a movie would play in one theater for sometimes even in Cincinnati where I'm from, it would play a year in that one theater.

[3:43] Geoffrey Block: It's amazing.

[3:44] Geoffrey Block: And so West Side Story was a roadshow film.

[3:46] Geoffrey Block: Roadshow films actually have intermissions, as David just mentioned.

[3:50] Geoffrey Block: But in the normal film musical did not have an intermission.

[3:53] Geoffrey Block: In fact, when you saw a film until the 60s, anyway, roughly, uh, you saw two films.

[3:58] Geoffrey Block: A double feature, yeah.

[4:00] Geoffrey Block: Double feature.

[4:00] Geoffrey Block: Well, you know, they decided to make West Side Story a more complete version.

[4:05] Geoffrey Block: They didn't want to make major cuts.

[4:07] Geoffrey Block: So it's like 30 minutes longer than the average musical.

[4:10] Geoffrey Block: It originally had an intermission, but after that, you don't have an intermission.

[4:12] Geoffrey Block: But there was an intermission in the stage version.

[4:15] Geoffrey Block: So when you adapt it, what are you gonna do?

[4:17] Geoffrey Block: If you don't have an intermission, you have an automatically different trajectory.

[4:22] Geoffrey Block: Because one thing, a typical stage musical had two acts, and the first act was roughly two thirds the length of the second act.

[4:30] Geoffrey Block: One of the big things you had to do was create enough interest and suspense at the end of the first act to want to bring people, most people would come back anyway, but you want to give them a real good reason why what's gonna happen here.

[4:43] Geoffrey Block: So the end of the dream ballet, Oklahoma, that's act one.

[4:46] Geoffrey Block: So there's like a major, major thing.

[4:48] Geoffrey Block: What do you do if you're going two and a half hours without a break?

[4:51] Geoffrey Block: So this is where things started to change.

[4:53] Geoffrey Block: In the West Side Story, first of all, there are 15 major musical numbers, and seven appear in their original order.

[5:01] Geoffrey Block: So if you know the stage musical, you think you're seeing exactly the same musical, but you're seeing a lot of songs out or but the first five or so songs are in the stage order, and the last four songs are in the stage, so it's all the middle songs are in the wrong order.

[5:15] Geoffrey Block: I mean, you know, different order.

[5:16] Geoffrey Block: So they get reshuffled around in the middle of the story.

[5:18] Geoffrey Block: One way in the middle of the story.

[5:20] Geoffrey Block: Some by just one little switch, like one song in between, but like "Cool" and "Krupke" were completely reversed.

[5:26] Geoffrey Block: So right there, you've made a giant change by taking a first act song and moving it to the second act and a second act song and putting it in the first act.

[5:32] Geoffrey Block: And I'm really interested in this.

[5:34] Geoffrey Block: I'm interested in what everybody thinks about it and why.

[5:37] Geoffrey Block: You know, as a critic, I try to weigh in.

[5:39] Geoffrey Block: Okay.

[5:40] Geoffrey Block: I'm gonna mention just a couple of them.

[5:41] Geoffrey Block: But obviously, you could see the whole thing charted out, and every single show I do has a table that shows the stage and the screen and how they overlap and everything.

[5:50] Geoffrey Block: Okay, anyway.

[5:51] Geoffrey Block: The song "I Feel Pretty," that's a real interesting one for a number of reasons.

[5:55] Geoffrey Block: Now it opens, I call it act two.

[5:57] Geoffrey Block: There's no real act two.

[5:59] Geoffrey Block: So it's after the rumble.

[6:00] Geoffrey Block: Okay, this is point.

[6:01] Geoffrey Block: "I Feel Pretty" in the Broadway version.

[6:02] Geoffrey Block: Yeah.

[6:03] Geoffrey Block: Because the first act ends with the rumble on Broadway, and then the second act opens with "I Feel Pretty."

[6:03] Geoffrey Block: "I Feel Pretty."

[6:09] Geoffrey Block: Thank you.

[6:09] Geoffrey Block: Yeah, absolutely.

[6:10] Geoffrey Block: Okay, yeah.

[6:11] Geoffrey Block: So it's a big dramatic event at the end of Act One.

[6:13] Geoffrey Block: The rumble and the dead bodies are on the stage, and as Sondheim used to say, and that's when people started leaving all these dead bodies.

[6:19] Geoffrey Block: I mean, that was really unusual for a musical to have a bunch of dead bodies and major characters on the stage at the end of Act One.

[6:25] Geoffrey Block: Okay, so there's that.

[6:26] Geoffrey Block: In the film, "I Feel Pretty" occurs between the newly replaced "Krupke," because "Krupke" was at the end, now it's more the beginning, and "One Hand, One Heart," and it's three numbers before the rumble.

[6:38] Geoffrey Block: Right.

[6:38] Geoffrey Block: So think about this.

[6:40] Geoffrey Block: If you're watching the musical, does Maria know that there are dead bodies?

[6:44] Geoffrey Block: No.

[6:44] Geoffrey Block: So she sings "I Feel Pretty" blithely ignorant.

[6:48] Geoffrey Block: We know what's happened, but she doesn't know, which is part of some would say that's the power of that in the Broadway version of the story, is that we know something the character doesn't know.

[6:58] Geoffrey Block: But it's also a bit of a holding time because the story can't move forward because we're still in that same moment for that the length of that song, basically.

[7:06] Geoffrey Block: That's right.

[7:06] Geoffrey Block: In going through, I look at scholars and I look at critics.

[7:09] Geoffrey Block: They are in agreement about the "Krupke" switch.

[7:12] Geoffrey Block: That's really interesting.

[7:13] Geoffrey Block: But Sondheim, I'm not trying to pick on Mr. Sondheim, but Sondheim was a major person against doing this.

[7:19] Geoffrey Block: And what's fascinating is he lived long enough to change his mind about five times.

[7:24] Geoffrey Block: It's really hard to keep straight.

[7:25] Geoffrey Block: You know, it really is.

[7:26] Geoffrey Block: Because he first he didn't see why "Krupke" should be at the end.

[7:29] Geoffrey Block: And then he thought then it had to be at the beginning.

[7:32] Geoffrey Block: It's very hard to get, but I go into all that.

[7:34] Geoffrey Block: But now people think that it's good having "Krupke" earlier and having "Cool" at the end.

[7:41] Geoffrey Block: Yes.

[7:42] Geoffrey Block: And why is that?

[7:43] Geoffrey Block: You know, because now they're trying to keep "Cool" because you know the killing has already happened.

[7:43] Geoffrey Block: They're trying to keep "Cool," which is dramatically more powerful to most people now than the fact let's keep "Cool" before we start killing people.

[7:55] Geoffrey Block: I mean, I didn't say it like that, but you okay.

[7:57] Geoffrey Block: But it adds a dramatic context to "Cool" that it didn't have originally.

[8:00] Geoffrey Block: I do think that's very powerful in the movie.

[8:02] Geoffrey Block: Right.

[8:02] Geoffrey Block: And the problem though is that Riff, who sings "Cool," is dead now.

[8:06] Geoffrey Block: So they have to give it to Diesel, you know, so another character.

[8:09] Geoffrey Block: Okay, so that's the breaks.

[8:11] Geoffrey Block: So I argue in favor of the later stage placement in which Maria was oblivious to the tragedy.

[8:18] Geoffrey Block: That's how I think.

[8:19] Geoffrey Block: I think that's more powerful.

[8:21] Geoffrey Block: And knowing what happened to Riff and Bernardo, when we hear the joyous "I Feel Pretty" creates an effective and poignant irony absent in the film.

[8:29] Geoffrey Block: That's just my opinion.

[8:30] Geoffrey Block: It's interesting.

[8:31] Geoffrey Block: Gotta quiz David on this.

[8:32] Geoffrey Block: Do you know what happened in the revival?

[8:34] Geoffrey Block: The last Broadway revival to "I Feel Pretty."

[8:37] David Armstrong: I think they cut it entirely, didn't they?

[8:41] Geoffrey Block: But also they did it all in one act, also, didn't they?

[8:43] David Armstrong: They didn't have an intermission.

[8:44] Geoffrey Block: Right.

[8:45] Geoffrey Block: And I didn't see that, but to me about that, you know, is that in the film version of West Side Story, they use Sondheim's original "America" lyrics that were discarded before they did it on stage.

[8:57] Geoffrey Block: I like to be in America.

[8:59] Geoffrey Block: Okay, by me in America.

[9:01] Geoffrey Block: Everything free in America.

[9:03] Geoffrey Block: For us won't be in America.

[9:10] Geoffrey Block: Buying on credit is so nice.

[9:13] Geoffrey Block: One look at us and they charge twice.

[9:16] Geoffrey Block: I have my own washing machine.

[9:18] Geoffrey Block: What will you have though to keep clean?

[9:22] Geoffrey Block: Skyscrapers blooming America.

[9:36] Geoffrey Block: Lots of new housing with more space.

[9:38] Geoffrey Block: Lots of doors slamming in our face.

[9:42] Geoffrey Block: I'll get the terrorist apartment.

[9:44] Geoffrey Block: Better get rid of your accent.

[9:48] Geoffrey Block: Life can be right in America.

[9:50] Geoffrey Block: If you can fight in America, life is a right in America.

[9:55] Geoffrey Block: If you're white in America.

[9:59] Geoffrey Block: So let's just make sure everybody understands that.

[10:01] Geoffrey Block: So the original lyrics before West Side Story opens on Broadway while they're working on it are the men against women lyrics.

[10:09] Geoffrey Block: Male sharks were conceived to be in that number.

[10:12] Geoffrey Block: Right.

[10:12] Geoffrey Block: And then for whatever reason, which I've never quite understood, Jerome Robbins only wanted the women in that number, and Sondheim had to rewrite it.

[10:19] Geoffrey Block: Exactly.

[10:20] Geoffrey Block: So this big change people think made for the movie wasn't a big change at all.

[10:24] Geoffrey Block: It was actually a restoration to what they started out with.

[10:27] Geoffrey Block: Here you are free and you have pride.

[10:32] Geoffrey Block: Free to be anything you choose.

[10:35] Geoffrey Block: Free to wear devils and shine shoes.

[10:38] Geoffrey Block: Every way crying America.

[10:45] Geoffrey Block: You forget I'm in America.

[10:49] Geoffrey Block: And Rita Moreno, I learned this after I finished the book.

[10:52] Geoffrey Block: She came to our campus at the University of Puget Sound recently as like a major lecturer.

[10:57] Geoffrey Block: It was like an interview format.

[10:58] Geoffrey Block: She was talking about she wanted this role more than anything.

[11:01] Geoffrey Block: She knew the stage version.

[11:04] Geoffrey Block: And when she got an audition, she had a real conflict because she hated the stage lyrics.

[11:10] Geoffrey Block: And that's one reason why they got rid of it in the film.

[11:13] Geoffrey Block: Not because of her, but I mean because there are lyrics in there that are insulting.

[11:17] Geoffrey Block: The first line is "Island of Tropical Diseases" and things like that.

[11:20] Geoffrey Block: And she said, I'm from Puerto Rico.

[11:22] Geoffrey Block: In fact, she was the only, they're mostly Latina and Latino actors, but she was the only one who was actually from Puerto Rico.

[11:29] Geoffrey Block: And she said that she was gonna get out of it.

[11:31] Geoffrey Block: Then she got the script, and all those lines were cut.

[11:34] Geoffrey Block: That was sort of interesting.

[11:35] Geoffrey Block: You know, that yeah, very interesting.

[11:37] Geoffrey Block: I finished the whole chapter and was almost ready to send off when the Spielberg film came.

[11:42] Geoffrey Block: And so I made a decision not to talk about it at length, but I have like the longest footnote of the book where I go over some of the principal changes and that kind of thing.

[11:51] Geoffrey Block: And it's interesting in that movie they use "cool" in a third way, in a completely different way, which I actually think is one of the best parts of that movie.

[11:59] Geoffrey Block: If you're not going to recreate Jerome Robbins' dance to "cool," right, then you need to do something else, and they actually turned it into a book song, which I thought.

[12:07] David Armstrong: Yeah, yeah, yeah.

[12:08] Geoffrey Block: No, yeah.

[12:08] Geoffrey Block: Spielberg reinstated the basic song order, but there are some exceptions.

[12:12] Geoffrey Block: He was closer to the song order.

[12:14] David Armstrong: Yeah.

[12:15] Geoffrey Block: Let's put it that way.

[12:16] Geoffrey Block: He retained "I Feel Pretty" also.

[12:18] Geoffrey Block: Sondheim hated the lyrics, famously hated the lyrics to "I Feel Pretty."

[12:23] Geoffrey Block: And he claims that because he was the low man on the totem pole, you know, he was only 25, 26 years old, he didn't have any authority about making decisions about things.

[12:32] Geoffrey Block: They liked his lyrics.

[12:34] Geoffrey Block: That was the problem.

[12:35] Geoffrey Block: Because he thought they weren't good lyrics.

[12:37] Geoffrey Block: Yeah, they are good lyrics, but he thought they weren't good.

[12:40] Geoffrey Block: And so I've never bought his objection to them, I have to say that somehow they're too clever for this young woman to have.

[12:47] Geoffrey Block: First of all, they're not that clever.

[12:48] Geoffrey Block: And is she singing in English or is she singing in Spanish?

[12:51] Geoffrey Block: I always assume she's singing in Spanish.

[12:53] Geoffrey Block: We're hearing it in English, but she's actually singing in Spanish.

[12:57] David Armstrong: Yeah.

[12:58] Geoffrey Block: So I don't know.

[12:59] Geoffrey Block: It just doesn't make sense to me.

[13:00] David Armstrong: Well, I think maybe you know that I critiqued that.

[13:03] Geoffrey Block: Her lyrics are dramatically appropriate for that role.

[13:06] Geoffrey Block: But he was an advisor to the stage version.

[13:09] Geoffrey Block: You know, sort of like Sondheim's revenge.

[13:11] Geoffrey Block: That's getting rid of "I Feel Pretty."

[13:13] Geoffrey Block: But Spielberg, you know, brings it back in.

[13:15] Geoffrey Block: And he also created a new character for Rita Moreno at 90 years old.

[13:20] Geoffrey Block: Doc in Spielberg's version has died and has a widow that we never saw in the stage version.

[13:26] Geoffrey Block: Spielberg gives Rita Moreno in that role the song "Somewhere."

[13:30] Geoffrey Block: You start off as a ballet and then it's an offstage and that kind of thing.

[13:34] Geoffrey Block: So Spielberg's worth seeing.

[13:35] David Armstrong: Absolutely.

[13:36] Geoffrey Block: I don't think it surpasses the '61, but it's definitely worth seeing, you know, it's well done.

[13:44] David Armstrong: Don't go away. Geoffrey and I will be back with more Broadway Nation right after this quick break.

[13:55] David Armstrong: Let's talk about Flower Drum Song because I have to say it's a movie I have seen probably a couple of times in my life, but not a movie I have watched over and over again like many others.

[14:06] Geoffrey Block: And you have convinced me that I didn't have time to do it before this interview, but I am very soon gonna go watch the movie version of Flower Drum Song because your chapter on it is so.

[14:18] Geoffrey Block: Thank you. That's really one of the nicest things you could say.

[14:21] Geoffrey Block: It is slow. It's a much slower pacing than West Side Story.

[14:25] Geoffrey Block: And is it a long and drawn out second dream ballet?

[14:25] Geoffrey Block: There are two dream ballets, which are really fashionable.

[14:31] Geoffrey Block: So it's not a perfect movie, but I do think it's stronger overall than the stage version.

[14:36] Geoffrey Block: And its story is not incredibly compelling.

[14:38] Geoffrey Block: It's a slight story compared to most Rodgers and Hammerstein.

[14:42] Geoffrey Block: It's not about big issues.

[14:44] Geoffrey Block: That's right.

[14:44] Geoffrey Block: It's about the generation gap and, you know, assimilation and still big issues, but not with the weight of the other things.

[14:51] Geoffrey Block: It's also a comedy, basically.

[14:52] Geoffrey Block: It's actually sort of a family comedy.

[14:55] Geoffrey Block: If anything gets trashed more often in terms of critical stature than adaptations, it's musical comedies.

[15:01] Geoffrey Block: Well, also, I'd say film comedies too.

[15:04] Geoffrey Block: I can only think of one film comedy that's won the Academy Award, frankly.

[15:08] David Armstrong: Right.

[15:08] Geoffrey Block: Beyond Annie Hall, maybe there's something.

[15:10] Geoffrey Block: But being a comedy, a small comedy, Flower Drum Song was a good success.

[15:14] Geoffrey Block: Not a mega hit on Broadway, but it was very successful.

[15:18] Geoffrey Block: The score is also really good.

[15:20] Geoffrey Block: And they kept all but one song.

[15:22] Geoffrey Block: So that's one thing they did.

[15:23] Geoffrey Block: They brought in a couple of major leads, including the main female lead from the stage, Miyoshi Umeki.

[15:33] Geoffrey Block: My father says the children keep growing.

[15:39] Geoffrey Block: We must keep flowing to my father says he doesn't know why.

[15:51] Geoffrey Block: But somehow they do.

[15:56] Geoffrey Block: They do.

[15:58] Geoffrey Block: Somehow or other they do.

[16:03] Geoffrey Block: A hundred media miracles.

[16:08] Geoffrey Block: A hundred media miracles are happening every day.

[16:13] Geoffrey Block: And those who say they don't agree.

[16:17] Geoffrey Block: Are those who do not hear or see?

[16:22] Geoffrey Block: A hundred media miracles.

[16:27] Geoffrey Block: A hundred media miracles.

[16:30] Geoffrey Block: A happy hero.

[16:35] David Armstrong: That's something I never realized till I read your book that the star of the Broadway show is in that movie.

[16:40] David Armstrong: And that several of them are.

[16:42] Geoffrey Block: It's really authentic in that regard.

[16:44] Geoffrey Block: One of the kids.

[16:45] Geoffrey Block: The little boy, yeah.

[16:47] Geoffrey Block: RD Arte was a really good dancer.

[16:49] Geoffrey Block: In fact, they made it even more of a dance musical.

[16:51] Geoffrey Block: Hermes Pan was the choreographer, and he didn't even realize how good this guy was.

[16:56] Geoffrey Block: So he created a dance number as part of one of the songs for the kid.

[17:00] Geoffrey Block: I just want to say what makes that so valuable.

[17:02] Geoffrey Block: Well, and what he's saying I do want to watch it again now is because the stage show is so inaccessible to us.

[17:08] David Armstrong: Yes, absolutely.

[17:09] Geoffrey Block: Yeah.

[17:09] Geoffrey Block: When I was at Fifth Avenue, we presented the Broadway revival with David Henry Hwang.

[17:14] David Armstrong: Oh, that's right.

[17:16] Geoffrey Block: And we did sort of a mini tour, several theaters got together because it wasn't gonna tour otherwise.

[17:21] Geoffrey Block: And you know that was really well done and very interesting, not entirely successful, but was a worthwhile project.

[17:28] David Armstrong: For those who may not know about Flower Drum Song, which is possible.

[17:32] Geoffrey Block: Um, yeah, that there was a revival in right around 2001 or three or two.

[17:37] Geoffrey Block: Yeah, early 2000s by David Henry Hwang, who wrote a very successful play in the late 80s called M. Butterfly.

[17:37] Geoffrey Block: The Rodgers and Hammerstein people gave him permission to write a new libretto with the reason.

[17:50] Geoffrey Block: Almost entirely new.

[17:52] Geoffrey Block: Major people are singing the songs in different contexts and different people are singing the songs and different characters.

[17:57] Geoffrey Block: I mean, it's a radical, it's called a what do they call that?

[18:00] Geoffrey Block: A revisal.

[18:00] Geoffrey Block: I think a heavy revisal, I would call it a really major revised Broadway show.

[18:06] Geoffrey Block: And it was not a big success, but it was talked about a lot.

[18:09] Geoffrey Block: And I decided, because I do talk a lot about the novel, because the novel has a major impact on both, and that I decided it was just too many things to talk about.

[18:18] Geoffrey Block: So I do devote a page or so to David Henry Hwang, but not that much.

[18:26] David Armstrong: So you're right.

[18:26] Geoffrey Block: There's a musical you're not going to see.

[18:28] Geoffrey Block: Well, first of all, we're at a stage in doing shows that you want an all-Asian cast.

[18:33] Geoffrey Block: You may not get an all-Chinese cast, but there are no white people.

[18:37] David Armstrong: In the film, there is.

[18:38] Geoffrey Block: There's one.

[18:38] Geoffrey Block: But I mean, but not playing an Asian character.

[18:40] Geoffrey Block: No, no, no.

[18:41] Geoffrey Block: Yeah, right.

[18:42] Geoffrey Block: All the Asians in the movie of Flower Drum Song are played by Asian actors.

[18:46] Geoffrey Block: Except for Juanita Hall, who was African American, playing an Asian character.

[18:52] Geoffrey Block: Right.

[18:52] Geoffrey Block: On the original Broadway, there were a couple of people that weren't Asian.

[18:55] Geoffrey Block: Yeah.

[18:56] Geoffrey Block: In 1958, it wasn't just discrimination, it was also that most Asians were culturally not encouraged to go into theater.

[19:04] Geoffrey Block: So it's more than just systematic.

[19:07] Geoffrey Block: There's a talent pool issue, but the talent pool issue is probably influenced by racism as well.

[19:13] Geoffrey Block: And they've had trouble producing the original because you know people think it's stereotypical that it makes fun of Asians somehow.

[19:21] Geoffrey Block: Because they're old-fashioned Asians.

[19:23] Geoffrey Block: The author Lee is writing about an earlier generation of Asians.

[19:27] Geoffrey Block: But isn't that what the story's about this generation gap between the old ways of thinking and the younger ways of thinking?

[19:34] Geoffrey Block: Which was exactly what was happening in all of American society at that point.

[19:38] Geoffrey Block: What are we going to do about the other generation?

[19:43] Geoffrey Block: How will we ever communicate without communication?

[19:47] Geoffrey Block: You can't account for what they say or do.

[19:51] Geoffrey Block: And what peculiar thoughts they think they never reveal to you.

[19:56] Geoffrey Block: A very discouraging problem is the other generation.

[20:00] Geoffrey Block: And soon there'll be another one as well.

[20:05] Geoffrey Block: And when our out-of-hand sons are bringing up our grandsons, I hope our grandson give their fathers help.

[20:12] Geoffrey Block: Can't wait to see it.

[20:13] Geoffrey Block: I hope our grandson give their fathers help.

[20:23] Geoffrey Block: The more I see of grown-ups, the less I want to grow.

[20:27] Geoffrey Block: The more I see what they have learned, the less I want to know.

[20:30] Geoffrey Block: And yet we've got to all grow up, there's no place else to go.

[20:34] Geoffrey Block: I wonder why we're also poor.

[20:36] Geoffrey Block: They got all that dough.

[20:41] Geoffrey Block: What are we going to do about the other generation?

[20:45] Geoffrey Block: How will we ever communicate without communication?

[20:49] Geoffrey Block: When we are using words a lot of way.

[20:58] Geoffrey Block: If we can go with the training of the other generation, we know we could improve them quite a lot.

[21:06] Geoffrey Block: But they will never let us.

[21:08] Geoffrey Block: They stay the way they met us.

[21:11] Geoffrey Block: And so we're simply stuck with what we've got.

[21:14] Geoffrey Block: We can't improve them.

[21:15] Geoffrey Block: The kids are simply stuck with what they got.

[21:19] Geoffrey Block: And then you have a song, and I go into it because you'd never write a song called "I Enjoy Being a Girl" now.

[21:24] Geoffrey Block: But in the 1950s, there were people like Nancy Kwan, Linda Lowe, that wanted to just be a girl.

[21:32] Geoffrey Block: So I didn't read Mark Horowitz about his letters of Oscar Hammerstein, but he spoke very eloquently about that.

[21:37] Geoffrey Block: I can't remember what letter this was based on, but that Oscar Hammerstein wanted that Asian woman to be like all other American girls.

[21:45] Geoffrey Block: Yes.

[21:46] Geoffrey Block: So it was actually writing a song that would equalize this character.

[21:50] Geoffrey Block: And now we see it as a negative that though.

[21:52] Geoffrey Block: That's why is this girl singing these anti-feminist kind of things?

[21:57] Geoffrey Block: But his whole point was to say she gets to be like every other American girl.

[22:33] Geoffrey Block: It was a on purpose moment of contextualizing her.

[22:52] ♪ Musical number: "I Enjoy Being a Girl" — performed by Geoffrey Block ♪

[22:57] Geoffrey Block: When men say I'm cute and funny and my teeth are a teeth but per I just left it up like honey I enjoy being a girl. I flip when a fella sends me flowers; I'd drool over dresses made of lace. I'd talk on the telephone for hours with the pound and a half of cream upon my face. In the 40s when they did South Pacific, that was one of their musicals that was about the really contemporary time, you know, it was just a couple of years away; it was World War II.

[23:43] Geoffrey Block: You have these horny sailors singing there's nothing like a dame and people go, hey, these sexists, you know that's what they were like. I mean, maybe they're like that now too. But yeah, they were like that in 1948. And you're dealing both those shows you talk about are present-day contemporary stories. They're not story set in the past. They're trying to capture that moment in the late 1940s or the early 1950, the I guess 1960s Flower Drum Song.

[24:09] David Armstrong: Okay, so we talked about that. About half of West Side Story songs are in a different order. Six out of the seven major songs in Flower Drum Song are also in different order. And I go into why they changed the order. In my opinion, I think in every case, the film order is an improvement. Now, the screenplay, by then Hammerstein had died. He got sick with cancer about one year or so after Flower Drum Song, but he still he finished Sound of Music in 1959. And he died in 1960, and the film is 1962. But he had a collaborator, one of the um Joseph Fields, right?

[24:45] Geoffrey Block: Joseph Fields.

[24:46] David Armstrong: So the brother of Herbert Fields and Dorothy Fields.

[24:49] Geoffrey Block: Right.

[24:49] David Armstrong: And Joseph Fields wrote the screenplay. And I just think he did a terrific job. And also all the changes make it more cinematic. So that's a good reason to see it. The way they use the songs, I mean, I don't like everything. You know, the song Like a God is spoken like a beatnik in a nightclub. Yeah, I mean, it's not even sung. But other than that, I mean, basically, I think they just do a really nice job the way they bring in everybody. Later on, in addressing the issue of, I mean, I'm really aware of a lot of the social issues that trouble Flower Drum Song. I mean, a lot of musicals, it's not just Flower Drum Song. One of the things that I absolutely agree with, there are Asian stereotypes that are there. And sometimes even a positive stereotype can be a problem. But I do make the point that most of the stereotypes are positive ones more than negative ones. Like Mae Lee, the immigrant from China.

[25:40] David Armstrong: The leading character basically, the protagonist of the story.

[25:43] Geoffrey Block: Yeah. She's meek. But very meek and retiring in a stereotypical way to a certain extent. But there's a but. She's the mover and shaker for making all these things happen. So she's not a passive observer of her own story. And then you have Linda Lowe, who's wears skimpy clothing. She sings I enjoy being a girl in front of three mirrors.

[26:03] David Armstrong: In a towel.

[26:04] Geoffrey Block: But it still exaggerates the stereotype of Asian sensuality. I mean, you make that argument. And then finally, uh the stereotypes of the older generation. You know, he doesn't go to a bank, he has old fashioned attitudes, you know, that kind of stuff. But those are the people that Lee grew up with in Chinatown. The author of the novel is writing about his real experiences.

[26:27] David Armstrong: Yes.

[26:27] Geoffrey Block: His actual experiences growing up in Chinatown. It's also another thing you can do after this program is read this novel. The novel is excellent.

[26:35] David Armstrong: It's very different.

[26:37] Geoffrey Block: And much darker in many ways than the musical turned out to be.

[26:40] David Armstrong: Yeah, like when you talk about censorship, they didn't even ask about this. But the woman who's in love with the male leader, but has to be sleeping together. So totally, you know.

[26:52] Geoffrey Block: In the novel, very clear and open about that.

[26:54] David Armstrong: There's no and then she commits suicide in the novel.

[26:58] Geoffrey Block: And that's really dark.

[26:59] David Armstrong: It's just a great example of what novels were able to do in the 1950s and 60s. Even you look at like uh the novel of the year the Yankees lost the pendant or seven and a half cents. Those all have a lot of things that the creators of the musical never dreamed of putting into the musicals because it was even a step beyond what Broadway could do at that point.

[27:17] Geoffrey Block: Right, right. And yet, you know, the interesting thing is that you know, she gets this amazingly wonderful song. They couldn't cut that song, and they didn't feel like they could give it to somebody else, but of course, Wang does give it to somebody else. This is love, look away.

[28:18] ♪ Musical number: "Love, Look Away" ♪

[28:57] Geoffrey Block: Even if you don't want to see the movie, the original soundtrack is really excellent. Don't you agree it's a really good score?

[29:02] David Armstrong: Oh, it's a great set of songs. And both the original cast album and the soundtrack album are really enjoyable.

[29:09] Geoffrey Block: Yeah.

[29:09] David Armstrong: So okay, so here's something that Lee said in an interview. He had some long interviews about this. Again, this is the author of the novel that it's based on. He wrote this. I thought this is interesting. He said, I don't think there's anything against Chinese Americans or Asian Americans in it. Meaning the musical.

[29:37] Geoffrey Block: You know, you could sound like gosh, these guys, he's so defensive. You know, it's hard not to be defensive about cultural works that are problematic if they would be written today. And yet, here's the other thing about Hammerstein. You know, he was on the board of the NAACP. He was considered one of the pioneers of civil rights. I mean, supporting, he was really interested in the East. People say there are lots of problems with King and I also. You know, lots of them. Misuse of history and all kinds of things. But he's trying to make these characters real and human, and he's really interested in them.

[30:13] David Armstrong: It's one of the interesting challenges I deal with this with my students is how do we approach stories, whether it's a novel or in this case, musicals, because that's what we're talking about, that clearly the intention of the authors was to be anti-racist. But now we see that there are problematic issues in it. How do you then still acknowledge the fact of their intention?

[30:34] Geoffrey Block: Right.

[30:34] David Armstrong: And honor their intention, even if they failed at doing it by our standards today.

[30:39] Geoffrey Block: Yeah, and of course, with women too. That's what we're just talking about a minute ago. Oscar Hammerstein's intention here was not to be sexist, it was to be sort of the opposite of that. And yet now we see it in a different way.

[31:28] ♪ Musical number ♪

[33:15] David Armstrong: How you too can become a patron of Broadway Nation. A donation of just seven dollars a month will not only keep Broadway Nation rolling along, it will also provide you with exclusive access to the complete unedited versions of many of the interviews that you hear on this podcast. And all patrons will receive special shout outs and acknowledgments of your vital support for Broadway Nation. To join, simply go to Broadway Nation Podcast. That's Broadway Nation Podcast. Or click the link in the show notes to this episode. Broadway Nation is written and produced by me, David Armstrong. Special thanks to Pals Mox for his help with editing this episode and to the entire team at the Broadway Podcast Network.

© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved

An error occurred