In Episode 4 of the Houses on the Moon Podcast, we share a true tale from our cross-cultural LGBTQ+ story-sharing project “Q Story Stream:" Jesús Daniel Cruz discovers first love in a country where he is doubly closeted, as a young gay man to his immigrant Mexican family, and as an undocumented young person in Trump's America... Read More
From the show: Houses on the Moon
About
In Episode 4 of the Houses on the Moon Podcast, we share a true tale from our cross-cultural LGBTQ+ story-sharing project “Q Story Stream:" Jesús Daniel Cruz discovers first love in a country where he is doubly closeted, as a young gay man to his immigrant Mexican family, and as an undocumented young person in Trump's America.
Transcript
This transcript was automatically generated and might contain errors.
[0:01] Jesús Daniel Cruz: He gets up, takes my hand, and kisses me. We were both Mexican and we were both DACA recipients or dreamers. I thought we could keep each other safe.
[0:16] Jeffrey Solomon: You're listening to Houses on the Moon Podcast. The unheard voice. Amplified. Making a home for stories in uncharted space since 2001. This is Jeffrey Solomon, co-founder of Houses on the Moon Theatre Company in New York City. And have I got a story for you? In this episode of the Houses on the Moon Podcast, we'll hear a true tale from our cross-cultural story sharing project, The Q Story Stream. Jesús Daniel Cruz discovers first love in a country where he is doubly closeted as a young gay man to his immigrant Mexican family and as an undocumented young person in Trump's America. After the story, I'll speak with Jesús about his tale, his life, and participating in the Q Story stream. So stick around. Now, here's Jesús Daniel Cruz telling his story, Telenovela.
[1:22] Jesús Daniel Cruz: When I was a little kid growing up in Mexico City, my family always watched telenovelas. I watched them all. La Usurpadora, Mariana del Barrio, Rosalinda, and their love stories in most cases involved someone's twin, a saltin, or someone sleeping into a coma. But in the end, the hero and the heroine always find true love to be stronger than anything. I love watching these stories with my mom. But I never got to see what love would mean for me or people like me. In my country, unfortunately, there's a lot of machismo, and it always bothered me because guys who have multiple baby mamas or who are cheating with multiple women or men who just belittle women by putting them in their place are considered manly and macho.
I remember my father pointing at the gay waiter and saying, "Look at that puto, Maricone, Punyar." All these words that meant gay was synonymous with less than human. I was raised Catholic, and I remember being in church, sitting there looking at the massive cross up on that altar and knowing what I knew about myself, and just praying. Please God, not me. Not ever me. Eventually we moved to the United States. One of the first things I was told was not to trust anyone, not even my own shadow, because we were undocumented. Which is why I had a fake name on Instagram. I even altered my appearance, adding a pair of fake glasses, trying to keep a low profile. Then everything changed when I met Manny.
We went on a date to the Santa Monica Pier. Only I didn't know it was a date because he said, "Let's hang out." When he told me, "I want to date you," I was shocked. My heart sank to my stomach and I panicked. I thought I need to get rid of him. So I said, "You don't want to date me." He frowned and asked, "Why not?" Well, for starters, the name of my profile is fake. I took my ID and I showed him my real name. These glasses I'm wearing are fake too. I took the glasses off. And these shoes have a three-inch insole, so I'm not 5'9". I took off the shoes I was wearing, which I had bought at a website called tallmanshoes.com, and I shoved them onto the sand. So I said, "Do you still want to date me?"
He gets up, takes my hand, and kisses me. I felt like I was being seen for the first time. I told him everything. Like word vomit. From my dad walking out on my mom and my little brothers without paying any bills, having to give up school so I could work, how I had been fired from my job for being illegal, how I had to work any job I could find, working under the table for well below minimum wage, working 16 hour shifts at a time just to get by. And it felt kinda perfect. Like the stars had aligned. All these years of hardship and suffering led up to meeting him. A person who understood me and who I could understand as well. We were both Mexican and we were both DACA recipients or dreamers. DACA is a program that allows people like me and Manny, who came to the US as children to stay in the country protected from ICE.
I thought we could keep each other safe. I even introduced him to my mom, and she said, "What a good friend you have." So Manny and I have been dating for two years. One day we're watching RuPaul's Drag Race, and he has laundry to do, so we go to the laundromat, and as I'm folding his t-shirts and nodding his socks, I look across the table and I just know his clothes are the only clothes I want to fold for the rest of my life. I decide I'm gonna propose, and I'm gonna get married. No way was I gonna get married without them. But the big problem was my mom. She had heart problems, so I also didn't want to upset her and get her more sick, but I knew I had to. He says, "We need to talk about something."
And I'm like, "Sure, what's up?" He says, "Lately I haven't been all there in my head, and I don't know if I should tell you over a text." "You can call me," I say. "I feel so cold," he says. "You have your responsibilities. I need to be with somebody." He stops. And I wonder, what do you mean you need to be with somebody? Who? And he says, "I've been thinking about this for the past month since Trump got elected. I'm doing this for your own good." I think, but that doesn't make any sense. What is he talking about? "I still care for you," he says. "But I know care isn't the same as love." We don't speak for a whole month. I still have some of his belongings. I go to his house to drop him off.
I ring his bell and his brother answers. He says, "Manny is upstairs. Do you want me to get him?" I want to say yes. I have the word lodged in my throat, but I say no. Just then I see Manny. Walking out the garage, taking out the trash. We make eye contact. I feel the world vanish before my feet. He takes out his cell phone, looks down and walks away. A couple of days after that, my cell phone rings. It's from an unknown number. I answer, and a male voice I don't recognize says, "Stop stalking my boyfriend." And I'm like, "What? What are you talking about?" The voice says, "You know he told me all about you. He pitied you. Sweetie, before he even broke up with you, he was sick and tired of you.
Plus I can give him something you never could. I'm an American citizen." And I feel my heart turn to dust. For the next couple of months, I spend my days trying to seem normal, keeping myself busy, but I go into this deep depression, dropping a ton of weight. One day I'm in the kitchen crying my eyes out, and my mom comes in. I quickly try to dry my face, but she sees me and asks, "What's wrong? You have to tell me what's going on." At that moment, I want to come up with a lie, but the truth is so much bigger, and I can't hold it anymore. I say, "Ma, Manny and I broke up," and my mom sits down, and she stays quiet for a long time, and then she finally says, "So that's why you've been like this this whole time." I'm taken aback by her response.
[9:29] Jesús Daniel Cruz: I ask her, but mom, did you know about me? And she says, Well, not everything is the way we want it to be, but yeah. I had always had this notion that being gay was not seen as manly, and that I was gonna be seen as less than by my mom. But she says, When I was sick, you were here with me. You cared for me and your little brothers. When your dad left us, you gave up school to work, two jobs to pay the bills, through my divorce, through everything you've been here fighting, defending this family. That's what it means to be a real man. I felt truly happy and accepted. It was way better than any telenovela happy ending.
[10:19] Jeffrey Solomon: More after the break. This is the Houses on the Moon Podcast. I'm Jeffrey Solomon. After Jesús told his story, I asked him to tell me more about his experience shaping his narrative and what it was like for him to share it publicly for the very first time.
[10:38] Jesús Daniel Cruz: It was hard a little, you know, at first, because yeah, like there's these are very personal things that you know it still affect me to this day but I wanted to put something out there that was, you know, a little part of me that was genuine and that I could see other people, you know, maybe learning from it, you know, because I feel like the central theme is that we tend to look for love in other places when, you know, like we have it like so close to us we don't sometimes we don't even realize and yeah this the experience itself it was a little hard, but it's been so, so rewarding so worth it to share it.
[10:38] Jeffrey Solomon: Hey Jesús, the ending of your story where your mom articulates what it means to be a man, it brings me to tears every time I hear it. How surprised were you by her reaction?
[11:44] Jesús Daniel Cruz: A lot. I actually didn't see it coming because my mom is also very religious and she's always been very religious, very Catholic. When we came here, like she continued like her religious beliefs and everything and like I know what it says like on the Bible like and I know what it says like what other people say about like their interpretation of what like gay people should be in religion. So it's like I actually didn't know what she was gonna say, like, but I was betting on her being like, oh, you know, like the typical you're not my son, or you're the typical, like, oh, you know, no son of mine is going to do to be this, you're dead to me, so like that. Something dramatic as that because as I say, like with the telenovelas, that's what you see sometimes too.
Like you don't see any happy ending for gay people in telenovelas up until then. And usually like when you would see it, it was just like, oh, you know, like it's just the comedy effect. So like I had no point of reference up until then to be like, oh, you know, this is gonna turn out well. So I was really surprised.
[12:55] Jeffrey Solomon: Can you talk about the strain of carrying around two closets as both an undocumented young person and as a young gay man? How did you know when it was safe to come out in both ways?
[13:08] Jesús Daniel Cruz: Ooh. It was all circumstantial to be honest, because my plan was to die in the closet. Like my early plan. I was just like, you know what, like I think this this is it. Like I'm just I'm not gonna be able to tell them about me being gay. And yeah, I think kind of at a very early age, I was just like, you know what, like I'm just I'm just not gonna tell them. And then as far as like being undocumented, that was another thing that was so I was just like, you know what? I'm getting so good at keeping secrets. You know, like I'm just gonna fool everyone. I'm just gonna scam everyone into believing that like I'm just like them, and like I'm not.
[13:57] Jeffrey Solomon: Hey, so is the breakup in your story is so painful, but particularly because that one line you say, um, I thought we could keep each other safe, and then Manny uses your immigration status against you. Um boy, that's a hard nut to swallow. And I just I wondered this advice that you absorbed coming here to the US, trust no one. Do you feel like that advice was correct?
[14:28] Jesús Daniel Cruz: Uh, was it a mistake even to tell Manny, or is he just a special messed up case?
[14:34] Jesús Daniel Cruz: No, I mean I think like it has to be like a little bit of both, to be honest. I think like saying just trust no one and just like going into that, like that will only get you into like that sense of loneliness and isolation. Like so you I wouldn't advise to do that. I don't think Manny was like a villain or a bad person at all. I just think like I think about the situation and I think I understand why. Because like I if he he was like me and I live with that fear of like I'm gonna get a job and they're gonna find me out, and then they're just gonna raid the place and then my family will never see me again. I'll never be able to see like my brothers, like you know, like and I think that he had that same fear as well.
So like when Trump, you know, came into office and like all these things were happening with immigration, like that was canceled, and it was like I f I understand that feel, like I because I live that fear and like I don't I don't want to say oh no he was oh he was a bad guy, like he did this to me. I will always like think fondly of all the time that we spent together because I loved him, but I also understand that sometimes life happens and you have to do whatever you can to protect your family and the people you love and he had his family too. I couldn't I couldn't I wouldn't be I wouldn't be who I am if I let other people put themselves like in danger just to like please me like that's that's I wouldn't want that.
[15:52] Jesús Daniel Cruz: If there are other undocumented LGBT folks out there listening, what advice would you give them? I think I would want them to know that they're not alone because I feel that we feel that we are alone, that we can't reach out to anyone and there's more of us than they think. I think that that feeling of like feeling isolated apart from the world, like not being really like being a part of the world but not really being a part of the world and like not being with people who have gone to like similar things like you think that you're by yourself but you're not. Like there's always somebody you can reach out to in our community and that's what I love about being part of like multiple communities because like at moments when I was like when I'm like I feel so alone, I have to remember that I'm not and I'm sure I'm not the only one who feels that way. So I just want, you know, other people to know that they're not alone.
[15:52] Jesús Daniel Cruz: Jesús Daniel Cruz is a Mexican LGBTQ artist, writer, and poet living in Los Angeles. He has worked with the Q Youth Foundation's poetry program, and as a playwright, his work has been featured in their Eastside Queer Stories Festival. He's been published in Included, the Nasonia Magazine, and the Ascentos Review.
[17:56] Jeffrey Solomon: The Houses on the Moon Podcast is produced by Will Coley with original music by Raleigh Neal II. Special thanks to the Lane Key Family Foundation and to the Broadway Podcast Network for making this program possible. The artistic director of Houses on the Moon Theater Company is Emily Joy Weiner. Managing Director is Kevin Connor. To learn more, find support and take action, visit us at Houses on the Moon.org and follow us on Instagram at Houses on the Moon or Facebook at Houses on the Moon Theater Company. If you'd like to chat with someone directly, DM us on Instagram or Facebook, or email us at Podcast at Houses on the Moon.org. I'm your host and creative producer, Jeffrey Solomon. Thanks for listening, everyone, and keep your ear to the ground.
© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved
