Discuss on Reddit ➤ Support the Show ➤ All ashore who’s comin’ ashore! Let’s set sail on the SS American with evangelists and crooks as Jimi and Tommy talk about Cole Porter’s classic ‘Anything Goes.’ The lads discuss the many incarnations of the show over the years, why you should just sing ‘Let’s Misbehave’ and get a special visit from UK musical director Dan Glover!.. Read More
From the show: Jim and Tomic's Musical Theatre Happy Hour
About
All ashore who’s comin’ ashore! Let’s set sail on the SS American with evangelists and crooks as Jimi and Tommy talk about Cole Porter’s classic ‘Anything Goes.’ The lads discuss the many incarnations of the show over the years, why you should just sing ‘Let’s Misbehave’ and get a special visit from UK musical director Dan Glover!
Anything Goes (2011 Cast Recording)
SHOW NOTES
Unexpectedly this might’ve been our toughest quiz question yet! John Williams arranged this fascinating opening for ‘Indiana Jones and the Temple of Doom.’
One of our favourite SNL skits is the High School Theatre Show.Check it out here! Jimi and Tommy take no responsibility for any SNL YouTube holes you fall into.
Forbidden Broadway had their take on the 1987 revival of ‘Anything Goes’ and probably do one of the best Patti LuPone impressions of all time!
Are you in the UK? Check your local theatre and go see Dan’s production of Wedding Singer! Full details on tickets here. Then go follow him on Twitter @DanGlover_27!
It got snipped from any of the amateur productions you’ll find out there, but here is Bonnie asking the age old question: where are the men?
A product of his times or something more sinister? What’s your take on Cole Porter? This article wages in on the question.
A CRITICAL QUIZ QUESTION
This musical stirred something of a controversy on Broadway though it had many positive reviews the following critic did not speak so highly: “The only reason [this musical] has made it to the Great White Way is the Great White Guilt.” What show?
Transcript
This transcript was automatically generated and might contain errors.
[0:02] Jimi: Well, somebody get us another drink.
[0:04] Tommy: Welcome to Jim and Tomic's Musical Theatre Happy Hour, your weekly podcast with orchestrations and old fashions.
[0:10] Jimi: Mmm, delicious.
[0:12] Tommy: Um, what you're drinking today, Tom A?
[0:16] Tommy: Today I'm drinking champagne from the high seas, of course.
[0:24] Jimi: Was it made of seawater?
[0:26] Tommy: Yes.
[0:26] Jimi: Pure? I'm drinking pure seawater as well.
[0:29] Tommy: Well, alright. We'll see who gets intoxicated first.
[0:33] Jimi: Yeah. I mean, have you seen, um, was it Muppets Treasure Island?
[0:37] Tommy: Uh, of course.
[0:39] Jimi: Do they not? Is it not when they drink seawater?
[0:41] Tommy: That's when they go cabin fever.
[0:43] Jimi: Also, I was maybe seven, so mmm.
[0:46] Tommy: Oh my god, you've not seen it since!
[0:50] Jimi: Right back to where we belong.
[0:53] Tommy: We followed a star.
[0:56] Jimi: I didn't know you were Kermit the Frog.
[0:58] Tommy: That's not a bad Kermit.
[0:59] Jimi: That was a really good Kermit.
[1:01] Tommy: I was convinced for a second that I was doing a podcast with a puppet frog.
[1:04] Jimi: Kermy!
[1:04] Tommy: Girmy!
[1:05] Jimi: That's great, that's good.
[1:07] Tommy: I've got a career!
[1:10] Jimi: It's gonna happen.
[1:12] Tommy: The next Jim Hammondson.
[1:15] Jimi: That was good.
[1:18] Tommy: Anyway, um, I've got a quiz question.
[1:21] Jimi: Yes, you do.
[1:23] Tommy: Um, and also we're so good at quiz questions.
[1:26] Jimi: Oh man.
[1:27] Tommy: This was a hard and possibly this was an incorrect quiz question.
[1:31] Jimi: It may have been incorrect, it also may have been completely correct.
[1:34] Tommy: I think I still think looking at our language that we used here.
[1:38] Jimi: Yeah, I think we've covered all of this.
[1:39] Tommy: We used enough gotcha in there that it's fine.
[1:42] Jimi: Exactly. I think one person got it right.
[1:45] Tommy: Yes.
[1:45] Jimi: That I saw.
[1:46] Tommy: Who was it?
[1:47] Jimi: What was his name?
[1:48] Tommy: What was his name?
[1:49] Jimi: What was his name?
[1:49] Tommy: What was his ning ding ding ding ding ding name?
[1:52] Jimi: At Mr. Isaac's Books.
[1:53] Tommy: Good job, Isaac's Books.
[1:54] Jimi: Thank you.
[1:57] Tommy: Um, got it right. Well done.
[2:01] Jimi: Um, so I know it is. I do.
[2:03] Tommy: Did you know John Williams, famous film composer, worked arranging the score for the 1971 version of the film Fiddler on the Roof?
[2:15] Jimi: I did know that.
[2:17] Tommy: Fantastic. Well, did you know that to our knowledge, Tommy, um, that he's only ever arranged one other song from musical theatre?
[2:30] Jimi: And our knowledge has expanded since then.
[2:33] Tommy: Exactly. Um, did you know that this song is the title song of this week's musical?
[2:40] Jimi: What could it possibly be?
[2:43] Tommy: It's Anything Goes.
[2:46] Jimi: Do you hear that playing?
[2:48] Tommy: Yes, we hear that playing.
[2:51] Jimi: Do you know who's playing?
[2:53] Tommy: No, who is that playing?
[2:54] Jimi: Well, it's Gabriel, Gabriel playing.
[2:57] Tommy: Gabriel, Gabriel saying, "Will you be ready to go?"
[3:02] Jimi: When I blow my horn.
[3:06] Tommy: Block Gabriel, blow! Come on, Gabriel, blow!
[3:15] Jimi: I've been a sinner, I've been a scam. Now I'm willing to trim my lips. I'll blow, Gabriel, blow.
[3:23] Tommy: Oh, I was Low Gabriel.
[3:26] Jimi: Why is it Anything Goes, Tommy? What the hell does that mean?
[3:29] Tommy: It's obviously not because obviously the sword and the priest or everything used to call the John Williams.
[3:33] Jimi: John Williams's other popular musical.
[3:36] Tommy: Um, no, it's the second Indiana Jones film, I believe, Temple of Doom.
[3:36] Jimi: Temple of Doom.
[3:42] Tommy: That starts right off with a big old song and dance tap number.
[3:48] Jimi: I thought that was like everyone, I thought everyone knew that.
[3:51] Tommy: I thought I thought this was gonna be like one of those like really easy ones.
[3:55] Jimi: But no, the Chinese version of Anything Goes is not well known.
[3:59] Tommy: Well, and can you imagine walking into like the first, what, the first Indiana Jones movie is a huge success? It was just called Indiana Jones before they renamed it Raiders of the Lost Ark by the second time the second one came out, and you're so excited to see the second one, and you walk in, and all of a sudden there's glitter and feathers everywhere.
[4:19] Jimi: Yeah.
[4:20] Tommy: It's so odd.
[4:21] Jimi: It's really odd.
[4:22] Tommy: But I'm into it. I love it so much.
[4:24] Jimi: Why not? That is the cup of a carpenter.
[4:26] Tommy: Love that line. Love that line so much.
[4:29] Jimi: Um, this musical.
[4:33] Tommy: Anything Goes.
[4:35] Jimi: Anything Goes. Um, it's had a history and a half, Tommy.
[4:39] Tommy: It's the musical in a lot of ways, don't you think?
[4:42] Jimi: Yeah.
[4:43] Tommy: By the way, in so many ways.
[4:45] Jimi: Yeah. Um, so written by the legendary Cole Porter of 1930s fame.
[4:54] Tommy: You think about the 1930s, you're thinking about Cole Porter's.
[4:57] Jimi: Yeah, if you like pretty much if you've heard a song from that time, you have like a one in three chance that he wrote it.
[5:03] Tommy: Yeah.
[5:04] Jimi: Um, and then the original book was written by Mr. Guy Bolton and P.G. Wodehouse.
[5:10] Tommy: P.G. Wodehouse. Are you a P.G. Wodehouse fan, Tommy?
[5:14] Jimi: I have a t-shirt with P.G. Wodehouse's face on it.
[5:18] Tommy: Um, why?
[5:21] Jimi: I do not.
[5:23] Tommy: Oh, you don't.
[5:24] Jimi: Oh, do you not even know who he is?
[5:26] Tommy: He's the book writer of Anything Goes.
[5:29] Jimi: He wrote Jeeves and Wooster.
[5:31] Tommy: Oh, I know what Jeeves and Wooster is.
[5:33] Jimi: Okay, exactly. Jeeves and Wooster, a fantastic TV show.
[5:38] Tommy: Why did the original book of Anything Goes?
[5:40] Jimi: Oh, well, sorry, it wasn't a TV show originally. But to me, it's a TV show.
[5:44] Tommy: Um, why did the original? Well, it probably didn't at the time.
[5:48] Jimi: I mean, so the story is apocryphal. No one, I doubt it's actually true, but it's the sentiment behind it is true enough that Anything Goes went through so many plot rewrites that there was some late-night meeting between the production team where they were like, well, you know, and they like finally cut whatever the song was that it used to be named after. It's called Crazy Week or Hard to Get before it was called Anything Goes. And someone asked another person, well, what are we gonna call it now? And the other person says, well, at this point, anything goes, and then they named it Anything Goes. Is it true? Probably not. I think that's a beautiful tale.
[6:27] Tommy: Personally, um, so yeah, so we're talking we're way back in 1934, yeah. Off and Dreg back then, um, at the height of the Great Depression, but you know, poverty aside, um, it still ran for 420 performances.
[6:41] Jimi: Wildly successful for the time.
[6:43] Tommy: For those days, yeah, exactly. That was like a stalwart.
[6:45] Jimi: Yeah. Um, and then it popped across the pond in '35 for 261 performances, which again, it's pretty damn good.
[6:53] Tommy: And then it's been revived thousands of times.
[6:57] Jimi: Four of, I think four million. I think we're on the fourth million.
[7:00] Tommy: No, it's had massive this year. What, maybe four, three or four on off-Broadway revivals?
[7:08] Jimi: Yeah. I'd say like four like major revivals across the musical theater oeuvre.
[7:13] Tommy: Yeah, and then a couple film versions, a television version. Popular show.
[7:20] Jimi: Very popular show. And like you say, it almost it's almost as if it just like it just got in there early.
[7:26] Tommy: Yep.
[7:26] Jimi: Do you know what I mean? With like a little flash like musical theater.
[7:29] Tommy: Yeah.
[7:30] Jimi: Before musical theater became musical theatre. Do you know what I mean?
[7:33] Tommy: Yeah.
[7:35] Jimi: So obviously contains the music of Cole Porter. But unlike the lovely fancy book musicals of the day, um, with their lovely infused songs, um, we're just dipping into Mr. Cole Porter's repertoire here.
[7:49] Tommy: It's um, it's a jukebox musical before that was a thing.
[7:55] Jimi: Yeah, exactly that. Um, and yeah, let's I mean, let's talk about the plot. Let's say the kind of main-ish plot, because obviously there's different plots.
[8:08] Tommy: So I mean, I think that's the thing to talk about first. The plot of this show barely matters if that so much so that every time it's redone or revived, the plots a little different.
[8:22] Jimi: Um, in a way to try and make because people come to see the show for the Cole Porter songs and the dance numbers that go with them, but the Cole Porter songs have very little if anything to do with the plot of the show.
[8:35] Tommy: And so it's like every time you go see it, it's a slot machine, and you never know which way the dials are going to arrange this time.
[8:41] Jimi: Absolutely, absolutely. Um, I find that quite interesting because they all kind of work.
[8:47] Tommy: Yeah.
[8:48] Jimi: Do you know what I mean? Like they all to as much as they could work, you know what I mean? It's not like, oh wow, this is the best book musical ever. Um, somehow these songs are able to kind of slot themselves in in different ways. They've got different formation changes. Um, like tossed around between different characters.
[9:07] Tommy: Yeah.
[9:07] Jimi: Um, it's very interesting.
[9:09] Tommy: But so it is really, really interesting. What is the basic plot of Anything Goes?
[9:13] Jimi: The basic plot. Well, we are on the SS American. I hope.
[9:17] Tommy: Um, and we are sailing from uh New York to England.
[9:25] Jimi: Is that right? Is that the right direction?
[9:26] Tommy: I don't know.
[9:26] Jimi: I was gonna say we're sailing from it doesn't matter to who cares.
[9:30] Tommy: Um, it is it is to London.
[9:34] Jimi: We're going to London. Um, we have Billy, who's a stowaway, and we've got Reno, who is a um, a Sweeney evangelist turned nightclub singer, as what happens.
[9:47] Tommy: As that's, that's you know, it's how it goes.
[9:49] Jimi: It's actually, actually in I've been doing some 1930s, 1940s research recently. That's actually a surprisingly common plot line in place for movies. Is the world kind of woke up to the subversive? People were like, hang on, I want to do that. That's a lot more fun.
[10:05] Tommy: So we're totally down with you. Um, and there's a gangster on board who is public enemy number thirteen.
[10:12] Jimi: Right.
[10:13] Tommy: Um, his little pal, who is either called Erma or Bonnie, depending upon which version you do.
[10:18] Jimi: Depending on when you see it.
[10:19] Tommy: And that's, you know, I haven't done the forensics of this, but I wonder like when that changed, and my pet theory would be like, oh, you know, if we modify this Cole Porter lyric just enough, we'll get a really good line, but we really need it to rhyme with Bonnie.
[10:38] Jimi: But I don't think so, because there's they never even say anyone's name.
[10:41] Tommy: That's true.
[10:42] Jimi: In any of the things. I genuinely don't know what that is. I don't know if they're just like Irma, who the hell's called Erma? Let's go for Bonnie. Do you know what I mean?
[10:50] Tommy: Right.
[10:50] Jimi: Like, I have no idea. And someone out there will know because that's this the kind of show that it is.
[10:56] Tommy: Yes.
[10:56] Jimi: So if you do know, please let us know. Why Irma? Why Bonnie? Why?
[11:00] Tommy: Um.
[11:02] Jimi: And we've also got Evelyn Oakley, Miss Hope Harcourt, they're engaged to be married. Um, Hope's mother, Evangeline, um, and depending on the version, we also have Elijah Whitney as well, and just lots of fun stuff happens.
[11:21] Tommy: Do you know what experiment I want to do? I want to do like a post-show Billy on the street style interview with people going to see Anything Goes as they come out of the show and be like, "So you just saw Anything Goes? Can you tell me the plot?"
[11:33] Jimi: Because my bet none of them.
[11:39] Tommy: Well, you'd be there a little while, I think. You'd be like, "Well, there was a part with um the dog, the bit where they shaved the dog, then there was the part with the sailors flirting with a woman, and then there was the part with with the Harvard rowing crew, and then there was the naked man and the woman."
[11:59] Jimi: Right.
[11:59] Tommy: "And then they sing and then they sing about trumpets, like yeah, exactly. And then I'm pretty sure there was a religious ceremony at one point."
[12:07] Jimi: Oh my god.
[12:08] Tommy: "Um, and then everyone got married and all was well."
[12:10] Jimi: The plot of the show is not good.
[12:13] Tommy: Oh, and there's something about a bluebird in there. Just to for fun.
[12:17] Jimi: Um, but yeah, that's the thing. It's like it was in in the days of capers.
[12:21] Tommy: Yeah.
[12:21] Jimi: Um, it very much fits that.
[12:23] Tommy: Yeah, and it's also it's very much from the kind of bifurcated vaudevillian presentation of the time. Like we're we're we post-Oklahoma.
[12:34] Tommy: No.
[12:35] Jimi: So we're we're before Oklahoma.
[12:37] Tommy: We're before the integrated book musical.
[12:40] Jimi: Um, so like the fact that this that Anything Goes made it past the, you know, game changer that was Oklahoma and gets revived so much speaks to the songs in it, because that's the only reason people do that.
[12:53] Tommy: Exactly.
[12:54] Jimi: Exactly.
[12:55] Tommy: Um, and it is it's a lot, it's very easy to do, yeah.
[12:58] Jimi: I feel um, and it is a lot of fun. I've actually been in it, Thomas.
[13:03] Tommy: Good for you.
[13:03] Jimi: Did you play the boat?
[13:05] Tommy: Thank you.
[13:05] Jimi: No, I played the bass sailor.
[13:08] Tommy: That would be the bass sailor.
[13:10] Jimi: Um, and I thoroughly recommend the bass sailor.
[13:13] Tommy: Yeah.
[13:13] Jimi: Um, in the Beaumont version. A good track.
[13:16] Tommy: Yeah, absolutely. Some great harmony parts, lots of particularly all through the night. Lots of lots of character development.
[13:25] Jimi: Oh, so much. Let me tell you about the character development um of my my role.
[13:30] Tommy: Oh wait, I don't think you have time because we need a musical transition.
[14:37] Dan Glover: So let me tell you about the character development of my role. Um, so I started off heterosexual and in love with Irma, because I did that, I did the Irma verge. Um, slowly through her rejection, I turned gay. Not my direction, the direction of a direction. I bet you Guy Bolton and PG Woodhouse, that's what they were aiming for, really. To be honest, I think Cole Porter thoroughly would have agreed with it. Um, so yeah, and all the sailors got together in the end, and that's quite nice, isn't it? It's quite nice, because Irma was so rejecty.
[15:14] Jimi: Okay, Tommy, I've got a special treat for you.
[15:17] Tommy: I'm so excited about this, Jimmy.
[15:19] Jimi: Yeah. So we teased this last week, guys. Um, and we've got a special guest. Um, I would say appearance, but he's not here anymore. Um, we did some pre-recording.
[15:30] Tommy: Sounds so sad.
[15:33] Jimi: I know he's gone. He's no longer with us. Um, no. Yeah, no, he still is. Um, and is Mr. Dan Glover, who is uh MD over in my neck of the woods. Um, MD meaning musical director, not I don't know, something else, but it could name. Um, menacing dictator. And he menacing, yeah, he could be around menacing dermatitis.
[16:10] Tommy: So he's away.
[16:11] Jimi: So he's a moogly duty, and um recently uh just finished musically directing Anything Goes. So let's who better to talk to than a professional.
[16:22] Tommy: Right, that's I mean that's what my doctor keeps saying. Um right, exactly. Um so shall we hear from him?
[17:09] ♪ Musical number: "Take Me Back to Manhattan" — performed by Dan Glover ♪
[17:25] Jimi: Can you wander on the Okay, hey Dan.
[17:29] Dan Glover: Hey Jimmy.
[17:30] Jimi: Hey there. How's it going?
[17:31] Dan Glover: Yeah, great, thanks. How are you?
[17:33] Jimi: I'm very well, thank you. Are you?
[17:35] Dan Glover: I'm so I'm so well.
[17:36] Jimi: You're so well.
[17:38] Dan Glover: You're so well. You're looking really well. Um Dan the Man. Um we go way back.
[17:45] Dan Glover: We do?
[17:48] Jimi: Yep. Um, way, way back many centuries ago.
[17:51] Dan Glover: Yeah.
[17:52] Jimi: Not long after the Bible began.
[17:54] Dan Glover: Yep.
[17:57] Jimi: I mean, a while, a while. Sorry. Um in all of my stated quotes, yeah. Uh so what have we done? We um well we did a uni together.
[18:13] Dan Glover: That was at University in Edinburgh and did many, many shows. Uh notably Assassins, yeah.
[18:22] Jimi: Edinburgh Fringe 2012.
[18:25] Dan Glover: Yeah, I think. And how many stars did we get for that time?
[18:28] Jimi: Uh I think we got five stars.
[18:30] Dan Glover: Five stars. Uh it was great fun. It was really good.
[18:34] Jimi: It was good.
[18:35] Dan Glover: Yeah. And also that was was that your first proper MD thing?
[18:39] Dan Glover: I think it was, yeah. I'd sort of like done a bit of conducting and assisting and playing in shows before then. But I think that was my first MD job.
[18:49] Jimi: Yeah, like sole MD.
[18:50] Dan Glover: Yeah. You're in charge of everything.
[18:52] Jimi: Yeah. Okay. Because it was my first directing as well. So on paper.
[18:56] Dan Glover: Yeah.
[18:56] Jimi: That should have gone very wrong.
[18:59] Dan Glover: But it wasn't.
[19:00] Jimi: No, it was we were very fortunate to have an amazing cast um and sort of supportive producers and yeah, sort of made it made it work for that venue.
[19:11] Dan Glover: Absolutely.
[19:12] Jimi: And a great time. And then we did the Scottish premiere of In the Night, as you like to barrel forever and ever. Um, which is also very good.
[19:22] Dan Glover: Yeah, yeah, lots of fun. Um so that was yeah, two years later, wasn't it?
[19:27] Jimi: Uh huh.
[19:27] Dan Glover: There were sort of like bits and pieces in between that.
[19:29] Jimi: Yeah.
[19:30] Dan Glover: Other shows. But yeah, that was our next venture. The next big in. Um and then you just went off and did it.
[19:38] Jimi: There I am, yeah.
[19:39] Dan Glover: And you are. Um so tell yeah, tell us what you're up to at the moment.
[19:43] Dan Glover: Uh so I'm currently the uh assistant MD on the Wedding Singer UK tour. Um resigning across the world. So we're in the lovely Glasgow King's Theatre this week, having a grand old time.
[19:57] Jimi: Yes, you are um they've actually let me be in charge for two weeks, which I've have mixed feelings about, but I'm having fun.
[20:03] Dan Glover: Yeah, that's all good. Um and if you're in so where where are you going? Where are you touring next?
[20:09] Jimi: Obviously, you've missed Glasgow, sorry.
[20:12] Dan Glover: Oh yeah.
[20:12] Jimi: So Bradford, then a week off, and then we do like Nottingham, Manchester, Liverpool. That's like the next stint, I think.
[20:21] Dan Glover: Yeah, yeah.
[20:21] Jimi: Um week in each venue. Then you're coming back up to Scotland again, aren't you?
[20:25] Dan Glover: Yes, so in June we do Edinburgh, Aberdeen, Inverness. I can't remember exactly when, but yeah.
[20:31] Jimi: Excellent.
[20:32] Dan Glover: All the all the hits.
[20:33] Jimi: All the um so there you go. So much fun.
[20:37] Dan Glover: Yeah?
[20:37] Jimi: Yeah. It's because you're from Scotland though.
[20:40] Dan Glover: Yeah, true.
[20:40] Jimi: And Scotland's better. Um, but we're not a political podcaster, so take that away.
[20:46] Dan Glover: Um so yeah, if you're in the UK, go see it. It's got Ray Quinn in it, right?
[20:50] Dan Glover: It's got Ray Quinn in it, it's got John Robbins in it. All these Americans are like, what are you talking about with your Ray Quinn?
[20:55] Jimi: No, it's great, it's a it's a really like high-energy and fun production.
[21:00] Dan Glover: Yeah. Um, we sort of yeah, George, the the MD did new orchestrations and they sound great, and the cast sound great, and yeah, the choreo is mind bogglingly good.
[21:13] Jimi: Uh-huh.
[21:14] Dan Glover: And it's the first time definitely first time it's toured in the UK.
[21:18] Jimi: Yeah, it had well it did a brief, it had quite an unsuccessful. Um I can't remember if it was a tour or just a run in town um a few years ago with I think I can't remember who's in it.
[21:30] Dan Glover: Because I can't recall that ever being a production up here before no, I don't I think it's it didn't do well basically.
[21:34] Jimi: Yeah, um, but I think uh well, yeah, this seems to be this tour seems to be doing pretty well in and selling, so we're all happy.
[21:43] Dan Glover: Yeah, it's a good fun show. Uh we'll put the link to the trailer in the the show notes so all can watch. But why have I got you here today?
[21:53] Dan Glover: Still asking myself that question.
[21:54] Jimi: Exactly. Because I just did a production of Anything Goes.
[21:58] Dan Glover: You did what what you're talking about today.
[22:01] Jimi: That is indeed what we're talking about today. So um well, tell us uh a little bit about what your production was all about.
[22:13] Dan Glover: Like what what is what did you choose? What one did you know? So um so the production I worked on was at um a venue called Upstairs at the Gatehouse in North London. Um it's like a small kind of lovely family-run fringe theatre. Um and they basically do they receive a lot of small plays and they produce their own one one time a year, once a year, they produce their own show, and they do like their their aim is to produce sort of a big budget musical spectacular in a very small space.
[22:42] Jimi: So only seats about I'm gonna get this wrong, I think it's like 80 people.
[22:46] Dan Glover: So it's like a little theatre above a pub, yeah.
[22:49] Jimi: Yeah, lovely, lovely place. So this year they did, well, last year they did Anything Goes, um, and we based it on the 1962 off Broadway edition. Because Anything Goes is obviously one of those shows that's been through so many different revivals and alterations and uh and stuff like that. But yeah, so we based it on the 62 version.
[23:09] Dan Glover: Um there we go. It was great.
[23:15] Jimi: Yeah.
[23:16] Dan Glover: So it had like a small cast, cast of twelve. Uh-huh. Um, and obviously for Anything Goes, that's quite a job to to sort of take those big dance numbers and that big spectacle down to a smaller size. Um but we had yeah, a wonderful choreographer, Chris Whittaker, who like lots of great tap stuff and it was really good.
[23:37] Jimi: The car really incredible.
[23:39] Dan Glover: I was there.
[23:40] Jimi: You're there, I was they all in the audience. Um, and yeah, it was amazing actually, and it was very interesting to see it um in a thrust stage.
[23:48] Dan Glover: Yeah so if you know if any of the listeners like there know kind of London theatres, the guest is kind of like a baby Southwark. Yeah, do you know what I mean? In that respect, that it's it's a v yeah, the space is very versatile. They it can sort of yeah, they they've done a lot of different things. So it's not always thrust.
[24:06] Jimi: No, it's not. In fact, when I originally went up there and and did had like the first production meeting, they had a play in there, and it was like props style, but they literally built a revolve in the middle of the middle of the room.
[24:19] Dan Glover: Why not?
[24:19] Jimi: And yeah, so this the set span around. We did not do that.
[24:22] Dan Glover: No, you did not. There was no need to do that.
[24:24] Jimi: Yeah, anyway, it's it's a very versatile space, and they that's great. Well, this time it looked like a little baby Southwark.
[24:29] Dan Glover: Yeah, which is great. And hopefully it looked like a ship. That was the idea.
[24:33] Jimi: Of course it did.
[24:34] Dan Glover: Yeah. Yeah. So it's like an avenue, yeah. I guess that makes sense for where you were. So um the band were up um on the balcony.
[24:42] Dan Glover: Stern.
[24:43] Jimi: The stern of the ship.
[24:44] Dan Glover: Yeah. And your beautiful uh tuxes.
[24:48] Jimi: Yep. It was lovely. It was very Titanic.
[24:51] Dan Glover: Thanks. That's what you're going for, right?
[24:53] Jimi: Yeah. Um unfortunate choice of ship of choice.
[24:58] Dan Glover: That's okay. You know, it was nice at the time. Um I would like to know a bit about what you did in terms of your actual work as an MD to prepare for this show.
[25:15] Dan Glover: So I yeah, I took on the the job um uh and agreed to basically th the issue with with doing a musical of that venue, um which they have every year is obviously reducing the the band size down to something that can fit in that space. So we had a band of six, um cast of twelve band of six. So my job was to reorchestrate the score to to fit six players, um which was a fairly mammoth task.
[25:44] Jimi: I mean, so how big is like the original orchestra supposed to be?
[25:46] Dan Glover: So there there are there are two versions basically. You get given there's like a combo orchestration, which it is like nine, but it's already is it nine? It might be less than that. But it's already quite heavily cut down and there's a lot of bits missing.
[26:00] Jimi: Okay.
[26:01] Dan Glover: So I sort of went back to like the later editions of the score, um, to like the Beaumont edition, which is the 88 um the slightly bigger orchestration, which I think is like a band of 17 or something.
[26:11] Jimi: Okay.
[26:11] Dan Glover: So I went back to that and took what was already in the score and in the combo version just kind of tried to do my own thing with it. Uh-huh. So my um my idea, my sort of vision was to to keep the jazz style m more uh prevalent than the like musical theatre style if that makes any sense at all um because obviously Cole Porter is a very jazz influenced composer um like it's quite big bandy it's quite sort of yeah it is quite Broadway but I wanted to go back to the slightly jazier bluesier kind of side of it because that obviously suits a slightly smaller band um and um the the whole idea was that because having the band on stage the idea would be that we would be kind of the ship's band yes and would be you know playing for the entertainment of the guests partly uh huh um so I sort of so I kept it quite so we went piano double bass and drums as like the core like this that kind of jazz trio sound and so there were a few moments where we literally just reduced it down to that and gave it that sort of nightclub kind of uh twenties vibe yeah um and then I had uh a reed tripler so she played flute clarinet two saxes actually so yeah quadrupler and then a trumpet as well and uh keys too to kind of fill out um like some of the bigger numbers the explosive yeah dance numbers yeah yeah so that was yeah that was the idea uh uh and I think it helps it helps just kind of evoke the time because I feel like something like Anything Goes it can sometimes get a bit lost in time you can know that it's old fashioned but is it the turn of the century is it the 30s is it the 40s 50s you it could it kind of could slot in anywhere. So I think you know, focusing in on that jazzy sound really plants it firmly, you know what the vibe is.
[28:11] Dan Glover: Yeah, and it kind of helps contextualize people like Moonface and what Reno is. And you know, I mean it helps set them.
[28:21] Jimi: Absolutely.
[28:22] Dan Glover: Yeah, that was kind of the, that's what we were going for, yeah. It was very good, especially in the kind of musical segues between the scenes. Because that was your kind of opportunity to make it quite, yeah, it was quite playful and sort of, and I deliberately kind of let the sax player and the trumpet player kind of have a bit of leeway there, and we made it quite sort of jazzy and improvisatory, which was improvisatory. I don't think I'm pronouncing that right. Um, but yeah, no, it was good fun. Uh, and yeah, it gave me a nice chance to attempt to play some jazz on the piano.
[29:04] ♪ Musical number: "Friendship" — performed by Dan Glover ♪
[29:42] Jimi: So in terms of, I mean, what are your feelings, thoughts on Anything Goes, the show?
[29:55] Dan Glover: I, uh, to be honest, I didn't really, I obviously knew of it before doing the job, um, but I'd never really got into it properly. I wasn't actually aware of all the different versions and, you know, obviously you come across songs from shows all over the place and in auditions and things, but yeah, it was the first sort of encounter I'd had with the score, really. Um, it's a difficult one, it's because it's such an old, it's such an old show, especially the '62 version, such an old-fashioned script. Um, and it is, it's very funny, and we did make, uh, and we made quite a few changes to the script to kind of make it work for a smaller cast, basically. Um, so like we, you know, cut a few like random sailors and consolidated them into other parts, um, and tried to make it a bit slicker, but I think it's a, when it's done right, I think you have this lovely, this because it's a farce, it's a caper, and you have this great feeling that everyone is like stuck on this ship and they just keep bumping into each other randomly and just hilarious.
[30:59] Jimi: There's literally six guests on the ship.
[31:01] Dan Glover: Yeah, well that's the problem with having, yeah, yeah, but that's 12 people on the band, eight.
[31:09] Jimi: The famous cruise liner, yeah.
[31:11] Dan Glover: Um, but yeah, so I think, so I think that's kind of the heart of it, isn't it? It's that it's getting that idea of like that cabin fever, claustrophobia, everyone just goes a bit nuts.
[31:22] Jimi: Yeah.
[31:22] Dan Glover: And yeah.
[31:24] Jimi: Exactly. But I think it has to be, especially when you're doing it nowadays, you have to, it has to be a bit tongue-in-cheek, I think.
[31:33] Dan Glover: Oh, definitely. You were saying that you came a cropper when it came to the opening of Act Two.
[31:40] Jimi: I came a cropper.
[31:41] Dan Glover: Came a cropper.
[31:42] Jimi: You don't know that phrase?
[31:44] Dan Glover: No, you can't do this to me because I always say these things and...
[31:47] Jimi: I don't know that phrase. I really don't.
[31:49] Dan Glover: And, uh, Tommy is always like, that doesn't exist. I'm like, it does. I'd misheard you.
[31:52] Jimi: Came up a cropper.
[31:55] Dan Glover: I'm just gonna Google it to make sure I'm saying it because I don't have anyone to defend me.
[31:59] Dan Glover: Came up a cropper. What's it? Came up a cropper.
[32:04] Dan Glover: Came, yeah, come a cropper. To fail badly or to fall from a horse or have had a bad accident in a vehicle. If outside buyers to suppliers lose faith, a company can come a cropper very quickly. She came an almighty cropper when her back wheels hit an icy patch.
[32:21] Jimi: This is educational.
[32:22] Dan Glover: It is, thank you. Um, so you came a cropper with you.
[32:28] Jimi: What?
[32:30] Dan Glover: As in basically had problems with the opening of Act Two.
[32:33] Jimi: Ah, yes.
[32:34] Dan Glover: Yeah, okay, okay, okay. Um, it's always an education with Jimmy.
[32:39] Jimi: It is indeed.
[32:40] Dan Glover: It is. Yeah, so for those who don't know, the opening of Act Two in the '62 version and the other as well.
[32:47] Jimi: Is it the same letter?
[32:49] Dan Glover: Um, is a sick ass on track.
[32:52] Jimi: Yeah, which we can't.
[32:54] Dan Glover: That's fine. Yeah, I'd say. But actually, there was something nice about just, it's quite an unusual opening to just have, yeah, have the a cappella. So yeah, so the opening is an a cappella number called Public Enemy, and it's basically, I think the story, the idea is that there's a church service where they're gonna, what happens?
[33:16] Jimi: Well, they're basically, it's like semi-church, semi-nightclub.
[33:22] Dan Glover: Yeah.
[33:23] Jimi: Where Reno, former nightclub now pastor.
[33:28] Dan Glover: That's it. So because Billy is currently pretending to be public enemy number one.
[33:33] Jimi: Yes.
[33:34] Dan Glover: Or has been outed as public enemy number one.
[33:38] Jimi: When he's just, you know, average Joe stowaway.
[33:40] Dan Glover: He's just trying to, yeah. Um, and a lot of the vibe on the ship is that it's very dull because there's no celebrities.
[33:48] Jimi: Yes, so they want something exciting.
[33:50] Dan Glover: Yeah. So you can't get a better celebrity than a public enemy.
[33:54] Jimi: Master criminal.
[33:55] Dan Glover: Um, so yeah, and I think that is, I think that's it. They never really say in the script.
[34:02] Jimi: No.
[34:03] Dan Glover: But I think the idea is it's like a hymn tune they're singing about having public enemy number one on board.
[34:09] Jimi: Yes.
[34:10] Dan Glover: And the fact that now the ship's gonna be crowded all the time because then I don't understand that line because it's like, well, surely he's only going on one journey. It's not gonna make a difference after he gets off.
[34:20] Jimi: He does a residential scale.
[34:22] Dan Glover: Like just one thing is just like putting his gun up. And this, and ultimately it's a, it's a just, yeah, to go back to the show generally. This is something I think happens a lot with a lot of musicals of this era, is like you just keep encountering these little problems of like, why, but why does that bit of story happen like that? What is that person doing there? Or why are they singing that? And it becomes the challenge of the director and the creative team to give like to smooth over the narrative a little bit and give the actors reason and truth behind what they're doing, yeah. And I suppose, and I think Public Enemy is an example of that, so it's finding a way to use this hymn tune about a criminal in a creative way that sets the scene and for the rest of the act, and you know, finding a bit of humour in it and exactly, yeah.
[35:10] Dan Glover: And I think in especially with these kind of pre-book musicals that happens all the time, you know, um, and sometimes when you know the book gets updated, for example, if I'm thinking of like the original Anything Goes, the '34 version, um, we have instead of Let's Misbehave, you've got Gypsy and Me and obviously Cole Porter's written Gypsy and Me at some stage just as it for bands on, yeah, um, and then it's like I know where this will go, let's give it to, yeah, what's he called, uh, Evelyn. Let's give it to Evelyn. And, um, in the book, the kind of shoehornness thing that like actually my mum was, uh, or my dad was a gypsy, yeah, um, and that's why I have this like sexy streak in me, yeah, well, but it's funny because that's because there's actually, there's a line, there are lines in the script of the '62 version that sort of, that explain he talks about this like, um, torrid affair he had with Plum Blossom when he was visiting China and that, and that's his way of explaining the sudden urge he has for Reno and something that he doesn't feel for his, yeah, hope. Yeah, it's peculiar, right? In neither of those songs you would ever say I know he should sing them in the show, yeah, Evelyn.
[36:44] Dan Glover: Also both stories are quite racist, yes, in a way exactly. Hooray. Um, yeah, so to kind of bring it back to Public Enemy, um, I guess it does kind of make sense because it goes into Blow Gabriel Blow.
[36:58] Jimi: Yeah, but again, you have this...
[37:02] Dan Glover: Yes, it does. You know what I mean?
[37:04] Jimi: But I, uh, it is a very odd one. Because I think I remember as well, um, I don't know, it's ages after, but it was a similar thing in Pajama Game.
[37:13] Dan Glover: Um, I don't really know Pajama Game well at all.
[37:16] Jimi: That's alright.
[37:17] Dan Glover: I was in it, that's the only reason that I really know it. Um, and they have the, basically they do like the company picnic and they sing their company motto. And it sounds like it was just an excuse to do some like close harmony a cappella. Which is fine, I guess. But it's odd.
[37:36] Jimi: It's an odd one.
[37:38] Dan Glover: Yeah. And I suppose you, uh, yeah, there's an argument that I guess these musicals were originally conceived at a time where a musical was just that, it was just a musical comedy. Like that wasn't the idea of actually having a through narrative was still a relatively new idea, I guess.
[37:57] Jimi: Yeah.
[37:57] Dan Glover: Like until sort of Oklahoma, Rogers and Hammerstein stuff was, uh, yeah, kicking into play, yeah, absolutely, absolutely. I don't know if my timeline is like completely accurate on that in my head, but yeah.
[38:11] Jimi: Um, yeah, it's funny. And I guess as well, because the opening of Act Two, you don't want to alienate your audience, like we've talked about this before that, um, the Act Two is a tricky beast, and you want to, you know, nail it well. Um, if you do open with something like Public Enemy, your audience come back in and it might work in two favourites. They might be like, this is intriguing, this is new, or they might be like, what's going on? They've run out of ideas.
[38:41] Dan Glover: Yeah, I think we were hoping that it would be, yeah, sort of sufficiently unusual.
[38:47] Jimi: Yeah.
[38:47] Dan Glover: As an actual note. So it's, so we made the decision to cut the on-track, and we had like a little sort of brass fanfare introduction while they sort of, as they got on stage, and then Public Enemy was like staged in a very still manner. It was literally just sort of, it was almost like a, yeah, we discussed this at length. And I think what we sort of settled on was almost fourth wall-y, but not quite. It's kind of that they were all having their own thoughts about what this might mean, having this public enemy on board.
[39:21] Jimi: Yeah.
[39:21] Dan Glover: So it wasn't necessarily a strictly, uh, corporate religious thing.
[39:26] Jimi: Yes.
[39:26] Dan Glover: Yeah. Sounds very, I'm trying to think of some really good direction for this obscure scene. Kind of direction there.
[39:33] Jimi: Pretty much.
[39:33] Dan Glover: Uh, take into yourself. Well, so yeah, well, so we made it so because obviously, uh, and the other challenge you have with that number, especially in a small space, is conducting it because it's a cappella and like getting 12 people to sing a number like that in time. That's not gonna happen on their own. So it was, we had to make a choice, uh, that meant they could look at, uh, so I would literally sit in the balcony and conduct them, and it was very clear that they were watching that they were being conducted, so in that way it was kind of, yeah, yeah. I suppose again and embracing that idea of like the band being part of the, or the musicians being part of the, yeah, the mise en scène.
[40:15] Jimi: Beautiful thing.
[40:16] Dan Glover: Did you learn that term in drama school?
[40:17] Jimi: Yeah, I think so.
[40:18] Dan Glover: Good, excellent.
[40:19] Jimi: Well done.
[40:19] Dan Glover: Thank you. Um, no, it's a very, very, very, very true. Um, and it's one of those as well, like it's, it's very good. I think that's the thing is we need to get outside, like the harmonies in it are very rich and interesting.
[40:30] Jimi: Yes.
[40:31] Dan Glover: It's a very good, yeah, it's a very clever pastiche of that style.
[40:36] Jimi: Exactly.
[40:37] Dan Glover: Exactly. Um, and it's also very short. So they're not, they're not kind of making a meal of it.
[40:43] Jimi: No.
[40:44] Dan Glover: So in that way, I think it works. I like it.
[40:46] Jimi: Yeah.
[40:46] Dan Glover: It's good to sing.
[40:48] Jimi: The bass part. I won't sing it for you now.
[40:51] Dan Glover: But I could.
[40:59] Jimi: I thought this was a lounge, not a chapel.
[41:01] Dan Glover: Yeah. And singing Let's Step Out, and then it's like, what? Where's that? Where does that come from?
[41:06] Jimi: So full of, so in the '62 version, you have Let's Step Out and then Blow Gabriel Blow.
[41:13] Dan Glover: Yeah.
[41:14] Jimi: That's odd.
[41:16] Dan Glover: Yeah, it was, yeah.
[41:17] Jimi: Let's Step Out, Let's Misbehave, Gabriel Blow.
[41:20] Dan Glover: There you go.
[41:21] Jimi: There you go. That's interesting, isn't it?
[41:22] Dan Glover: Well, I guess that makes more sense. Because if it went, if it went Step Out to Blow Gabriel Blow, that's too much.
[41:27] Jimi: Yeah, and also bear in mind that Let's Misbehave is very short. It's kind of a little sort of vignette.
[41:34] Dan Glover: Uh-huh.
[41:34] Jimi: As is Let's Step Out. Although we wrote an extra dance break for that.
[41:38] Dan Glover: Yes. That was very good.
[42:40] Dan Glover: One of the things I want to commend about your production, and then I think it was your director's decision was to bring in "Take Me Back to Manhattan."
[42:49] Tommy: Yeah.
[42:49] Dan Glover: Which I think is really lovely.
[42:51] Tommy: It's a great song.
[42:52] Dan Glover: It's an incredible song.
[42:53] Dan Glover: And it only exists in the '62 version.
[42:56] Tommy: Yep.
[42:57] Dan Glover: Um, it got cut after that, which is a shame really.
[43:01] Tommy: Definitely.
[43:03] Dan Glover: It was really, it actually made it very, and this will sound strange, but it made it very musical theatre because it gave Reno a nice conclusion.
[43:12] Tommy: It made her very human.
[43:14] Dan Glover: Yeah, I that was, yeah, that was sort of from the very, from before I got the job, that was the decision, and I totally stand by it.
[43:24] Tommy: It was because that's what you said. You said that was the reason why you wanted to do that very '62 was so we could bring that number in.
[43:31] Dan Glover: And I completely agree. I think the orchestration for it is, I'm probably gonna piss someone off here, but it's just pretty terrible to say it's completely redid that orchestration and started from scratch.
[43:45] Tommy: Let's talk about that.
[43:46] Dan Glover: Because obviously a lot of people listening, some may be MDs, some might not.
[43:52] Dan Glover: Um, but as an MD, I, uh, we said this when we spoke to Mr. R. Matthias over in Great Comet.
[43:59] Dan Glover: Um, a lot of people don't really know what you do, they think it's just a case of like da da da da, there's your lane.
[44:09] Tommy: Let's go.
[44:09] Dan Glover: Yeah, do you know what I mean?
[44:11] Tommy: Yeah.
[44:11] Dan Glover: But when you get into the professional base, um, you're gonna manage it a lot more, don't you?
[44:18] Dan Glover: Yeah, well it is different. It's funny because it's definitely a job that can change depending on the scale of the production and whether you have a sort of musical team or you just have, you know, an MD and a band.
[44:31] Tommy: Yep.
[44:32] Dan Glover: Um, so for something like Anything Goes, which is, you know, small venues, if it's fringe theatre, there's no, it was basically so as a musical director, I was also acting as musical supervisor and orchestrator, and basically sort of anything musical was kind of my responsibility.
[44:51] Tommy: Is that normally split up?
[44:53] Dan Glover: So on big shows, uh, on sort of, you know, big tours and West End Broadway shows, you usually will have at least a supervisor who's kind of oversees the music of the show, yeah.
[45:07] Dan Glover: That may or may not include orchestrating it, okay hiring someone to orchestrate it, or like supervising the orchestration, that can vary, and then often you'll also have what we would call a fixer, they're usually officially called like orchestral managers.
[45:21] Tommy: Okay.
[45:22] Dan Glover: So that's someone else who's responsible purely for the admin of the band, and so hiring the musicians, making sure they get paid properly, yeah, making sure they, if they're taking time off, they've got someone to cover them.
[45:33] Tommy: Cool.
[45:33] Dan Glover: Because you know, when you've got a contract that's for months and months and months, people are gonna take weeks off here and there, and it's the orchestral manager's responsibility to make sure the chairs are being, so the chairs being the parts are being covered, um, and then you would have a musical director who would be conducting the show, looking after the cast, and then the musical director will also have an assistant, maybe also like an associate who would conduct the show while the MD were away, while the MD was away or watching, so it's, they're all quite, and all of these people fundamentally are gonna have a similar core skill set that they just have different experiences and different strengths, but the lines are often quite blurred on smaller shows in terms of like what's the supervisory role, what's the director role, what's the management role, and you ultimately end up having to do a bit of all of that really on, you know, a venue like the Gatehouse or Southwark Playhouse, even or any of the sort of, yeah, more fringy venues.
[46:36] Dan Glover: Um, to go into a bit more about orchestrations.
[46:39] Dan Glover: So I'm sure a lot of people listening, and certainly I did before we were friends, um, why like it, it would seem strange to me that you would need to change the orchestrations to edit the orchestration to update to fix and sort these things because you'd think, well, surely they're good, do you know what I mean?
[46:58] Dan Glover: Like surely they're done.
[47:00] Tommy: So why, why would you need to?
[47:02] Dan Glover: Well, often it's purely a sort of producer financial thing of you just have less people in the band and you need to reduce it.
[47:15] Dan Glover: But that's never as simple as just, oh, we'll cut the horns or we'll cut the trumpets or we'll cut the violin.
[47:22] Dan Glover: Because you're gonna lose lines.
[47:23] Tommy: Because you're gonna lose lines, so it's about, so I suppose on a purely practical level, it's about making the music work for the ensemble you have.
[47:33] Dan Glover: Uh-huh.
[47:33] Dan Glover: But I personally, and I think a lot of orchestrators would agree that actually it's about more than that, really, and it's about giving your show an identity and making it sound like it was meant to be there.
[47:47] Tommy: Um, no, it does make sense.
[47:52] Dan Glover: So for example, with Anything Goes, it would, you want it to capture that jazzy sound.
[47:57] Dan Glover: Yeah, and it's also, and it's sort of trying to make a 20-piece band, or trying to make the sound of like a 20-piece big band with six players.
[48:06] Tommy: Yeah, so, and so for example, I wrote a keys two part, uh, which so keyboard to basically covering sort of helping to fill out any brassy stringy stuff, yeah, and like any mallet percussion.
[48:18] Tommy: Yeah, and that happens quite a lot, isn't it?
[48:21] Dan Glover: Yeah, but of course in 1962, you know, people that wasn't a thing, but you didn't play keyboards on shows, you had, you just had the orchestra, that's what you had.
[48:28] Tommy: Uh-huh.
[48:28] Dan Glover: Um, yeah, and then, and I suppose it also works the other way around as well.
[48:35] Dan Glover: So sometimes you may, for example, if you're doing a production of something like, this is a really bad example, but say I was doing, uh, like I don't know, the last five years or something, but in like a 3,000 seat theatre, I might want to make that a little bit bigger sound big, yeah, sound a little bigger.
[48:52] Tommy: More than just a four-piece.
[48:53] Dan Glover: Yeah, I mean, and it's like you, you know, it's like whenever you see these concerts at the album hall.
[48:57] Dan Glover: Could you imagine the last five years and that thing where it's a big thing, yeah?
[48:59] Tommy: I mean, it would be terrible.
[49:00] Dan Glover: It'd be the worst thing that ever existed.
[49:02] Tommy: I told you it was a bad example.
[49:03] Dan Glover: Yeah, exactly.
[49:03] Dan Glover: But, uh, but yeah, uh, so often it, yeah, it's about, so I suppose to kind of try and put that in a nutshell, it's just about making the music work for the production you're doing.
[49:15] Tommy: Okay, yeah.
[49:16] Dan Glover: Yeah, that makes sense.
[49:17] Dan Glover: And where does it come in terms of like permissions and things like that?
[49:21] Dan Glover: Like I don't know.
[49:23] Tommy: As then, are you allowed?
[49:25] Dan Glover: And we can cut this.
[49:27] Tommy: Yeah.
[49:29] Dan Glover: Yeah.
[49:30] Dan Glover: Oh, so I think Anything Goes had a thing of the rights holders when you sign the contract to, you know, to get the rights to perform the show.
[49:41] Dan Glover: You basically, I think you waive your rights to any orchestrations you do.
[49:45] Tommy: So all the orchestration work I did actually now belongs to them.
[49:49] Dan Glover: Okay, cool.
[49:50] Dan Glover: I don't know how it works beyond that.
[49:52] Tommy: Uh-huh.
[49:53] Dan Glover: Yeah.
[49:54] Dan Glover: That seems to like it would make sense because it's, you're not creating a song for anyone.
[50:03] Dan Glover: So I think they now have, if they wanted to, which I doubt would happen, but they would now have the right to distribute my orchestration for other productions if they wanted.
[50:11] Tommy: Hey, I'm a company and I have to the same band, yeah.
[50:15] Dan Glover: They make exactly, they'd be like, oh well.
[50:17] Dan Glover: Uh yeah, I mean, I think that's the theory.
[50:19] Dan Glover: I don't know if that ever happens, but in theory that could happen, yeah.
[50:22] Tommy: Interesting.
[50:23] Dan Glover: Interesting.
[50:24] Dan Glover: But basically, yeah, that makes, that does make sense.
[50:28] Dan Glover: Um, but I think it's interesting because that's very different from a directorial point of view.
[50:34] Tommy: Do you know what I mean?
[50:35] Dan Glover: Because I can't go in and, you know, really chop and change the script and, you know, yeah, add in extra characters here to flesh it out, or cut characters here because it doesn't fit or wanted to capture a certain thing, do you know what I mean?
[50:52] Dan Glover: Um, so I think that's quite nice that musically you have a bit more freedom.
[50:58] Tommy: Yeah, uh, yeah, I think it is the flip side of that is that it means producers, and this is a, you know, problem that's happening more and more as bands are getting smaller, yes.
[51:10] Dan Glover: So it means that producers are now more comfortable saying, oh, actually, we're gonna have just have three musicians here.
[51:18] Tommy: That's a sort of thing.
[51:19] Dan Glover: And they're all gonna be on stage and are all gonna be actors as well, yeah.
[51:22] Tommy: Yeah, so I had a chat with, um, when we were overdoing the interviews for Great Comet.
[51:27] Dan Glover: Um, one of my favourite ones actually was with, um, the actor Musos, and so in Comet, they're incredible, first of all.
[51:38] Dan Glover: Um, some of their tracks are ridiculous.
[51:41] Dan Glover: Um, two accordion players, right?
[51:44] Dan Glover: Who also play violin and are great singers and dancers and actors, you know what I mean?
[51:51] Tommy: Yeah, that's cool.
[51:52] Dan Glover: That's cool.
[51:53] Dan Glover: Um, and anyway, so they, we had a really, really good chat, and we, we kind of got into talking about the nature of theatre today, and how like the actor muso is very, like it's a lot better than what it's been presented as.
[52:14] Dan Glover: Is that what I'm trying to say?
[52:16] Dan Glover: I think so, for example, in Comet they were saying this show has been written for actor musos, yeah.
[52:24] Dan Glover: There's a reason for them to be doing what they're doing.
[52:26] Dan Glover: I think it, and I think it's, yeah, I think it's a tool that can be used remarkably well, and there've been some stunning actor muso productions of shows I've seen before.
[52:35] Tommy: Right, but it's not, it should not be used as an excuse to spend less money.
[52:35] Dan Glover: Exactly, exactly.
[52:42] Dan Glover: Um, and do you not find that more and more that's what it's particularly in tours and things like that you're seeing, and they just don't work, it just doesn't work.
[52:51] Tommy: Um, it's a worrying trend, shall we say?
[52:57] Dan Glover: Yeah, yeah, it is.
[52:59] Dan Glover: Because it's, you know, I mean, I think it's, it's hindering in terms of, uh, what you can do with your actual show.
[53:08] Tommy: Do you know what I mean?
[53:09] Dan Glover: A person can only do so much if they're walking around with a double bass, um, and also it just in terms of the creativity, if everything you're doing is being controlled by the pocket, yeah, then it stops from doing a lot more things, and that's, that's worrying.
[53:27] Tommy: Yeah, no, I totally agree.
[53:28] Dan Glover: That's worrying.
[53:29] Tommy: Um, but more, do you think you see it more on tours?
[53:33] Dan Glover: Uh, and things like that, where they're a bit more of a money spinner than something that would be like West End or West End?
[53:42] Dan Glover: Maybe, yeah, I suppose if you're doing it well, certainly in the West End, if you're doing an actor muso show, uh-huh, there's gotta be a good reason for it to be like that, and often there is.
[53:53] Dan Glover: I mean, um, yeah, like School of Rock is a great example, which I saw recently and absolutely loved, and it totally works because obviously it makes perfect sense.
[54:03] Tommy: Yeah, you couldn't really not have that.
[54:05] Dan Glover: Exactly.
[54:06] Dan Glover: I suppose there, yeah, maybe there is more of a trend out of outside of London to use it as a financial thing rather than an artistic reason, yeah.
[54:20] Tommy: And then do you think it's harder?
[54:21] Dan Glover: So I'm thinking of all these difficult questions, but do you think it's harder then for actors?
[54:26] Dan Glover: Do you think they're gonna be feeling more pressure to learn three instruments?
[54:30] Tommy: Yeah, I think so.
[54:31] Dan Glover: And also get work.
[54:32] Dan Glover: And my thing is, and I know some wonderful actor musicians who are the absolutely the exception to this rule, but like I've sort of, it's kind of taken me, it's taken me this much of my life to get any good at piano, basically.
[54:51] Dan Glover: Like, and I'm by no means the world's best pianist at all.
[54:55] Dan Glover: Like it's fine, but I've had to spend all my life working on that.
[54:59] Tommy: Exactly.
[55:00] Dan Glover: And I'm sure a 25-year-old actor probably feels the same about acting and or in singing and dancing.
[55:06] Dan Glover: It's like they've probably really spent all of their life getting to a professional standard.
[55:11] Tommy: Yeah, it's holding their craft.
[55:12] Dan Glover: So I'm not sure, I feel like it's very difficult unless you just happen to have incredible instincts.
[55:19] Dan Glover: I think, I don't know how I would have been able to do that and also get this good at acting, basically.
[55:25] Tommy: Does that make any sense?
[55:26] Dan Glover: Yeah, yeah, it does, it does.
[55:28] Dan Glover: So I feel that, yeah, basically being a musician and being a, an actor, being a performer, they're both like life-consuming disciplines.
[55:37] Tommy: Uh-huh.
[55:38] Dan Glover: So yeah, I think ultimately you're, there's always a risk that you may be sacrificing one or the other.
[55:43] Tommy: Uh-huh, something's gotta give.
[55:45] Dan Glover: Yeah, and, and but I do, I want to stress that there are absolute exceptions to that.
[55:49] Tommy: Oh, completely.
[55:50] Dan Glover: I mean, Great Comet, I can completely vouch for them.
[55:51] Dan Glover: They're disgustingly sensational, it's worrying to when they had the time to, you know, I mean, become prodigious on an accordion, as well as learn to sing, dance and act, but they did.
[56:04] Tommy: They're very good at it.
[56:05] Dan Glover: And, but it is, it's just, I think it's a very interesting thing because it's a weird trend that kind of has crept out of nowhere.
[56:12] Tommy: Yeah.
[56:13] Dan Glover: Do you know what I mean?
[56:14] Dan Glover: Like, I would love to properly look and see, and maybe some of our listeners will know as well.
[56:19] Dan Glover: Like because I know in my head, the first time that I ever saw Actor Muse was the 2008 company. I feel it must have happened before then. But I wonder if company and obviously the Sweeney Todd production that was on Broadway as well. I wonder if that just started to make the shift, and now we're... Yeah, maybe. I know I saw Ragtime uh recently at Charon Cross and it was wonderful. And they had actor museum? Yeah, like fully yeah, massive cast of acting musicians. And it was great. Did it was it are did it make artistic sense? Um yeah, I liked it actually, because I because I felt that it's sort of what's what stuck out to me was that musical instruments look really weird on stage. Yeah, they look very mechanical, and I think for that story that there was something really nice about that, like the idea of you know being consumed by this machine, okay, you know, because there's a lot of references to like industry, yeah. Of course, Henry Ford and yeah, and that kind of thing, and it's it was that time of the world, that time of history. Uh huh. So yeah, I enjoyed it for that reason.
[57:25] Jimi: Okay.
[57:26] Dan Glover: Yeah, I sometimes that's one of those scores where I also love hearing it played by like a 50 piece authority.
[57:34] Jimi: Exactly. I know.
[57:35] Dan Glover: So there were moments where I missed that a little bit.
[57:37] Jimi: Yeah.
[57:37] Dan Glover: No, I thought it was a really special production, actually. Did really interesting stuff with it.
[57:41] Jimi: It's a stunning show. I really wish I saw that production, actually.
[57:45] Dan Glover: Oh well. And they they very much utilized the instruments as part of the set, which I think was.
[57:50] Jimi: Okay, that's good.
[57:51] Dan Glover: That's good. I think that's it. It's like it. If you if you're gonna do it, if you're gonna make that decision, you need to infuse it into the show. It needs to be a part of it. Because if not, if it is literally just a way of cutting corners, stupid.
[58:05] Jimi: It's really stupid.
[58:06] Dan Glover: Um so yeah, that's good if they were doing it artistically. Well done, Team Ragtime.
[58:11] Jimi: Um for a fabulous anything goes.
[58:17] Dan Glover: Thank you.
[58:18] Jimi: You're welcome.
[58:19] Dan Glover: Yeah, we had we had a lot of fun.
[58:21] Jimi: Yeah, it was a really good show, and it's it is a really good show.
[58:25] Dan Glover: Yeah, and it was a lovely, I mean it was one of those experiences of just you know, it was over Christmas, so obviously everyone would really rather be at home with their families, but because of that, you're you know, everyone's sort of in it together, and you know, you form a little family, and it was it was really nice like that.
[58:40] Jimi: Exactly.
[58:41] Dan Glover: Lovely place to work.
[58:42] Jimi: Definitely, yeah. Go support go support the gatehouse, because that was like a great little theatre and love run by lovely people.
[58:49] Dan Glover: Yeah.
[58:49] Jimi: In a nice pub.
[58:51] Dan Glover: Absolutely.
[58:51] Jimi: So there you go.
[58:52] Dan Glover: There you go. What more could more could you want?
[58:56] Jimi: Okay, well, Danny, best of luck with the rest of Wedding Singer. Um, like I say, UK guys out there, go see it. It's really good.
[59:03] Dan Glover: I haven't seen it yet, so I can't say that it's great.
[59:06] Jimi: But it will be really good.
[59:08] Dan Glover: Do you sing it's great?
[59:09] Jimi: I'm saying it's great.
[59:10] Dan Glover: Dancing it's great, guys.
[59:11] Jimi: There you go.
[59:12] Dan Glover: Oh my dairy.
[59:13] Jimi: You mean my cherry?
[59:16] Dan Glover: That does what I mean by English!
[59:33] Jimi: Wow.
[59:38] Dan Glover: Did you enjoy that?
[59:39] Jimi: Did you the SNL children theaters skit.
[59:44] Dan Glover: Well, the legally blonde red room version.
[59:46] Jimi: There's so much better ones where it's like, welcome to the Stevenson High School's annual spring play written entirely by students.
[59:56] Dan Glover: Is this the one where it's like and then they'll be like, are you racist?
[1:00:02] Jimi: Wow.
[1:00:04] Dan Glover: Yeah.
[1:00:05] Jimi: It's one of my SNL skips.
[1:00:10] Dan Glover: But also the recent red room one.
[1:00:11] Jimi: Yeah.
[1:00:12] Dan Glover: I like I am so excited to do legally blonde purely so we can discuss the Red Room production.
[1:00:18] Jimi: Who knows? I'm not even gonna put it in the sh- I'm not even gonna put it in the show notes yet because I'm saving it.
[1:00:22] Dan Glover: Who knew that SNL was gonna capitalize on like a deep inside joke?
[1:00:27] Jimi: Um by the way, I think the girls deserve rights.
[1:00:30] Dan Glover: Yeah.
[1:00:31] Jimi: I think they deserve some money.
[1:00:34] Dan Glover: Because it was just pure theft.
[1:00:36] Jimi: Pure theft of that production.
[1:00:38] Dan Glover: Oh, it's it's awful and hilarious.
[1:00:40] Jimi: Give those girls their pay payments.
[1:00:43] Dan Glover: Um but anyway, we're talking about anything goes.
[1:00:47] Jimi: Um we've already now heard a significant amount about anything goes.
[1:00:52] Dan Glover: Um, but what I want to talk to you about, Mr. T is the the grand battle of 1962 versus 1987.
[1:01:02] Jimi: So these are what two different libretos, basically.
[1:01:07] Dan Glover: Yeah.
[1:01:08] Jimi: Um these these are the ones that you if you were doing this amateurly, uh, that you would have the choice of doing.
[1:01:15] Dan Glover: Yeah.
[1:01:16] Jimi: Um and they kind of shape well, have shaped the future productions.
[1:01:21] Dan Glover: Yes.
[1:01:22] Jimi: Since.
[1:01:22] Dan Glover: Yeah?
[1:01:23] Jimi: Yeah, I would yeah, um, I would say so.
[1:01:26] Dan Glover: So let's go a little bit into the why for um of why these things.
[1:01:34] Jimi: Yeah.
[1:01:35] Dan Glover: So as we mentioned, the 1934 version is crappy.
[1:01:42] Jimi: Um like there's not a lot of thought.
[1:01:44] Dan Glover: It you know, there wasn't thought put into how the songs go and where the books go.
[1:01:48] Jimi: So yeah, so it kind of harks back to right at the start.
[1:01:52] Dan Glover: So if we go back to way back to 1934, um, and it was kind of created for the voices of those that that time for the talents of that time where you had kind of musical comics as opposed to musical theatre actors, right?
[1:02:06] Jimi: Right.
[1:02:07] Dan Glover: Um, and then it was all kind of scrapped because of um it's quite horrible.
[1:02:13] Jimi: Uh there was a sinking of the SS Morro Castle, um, which was a ship, not castle.
[1:02:22] Dan Glover: Um, and uh yeah, I think like many many people died.
[1:02:26] Jimi: Yeah.
[1:02:26] Dan Glover: Um, and originally it was about a shipwreck.
[1:02:29] Jimi: Right.
[1:02:29] Dan Glover: I mean they were gonna get stranded on a desert island and blah blah blah blah.
[1:02:32] Jimi: And so they're maybe not the best time for that kind of exactly, execundo.
[1:02:38] Dan Glover: So yeah, they updated it and changed it in 1962 for the off-Broadway version.
[1:02:47] Jimi: Um so this basic, I think it all began with a request to move I get a kick out of you.
[1:02:55] Dan Glover: Okay.
[1:02:57] Jimi: Um so that they didn't need to build the extra set.
[1:03:02] Dan Glover: So in the original version and in the 87 version, it starts in a nightclub for some reason.
[1:03:09] Jimi: Ridiculous.
[1:03:10] Dan Glover: And um, yeah, exactly, and Billy meets up with Reno and is like, Oh, I just saw this girl on a cab, um, and I'll never see her again.
[1:03:22] Jimi: Um, it's quite sad, and then I think finds out that uh she's on the ship or something, something like that.
[1:03:28] Dan Glover: Because Reno's going on the ship, and she's like, Come on board, let's do it.
[1:03:32] Jimi: Um, and then she sings, I get a kick out of you to Billy, which is odd.
[1:03:36] Dan Glover: Yeah.
[1:03:37] Jimi: We can discuss that later.
[1:03:38] Dan Glover: Um, and then as kind of time went on, they decided to add some more Cole Porter songs in.
[1:03:45] Jimi: Um I think some out.
[1:03:47] Dan Glover: That was a big motivation too, is like we're not we're doing this show now or in the 60s to showcase these Cole Porter songs, and so songs that I totally associate with anything goes, were not actually in it.
[1:04:01] Jimi: So, like friendship is not in the original libretto, um It's the lovely was not in the original libretto, um a couple other things, some of the lesser ones, Let's Misbehave ends up in the 63 libretto, um I like that feels like a big motivating factor behind it too.
[1:04:20] Dan Glover: Yeah, oh definitely.
[1:04:22] Jimi: Um then um the 1987 version happened, which wanted to call back more to the original, so kind of kept the script and the shape of that um a bit more, but obviously tightened it up and fixed a few bits.
[1:04:39] Dan Glover: Um, and a lot of the new songs from 62 um kind of got scrapped.
[1:04:46] Jimi: Um, and yeah, like, but some of them stayed like say like friendship, things like that.
[1:04:51] Dan Glover: Yeah, um, so yeah, that's kind of the basic history.
[1:04:56] Jimi: Um, and they both have very different vibes to them.
[1:05:00] Dan Glover: Yes, they do.
[1:05:00] Jimi: It's it's very strange to listen to just recordings of the two different versions back to back.
[1:05:05] Dan Glover: Absolutely, absolutely.
[1:05:07] Jimi: So I was the one that I was in was the 87.
[1:05:10] Dan Glover: Okay.
[1:05:10] Jimi: And see, I think I saw a version in my high school, and I think they did the 62 version.
[1:05:17] Dan Glover: And Dan's version was obviously the 62 version as well.
[1:05:20] Jimi: Um, so I think I don't know.
[1:05:23] Dan Glover: I've tried to do some research about this and try to find out like which is the best.
[1:05:28] Jimi: Um, and it's hard to say it's not really hard to say.
[1:05:33] Dan Glover: Yeah.
[1:05:33] Jimi: Um it almost literally comes down to what songs do you prefer.
[1:05:38] Dan Glover: Right.
[1:05:38] Jimi: Do you know what I mean? Like, that's almost the decision you make.
[1:05:41] Dan Glover: Yeah.
[1:05:41] Jimi: Um, that I mean, it feels like that's the only decision you make.
[1:05:44] Dan Glover: Because what else are you gonna make the decision based on?
[1:05:46] Jimi: Which one has a more convincing plot?
[1:05:48] Dan Glover: Like, yeah, no, I know I guess, but like, because the even just this the I think the vibe of the 62 version is more capery.
[1:05:57] Jimi: It does feel and it feels more hopeful and show tuning-y.
[1:06:01] Dan Glover: Yeah, definitely definitely more show tune-y, um, whereas the 87 version is a bit more I know it sounds strange to say, but it's a bit more story focused, and there's a bit more well, yeah, a little bit more character development um in it.
[1:06:19] Jimi: There's more characters in it.
[1:06:21] Dan Glover: It feels it feels more based in reality than like the 62 version.
[1:06:27] Jimi: Yeah, yeah, we could do that.
[1:06:29] Dan Glover: Like, and not like, you know, this is all ridiculous to begin with, but they they try to justify how we get from A to B.
[1:06:37] Jimi: Umas like 62, who cares?
[1:06:41] Dan Glover: Like, we're gonna sing this song. There might be a sentence that introduces it, but really the orchestra's just gonna start playing and I'm gonna start singing.
[1:06:48] Jimi: Right, exactly.
[1:06:48] Dan Glover: I mean, the fact that in 62 you've got both the Heaven Hawk and Um Let Step Out, which are literally the exact same number.
[1:06:58] Jimi: Um But unfortunately a number that I did not know until doing research for this is cut from both of them.
[1:07:05] Dan Glover: Have you ever listened to Where Are the Men?
[1:07:08] Jimi: I have not.
[1:07:09] Dan Glover: Is it anything like Bring On the Men from Jack Cole?
[1:07:12] Jimi: Uh I would say it's like nothing I had ever heard before, and excellent.
[1:07:16] Dan Glover: It's not a shame that it was cut.
[1:07:19] Jimi: Oh, so wait, what uh what why? Talk us through it.
[1:07:23] Dan Glover: Uh it's I think Bonnie's singing, but who knows?
[1:07:26] Jimi: I was listening to it in the car and was like, Yeah, it was what is the it was replaced, it was replaced by replaced by the Heaven Hop.
[1:07:31] Dan Glover: Um Heaven Hot.
[1:07:32] Jimi: Um and it's it's like, how dare you arrange a cruise like this filled with ladies, where are the men? We want men is the basic plot.
[1:07:41] Dan Glover: Like it's it's very much a Cole Porter song.
[1:07:44] Jimi: It's very much a Cole Porter song.
[1:07:47] Dan Glover: Cole Porter is singing from his gay little heart.
[1:07:49] Jimi: Yep.
[1:07:50] Dan Glover: Uh huh.
[1:07:50] Jimi: Excellent.
[1:07:52] Dan Glover: That's beautiful though.
[1:07:52] Jimi: I kinda love it.
[1:07:53] Dan Glover: But isn't that great?
[1:07:54] Jimi: No, it's the one of the most fascinating things I found listening through this, Cole Porter songs have very specific structures, as do a lot of songs from the day.
[1:08:03] Dan Glover: Um which always includes a an introduction, like an introduction phrase or passage that you never hear in the Frank Sinatra recording, or that gets cut from revivals that just want to do the pop version of the song.
[1:08:16] Jimi: Um, you get like you'll get DeLovely's um intro, but some other things you will just have never heard before.
[1:08:24] Dan Glover: You know, I've probably listened, I think I've listened to six or seven different recordings of um anything goes now, and I wouldn't be able to tell you which is which because they're all in different orders and they all have different songs.
[1:08:36] Jimi: Yeah.
[1:08:37] Dan Glover: I think, yeah, because for example, like I think a really good example of the introduction is in um I get a coquette of you.
[1:08:46] Jimi: Yeah.
[1:08:47] Dan Glover: Do you know? I mean, because I think most people, if you said sing I get a kicket of you, and they go like, I get no kick from go-get, but they wouldn't know that it starts with my story is much too sad to be told.
[1:08:57] Jimi: Right.
[1:08:58] Dan Glover: Do you know? I mean, they wouldn't know that.
[1:08:59] Jimi: Yeah.
[1:08:59] Dan Glover: And it's the crazy part is the introductions, I think more than anything else, are the pieces for especially for the songs that were originally written for anything goes, are the ones that contextualize the song in the plot of the musical.
[1:09:13] Jimi: Like the lovely, the night is young, the sky is clear. So if you want to go walking deer, it's delightful, it's delicious, it's lovely.
[1:09:21] Dan Glover: Yeah.
[1:09:21] Jimi: That's about where is it I wonder if that is an introduction.
[1:09:26] Dan Glover: Uh the introduction to the lovely is the um I feel a certain nurse to sing, the kind of did-de-da-da.
[1:09:33] Jimi: Which actually has mess less to do with the plot.
[1:09:35] Dan Glover: It's actually almost entirely meta.
[1:09:37] Jimi: Um, and like while you crucify the verse, this first, and like let's not sing the song, let's just sing the refrain.
[1:09:44] Dan Glover: Yeah, it's kind of them just kind of like coily flirting, I guess.
[1:09:47] Jimi: Yeah, but or is it the performers joking around for the audience?
[1:09:52] Dan Glover: You know, we there is no assumption of verisimilit verisimilitude in the original 1934 version.
[1:10:00] Jimi: And so they could literally turn to the audience and be like, haha, wink wink, nudge nudge, you know, just sing the refrain.
[1:10:06] Dan Glover: Very true.
[1:10:07] Jimi: Although it does And I wanna I wonder if these, I don't know, I I haven't seen this anywhere, so it's purely conjecture.
[1:10:14] Dan Glover: But I wonder if these kind of interludes starts were written for the musical.
[1:10:19] Jimi: I wouldn't be surprised.
[1:10:20] Dan Glover: I mean there's so many there's so many alternate lyrics throughout the whole thing.
[1:10:24] Jimi: Like how many versions of "Anything Goes" are there? I wouldn't be surprised if there are particular intros even just written for particular performers. Um, fascinating. Interesting. Very interesting. Um, I don't know. It's hard when I think about which do I prefer. Um, I always come up a proper because there's like, you know, there's just moments in each that you're like, ah, oh, you know, I have less of a problem. I like the '62 better.
[1:10:50] Tommy: Um, you like the '62 better.
[1:10:51] Jimi: Because if I think, yeah, sorry. If the '87 is, you know, more plot-based in big air quotes, um, that's not—I don't like "Anything Goes" for its plot. People don't do "Anything Goes" for its plot. The 1962 version is a version that understands what this musical is.
[1:11:12] Tommy: Yeah.
[1:11:12] Jimi: Um, and just goes for it. Um, it feels like the 1987 is pretending a little bit, maybe.
[1:11:21] Tommy: I yeah, I kind of know what you mean. Um, it's weird that I think in true Jimi and Tommy style, I'm gonna go with the other. Um, but probably just because I was editing, I've got all that nostalgia and affection.
[1:11:32] Jimi: Yeah. Um, I do like—I think I prefer the harmonies in '87, like the harmonies in "Gabriel Blow." Like "Gabriel Blow" is a great example because they're so different.
[1:11:47] Tommy: Yeah, they're very different.
[1:11:49] Jimi: They're so different between the two. You know, to be honest, if I were like doing this in a high school, I'd probably pick and choose. You know, I'd probably like if I'm not gonna have MTI knocking down my door, or whoever owns the rights to this, I'd probably get both and, you know, build your own "Anything Goes."
[1:12:08] Tommy: Right, exactly. I think it's one of those, like, you know, we're not miles away from it becoming out of copyright.
[1:12:14] Jimi: Right.
[1:12:14] Tommy: So like, you know, well, and there's—I always wonder about things like that. When I was in high school, we ran into this problem with "Hello Dolly," um, which certainly is not as like splintered and fractured as "Anything Goes," but there are two big versions of every song that Dolly sings.
[1:12:33] Jimi: One written for the movie, one written for the stage play.
[1:12:38] Tommy: And uh, Carol Channing and Barbara Streisand's voices are very, very different.
[1:12:42] Jimi: And so they're not, are they? It's like literally one was written in the treble clef and one is written in the bass clef. No joke. Um, so wait, you can perform the different versions?
[1:12:54] Tommy: Well, officially, unclear. But I think I—my understanding is when you buy the rights, they send you um the full-on uh Carol Channing version with some alternatives for her solo songs.
[1:13:13] Jimi: Okay, but when she has chorus numbers and like, um, "Put on Your Sunday Clothes," it's still in the Channing key, and there's not an alternative unless you like track down something else and rewrite.
[1:13:27] Tommy: And so, like the script we got was an amalgamation puzzle piece sort of score. Because you know, it's a practicality thing, and it's also like that's the sort of thing. Were I a high school teacher—I mean, I am a high school teacher—were a high school teacher doing "Hello Dolly," I would make those choices again. And if MTI came knocking my door down, I'd be like, hey, listen, this is—I think you're in the wrong here. You're guarding copyright and author's intent, and I'm sticking to that. I also have high schoolers who need to sing.
[1:14:04] Jimi: Um, exactly. I also—I always question that threat of publishing companies knocking your door down.
[1:14:10] Tommy: I know, like who—I have heard of it happening though.
[1:14:13] Jimi: Yeah. Everyone's heard of it happening.
[1:14:15] Tommy: No, no, no.
[1:14:18] Jimi: Well, I've seen it happen.
[1:14:19] Tommy: Okay.
[1:14:19] Jimi: Yeah, happened in Glasgow. The theatrical rights worldwide police.
[1:14:25] Tommy: Exactly.
[1:14:26] Jimi: No, they did get in touch. Um, in fact, no, I've seen it twice happen.
[1:14:28] Tommy: Yeah.
[1:14:30] Jimi: Yeah.
[1:14:30] Tommy: Um, so it can happen, but yeah.
[1:14:34] Jimi: If you're gonna build your own "Anything Goes," do so at your own risk.
[1:14:37] Tommy: Exactly. That's the final line.
[1:14:42] Jimi: And soon as plain, you've won my heart, and I've lost my brain. It's delightful, it's delicious, it's the lovely. Life seems so sweet that we decide it's in the bag to get unified. It's delightful, it's delicious, it's the lovely. See the crowd of the church, see the proud parson prop done his perch in the sweet feet of the Argent sailing on. There goes the groom how they cheer, and how they smile as we go down the aisle. It's divine, it's divided, it's the Vanderbond. It's the victory, it's the volume, it's the Venom, it's the Viking. They settle down.
[1:15:28] Tommy: Okay.
[1:15:29] Jimi: It wouldn't be a Jimi and Tommy podcast if we didn't talk about something here.
[1:15:35] Tommy: Exactly.
[1:15:38] Jimi: We've not talked about race in a while though.
[1:15:40] Tommy: And we're gonna do it during "Anything Goes."
[1:15:43] Jimi: Absolutely we are. Um, and that's the thing. That's the thing about these wonderful shows is you have the best time, and then there's just these little things that you're like, uh, why are you marring everything?
[1:15:56] Tommy: Yeah.
[1:15:57] Jimi: It's that, you know, perfectly parodied in "Drowsy Chaperone" um to wonderful extent a couple times. Um, during "Cold Feet" and the whole not act two opener. Um, like we love the musicals, and there's some really problematic parts.
[1:16:16] Tommy: Exactly.
[1:16:17] Jimi: Absolutely. I feel like an um, I feel like "Drowsy" is parodying "Anything Goes."
[1:16:23] Tommy: I'd be many times.
[1:16:24] Jimi: Very, very much so. The fact that, you know, Billy Crocker and Moonface were written for two massive comedians at the time. Um, you know, all of the back and forth mishaps that go on, spit takes. How many songs in "Anything Goes" could you start with and be like the music is just beautiful? Try not to listen to the lyrics.
[1:16:44] Tommy: Exactly.
[1:16:44] Jimi: Yeah, exactly. Um, yeah, be like the bluebird is our monkey on a pedestal. Do you know? Like, but race.
[1:16:55] Tommy: So this I found fascinating in the research. So, did you know it used to be even more racist than what it was now?
[1:17:02] Jimi: That's baffling to me.
[1:17:04] Tommy: Right, exactly. Understandable and baffling.
[1:17:08] Jimi: Right.
[1:17:09] Tommy: So I'm not gonna say the word, but you can fill in the blank. Um, in "Anything Goes," you know that song, um, we have when ladies fair who seek affection, prefer derogatory C word for African Americans of dark complexion as Romeo's "Anything Goes," and there you go.
[1:17:37] Jimi: Yep, and it's always uh, it's no good. The heart of the line is like, what a wonderful time we live in, where white girls want to date black men. Like, that's what she's saying. She's like, oh, anything, what a great time, you know.
[1:17:55] Tommy: But no good.
[1:17:58] Jimi: Um, I read actually about Cole Porter. Um, so apparently he was kind of very much into um and wasn't a stranger to going and um finding uh black male escorts um to partake in. Um, but not in a very—not in a derogatory way, like he wasn't, you know, there wasn't anything sordid about it to him. It was just, you know, right. This is uh something that I'm into. Um, but then interestingly, when his friend—let's see if I can find the name.
[1:18:44] Tommy: Um oh yeah, here's it—here's for example here's another set of lyrics. This is for um his 1929 song called "My Harlem Wench."
[1:18:56] Jimi: Yep.
[1:18:56] Tommy: Um oops, it's gone. Hang on. Um, the lyrics are when for red hot kisses I'm thirsty, then my thirst I've just got to quench. But the more I take, the more I ache for my Harlem wench. So that's good, isn't it? Um, and oh, there's more, there's just a lot of bad ones. Um, but no, his friend, where is it? Yes, so we had a friend called Monty Woolley, which is a great name.
[1:19:28] Jimi: Great name.
[1:19:28] Tommy: Um, Monty Woolley took uh a black servant as his lover.
[1:19:36] Jimi: Huh.
[1:19:37] Tommy: And uh Cole Porter was very against this because he considered it to be beneath um Monty Woolley's class.
[1:19:44] Jimi: It's so like odd, right? Like, I wonder, I don't know if I will ever be able to like understand some race relation things in the 20s, 30s, and 40s. Like some—like you go back and forth between things that are like, wow, what a progressive, wonderful stance you have that you just filled with words that we've decided are really really offensive nowadays.
[1:20:13] Tommy: Um, like it's, you know, the thing that is I think is difficult to dance around.
[1:20:22] Jimi: Um, intended.
[1:20:24] Tommy: I like that.
[1:20:24] Jimi: Uh, very good.
[1:20:26] Tommy: Is like this is very racist. We see that now. At the time, none of it was considered racist, and I say that not as a way to excuse it, of course, but it is—that's the reason. That's the right. And what I think I say it is a reason to say, like, yes, the lyric is racist. Make sure you read the whole thing. You know, read it, understand that we see it as racist now, but know that their intent wasn't to be because like if someone used that C word today, just like if someone uses the N word today, they're intending to be racist. And that's where their message stops. Um, in this time, they're, you know, when ladies fare who seek affection prefer of dark complexion, they're saying something else there as well. And it doesn't excuse it. It's fascinating. It's so multi-layered, and I will never—I think I'll spend my whole life sorting it out.
[1:21:25] Tommy: Exactly.
[1:21:25] Jimi: It's a total historical thing. You need the context of the time. Um, you know, I'm sure in 50 odd years, 50, 60 odd years, you know, people might look back on our time and be like, God, why did people ever say anything about gender back then? Do you know what I mean?
[1:21:44] Tommy: Exactly.
[1:21:46] Jimi: Like, exactly. Like we're—I'm sure on a daily basis, we're making similar mistakes. Um, that future generations will frown upon, even with the best of intentions, you know.
[1:21:56] Tommy: Completely, completely. Um, let's let's talk about a bit more um of what's going on in "Anything Goes." So there's a couple of big moments. Um, if you um have seen "Millie," "Thoroughly Modern Millie," I feel like again, this is where they've got this from. Is that—I mean, like, is this a standard? I mean, in the—so the "Millie" musical is a recreation of the movie which comes from a more casually racist time.
[1:22:24] Jimi: Mm-hmm.
[1:22:25] Tommy: You know, I think the descriptions of uh Mrs. Mears and her two cronies. Um, in like—have you ever read the libretto of "Millie"?
[1:22:39] Jimi: No.
[1:22:40] Tommy: Okay. I really—so uh "Millie" has—how would you describe it? A uh very racist character who is pretending to be vaguely Asian. Um, and runs a laundromat.
[1:22:56] Jimi: Yeah, with a—she hires, right—uh, Bun Fu and Ching Ho.
[1:23:01] Tommy: Okay.
[1:23:02] Jimi: Um, who are actually Chinese and speak Chinese throughout the thing um to uh comedically subtitled effect. Um, and then in the musical do a version of "Mammy."
[1:23:15] Tommy: Yes, which like we're so many layers deep in but we're not gonna get on to "Millie" because I have so many opinions about that. My point being the description of Mrs. Mears in the libretto for "Thoroughly Modern Millie" is fascinating and absolutely worth a read if you've ever found that part problematic. It does, I think, a really good job of explaining why this character is in this show.
[1:23:44] Jimi: Um, because you know, it's got some really progressive, smart creative team in the writing behind it. Like it's—yeah, there's—but then that's—but that's the thing is I guess, yeah, I guess, but the—yeah. But basically the—the reason—the thing that confuses me is the idea of the two cronies.
[1:24:03] Tommy: Right.
[1:24:03] Jimi: So that's what we've got in "Anything Goes" here. We've got—they're not cronies necessarily, but they become gangsters.
[1:24:08] Tommy: Yeah.
[1:24:09] Jimi: Um, so they um, uh way back in the original, um, the characters of Brother Luke and Brother John were called Ching and Ling. Um, and they are uh basically two um Christian converts uh who become gambling addicts on the boat, you know, that happens all the time.
[1:24:35] Jimi: As you do, as you do, um and uh basically we're so much broader um than what we see now, yes, thankfully.
[1:24:48] Tommy: Um so but I mean back then, you know, there were they did many, I'll link you to a good article that describes it all, but um you know, they really made fun of the language, and um you know it's it's really it's just offensive, yeah, basically.
[1:25:06] Jimi: Um they've updated it for the newer version. Obviously, um, obviously, and thankfully, but still it's not gone, right?
[1:25:19] Tommy: Do you know what I mean?
[1:25:20] Jimi: Yeah, and that's kind of where it's fit like, yeah. Ah and it is one of those because like the the the argument is the counter-argument is it's a period piece. You want to stay true to the original text, yeah.
[1:25:32] Tommy: But we're like to what end to remember this racist past we had to perpetuate it, like and where does that line draw?
[1:25:45] Jimi: You know, I know, and that's the thing is like I feel if you're going if you're taking it through this many rewrites, yeah. Just rewrite it. Just rewrite it. Do you know what I mean?
[1:25:54] Tommy: They don't you could they could be from anywhere, they don't need to be from China, yeah. You don't need the joke Indochina, outdoor China.
[1:26:02] Jimi: Right.
[1:26:03] Tommy: Like you don't you don't need that. But it's such a joke. There are many other jokes. It's such a funny joke, and that's the problem.
[1:26:09] Jimi: It's a really funny joke.
[1:26:11] Tommy: Yeah, I know, but like to have all of that for one tiny joke. This is that's those are those are the like the the voices you'll hear in the writing room. Like, I am sure the super racist version of these characters in the 1930s was hilarious.
[1:26:30] Jimi: Oh, completely. And the thing is is like New York was a very different time back then. Do you know what I mean? The Asian there were not nearly the amount of Asian Americans in in New York as there are now.
[1:26:41] Tommy: Yeah.
[1:26:41] Jimi: If there was any, I don't I don't really know much about the history. Um, but you know, this would be they would seem exotic. Exactly. Um like fascinating in something that you can laugh at because like oh ho ho ho they're different.
[1:26:55] Tommy: Right, it's like far away from who we are and that sort of thing.
[1:26:57] Jimi: Exactly. Yeah, and like doesn't make it good. My goal is not to justify it, but they're just I always end these things with butt. And it's you know, it's hard to cut funny, no matter how offensive it is.
[1:27:05] Tommy: It's hard to cut funny.
[1:27:13] Jimi: I know, I know. But yeah, it's so funny. I think this really interesting because like um if we think back to Miss I Gone and we're talking about the thing, we're both arguing different points, and now we're gonna different points again.
[1:27:25] Tommy: Um it's just a tricky one. I just feel like you could you can still be funny, you can think of something.
[1:27:30] Jimi: Yeah, like there's no there's no song that's about being Chinese. There's no such point about the erroneous part of the whole story. It comes out of complete left field, um, and obviously is kind of integral in a virtual commas to the ending, but also isn't in many ways as well.
[1:27:48] Tommy: Like you just need to be in disguise. Like it's it's really tricky. I find it very tricky, and I think every production meets this, like and you get you get something like anything goes, which is often performed, you know, by Amdram high school, college, community theater.
[1:28:10] Jimi: Yeah, yeah, yeah. Where like they're not they're not doing the thing we do where you sit down with the script, and you're like, oh yeah, this no, we gotta mm tread lightly here. They're like, oh well, that's what the script says, gotta do it.
[1:28:20] Tommy: Um a problem. I know one of the things I will say if you're directing this show, um, at no point does um it ever say put on a really bad Chinese accent. Um, you don't need to do it.
[1:28:35] Jimi: Um, let's let's like they've updated the language, so you don't need to do let's go with very likely in your life you will never need to put on a really bad Chinese accent.
[1:28:45] Tommy: Exactly.
[1:28:46] Jimi: Um so don't do it in theodore. Yeah, um tricky, tricky, tricky, tricky. Um interested to know what people think about that because you know, is it do you do it for comedy? Is it fine?
[1:29:00] Tommy: Right. I don't know.
[1:29:01] Jimi: It's the same as like stand-up comedy. Yeah, I don't know. Where's the line? I don't know. Where the where's the line?
[1:29:06] Tommy: Yeah, I think I wish like this is where I wish whoever publishes this would just fix it, make the decision for right.
[1:29:14] Jimi: It's been through so many revisions, yeah. Just do it. Just change it. Just fix it. It's 2017.
[1:29:19] Tommy: You're not cutting, you're literally not cutting any part.
[1:29:22] Jimi: Yeah, it's 20, it's changing a little bit. 2017. Late Denmoila wait.
[1:29:27] Tommy: My poor heart aches on.
[1:29:31] Jimi: Why keep the brain song?
[1:29:35] Tommy: Let's miss be hail.
[1:29:39] Jimi: I feel quite sure Romper Demore would be a tracking.
[1:29:47] Tommy: While we're still active.
[1:29:51] Jimi: Let's miss being you know my heart is true, and you say you for me care.
[1:30:03] Tommy: Someone is shouldn't tell, but what the hell do we and obviously they couldn't get enough just you know being racist against Chinese people.
[1:30:16] Jimi: They also want to be racist against the Romanies. This is it baffles me that this is the one that made it through.
[1:30:27] Tommy: Um it's not a good song. It's not it's not a good Cole Porter song. It's not a song that like Frank Sinatra does a cover of. Um we all wonder why, you know.
[1:30:40] Jimi: Um, yeah, like so. The song is called Gypsy and Me.
[1:30:44] Tommy: Um, it's important to acknowledge that the Romani people don't like being called gypsies.
[1:30:50] Jimi: Um we're gonna say it a couple times now because it's the name of the song. Um exactly. Um the song is well, it's had two incarnations. You'll find it in the 87 version, um, and this is the incarnation it's in now, um, where Evelyn is um starting to fall in love with Reno and talks about times when he was wild and young.
[1:31:17] Tommy: Because his um mother stepped out with a gypsy one time, and uh therefore he's got some gypsy in him.
[1:31:27] Jimi: Like which makes him wild and unabandoned. This is the problem I have with this song. This one is racist.
[1:31:36] Tommy: And like the other bits are maybe accidentally or inadvertently racist for the time period.
[1:31:43] Jimi: Yeah.
[1:31:44] Tommy: This is the the plot is based in a racist assumption.
[1:31:51] Jimi: Yeah, completely. It's pure stereotype.
[1:31:53] Tommy: Yeah.
[1:31:53] Jimi: But the fact like it was in the 2011 revival. Um no one raised their hand and we're like, mm-mm, no no. I think you know what we're talking about, like in 50 years' time, you look back and you realize, uh oh.
[1:32:06] Tommy: Um I feel like this kind of thing um is we're gonna look back and realize, oh wait, there's such a community of people that we don't really know anything about that we're making fun of.
[1:32:19] Jimi: Because like on British TV, we had a program called My Big Fat Gypsy Wedding. Right?
[1:32:25] Tommy: Which is about um looking into the Romani community and you know, just making fun of them.
[1:32:33] Jimi: It it's it's we it's very weird. It was an extremely popular show.
[1:32:37] Tommy: Yeah, and like in the song Gypsy and Me, the the point is like, at least in the the revival version, is Evelyn's trying to justify that he has a little like he's got a wild side.
[1:32:50] Jimi: Um very much I would say very much about sex, yeah.
[1:32:55] Tommy: Right.
[1:32:56] Jimi: Implied. Yeah, yeah, yeah. Um and that the reason is because his grandmother once had sex with a gypsy.
[1:33:04] Tommy: Yep.
[1:33:06] Jimi: That's it's distressing. That's how it works, though, right?
[1:33:09] Tommy: That's it, like makes my skin crawl.
[1:33:13] Jimi: Um, no, completely. It's it's I don't know, it's it's baffling. Again, why can't you just change these things? Like there's alternatives.
[1:33:24] Tommy: Do let's misbehave.
[1:33:26] Jimi: Right.
[1:33:26] Tommy: Yeah.
[1:33:26] Jimi: Cut this. It's a great song. You know, and it's a really good song. And it's the sort of thing, like maybe if you know, if you're on the fence or if you're struggling about it, replace Gypsy with any other kind of, you know, people grouping.
[1:33:42] Tommy: Um and this song becomes intensely offensive.
[1:33:48] Jimi: You know. Don't think I'm so boring. At one point my grandmother stepped out and had sex with a black man.
[1:33:53] Tommy: Like, right, exactly. How super offensive.
[1:33:57] Jimi: Um completely. And it's no good. Don't do this.
[1:34:05] Tommy: Let's misbehave is so much better.
[1:34:07] Jimi: Yes.
[1:34:07] Tommy: Yeah.
[1:34:09] Jimi: Do you know what I mean? Like it's just it's just better.
[1:34:11] Tommy: It's a better culport song.
[1:34:12] Jimi: It fits the clops better.
[1:34:14] Tommy: Yeah. I think but I'd like to say I think this is the kind of thing that people don't really realize as racist yet.
[1:34:20] Jimi: Yeah.
[1:34:21] Tommy: Which is is odd. But in the same way that there's still biphobia, there's still transphobia.
[1:34:27] Jimi: I guess that's right everywhere you go. Um you know these things that us woke people.
[1:34:33] Tommy: Um and I said that in a comments, I know you can see it, but they're there they are. Can you feel them?
[1:34:38] Jimi: Um woke people um are aware that oh wait, people get offended by this.
[1:34:44] Tommy: Yeah, I don't want to say it.
[1:34:46] Jimi: Well and it's even yeah. What I find so difficult to believe is it's not that people get offended by this, it's that it is offensive.
[1:34:55] Tommy: Um you know we shouldn't we shouldn't stop doing racist things because people get offended by them.
[1:35:01] Jimi: We should stop doing racist things because they're offensive.
[1:35:04] Tommy: Um and this one is just so blatantly offensive, at least from my perspective.
[1:35:10] Jimi: It's a struggle for me to think, you know, maybe, maybe in 1987 I'll give that a pass.
[1:35:18] Tommy: But in 2011, uh-uh.
[1:35:20] Jimi: I know.
[1:35:21] Tommy: Uh-uh.
[1:35:21] Jimi: Don't do this song. Throw it away. We gotta we gotta check ourselves in this day and age.
[1:35:26] Tommy: Put it in the put it in the trunk of songs we don't sing anymore.
[1:35:29] Jimi: And just sing let's miss behave. Like there's no reason not to.
[1:35:35] Tommy: You could literally swap them and it would be fine.
[1:35:47] Jimi: They think he's gangster number one, so they've made him the favorite song, and that goes to show anything gold.
[1:35:58] Tommy: Anything, anything, anything gold.
[1:36:05] Jimi: And Tommy, that was anything gold.
[1:36:08] Tommy: That was anything anything went.
[1:36:10] Jimi: Anything went.
[1:36:16] Tommy: Um big thank you to Dan Glover.
[1:36:19] Jimi: Huge thank you.
[1:36:20] Tommy: Yeah.
[1:36:20] Jimi: Um, go follow him on Twitter and stuff. I don't know.
[1:36:23] Tommy: Um go see a show. He'll appreciate all of these things.
[1:36:27] Jimi: Um thank you so much. To Danny, my best friend.
[1:36:31] Tommy: Isn't that nice?
[1:36:31] Jimi: That's real sweet.
[1:36:32] Tommy: It's good that you have friends, Jimmy.
[1:36:34] Jimi: I know.
[1:36:35] Tommy: Do you have any?
[1:36:35] Jimi: No, none.
[1:36:37] Tommy: That's alright.
[1:36:37] Jimi: You should try it.
[1:36:38] Tommy: You're quite good.
[1:36:39] Jimi: I hear mixed reviews.
[1:36:41] Tommy: Mixed reviews.
[1:36:44] Jimi: Excellent.
[1:36:45] Tommy: Jimi, I really want to know what we're doing.
[1:36:48] Jimi: Well, I have a quiz question for you.
[1:36:50] Tommy: Oh, thank goodness.
[1:36:52] Jimi: You ready?
[1:36:53] Tommy: Yes.
[1:36:54] Jimi: This musical stirred something of a controversy on Broadway. Although it had many positive reviews, the following critic did not speak so highly. And here's a quote from that review. The only reason this musical has made it to the Great White Way is the Great White Guilt. What show?
[1:37:14] Tommy: A controversial musical? How dare you? I don't there is not such a thing.
[1:37:17] Jimi: Yeah, we and we don't talk about stuff like that ever.
[1:37:22] Tommy: No, never. We like to go middle of the room.
[1:37:24] Jimi: It's the sound of music.
[1:37:25] Tommy: I spoiled it.
[1:37:27] Jimi: Damn it. But then there's plenty to talk about there too. If you want to get in touch with us, you can.
[1:37:34] Tommy: Come find me over on Twitter at As in Hendrix or over on YouTube at the exact same name.
[1:37:40] Jimi: And I'm MusicalMash on Twitter and Musical Theatre Mash on YouTube, or the show Twitter is Jim and Tonic, and our website Jimandamic.com, which is a link to the Reddit discussion where you can talk about this show.
[1:37:50] Tommy: Exactly. Please tell all of your friends all about us.
[1:37:54] Jimi: That'd be VB nice.
[1:37:55] Tommy: And if you feel so inclined, pop over and leave us a review as well.
[1:38:00] Jimi: Boom sauce.
[1:38:02] Tommy: Boom sauce.
[1:38:03] Jimi: Boom sauce.
[1:38:04] Tommy: You put it on your chicken wings and it goes boom when you eat it.
[1:38:07] Jimi: Excellent. Um I love that note, we'll see you next week.
[1:38:08] Tommy: See you next week.
© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved
