Skip to main content
BPN Logo
Happy Hour #68: Madrid Is My Podcast - ‘Women on the Verge of a Nervous Breakdown’

Discuss on Reddit ➤ Support the Show ➤ We’re hanging by a thread and dangling over the madness that is David Yazbek’s ‘Women on the Verge of a Nervous Breakdown.’ Based on the Spanish cult film by Almódovar, the boys traverse the winding plotlines to get to the root of what the musical is trying to say... Read More

From the show: Jim and Tomic's Musical Theatre Happy Hour

1 h 41 mins
7/13/19

About

Discuss on Reddit ➤

Support the Show ➤

We’re hanging by a thread and dangling over the madness that is David Yazbek’s ‘Women on the Verge of a Nervous Breakdown.’ Based on the Spanish cult film by Almódovar, the boys traverse the winding plotlines to get to the root of what the musical is trying to say. They discuss its limited critical success, whether or not it’s a good representation of women and try to dissect David Yazbek’s ‘sound.’

Women on the Verge of a Nervous Breakdown

Amazon / iTunes / Spotify

SHOW NOTES

What do you think about Anaïs Mitchell’s quote: “Wordplay is not the same thing as poetry?” Do you agree with Jimi’s estimation that good musical theatre writing lies somewhere in between the two? Let us know what you think on Twitter!

If you’re fascinated by lyric writing then Mr Stephen Sondheim has some of the best analyses of what makes a good musical theatre lyric in his books: Finishing The… and Look I Made A…

Whether you’re a fan of the musical or not, Almódovar’s film is definitely one to be seen!

If you want to experience some of the serious venom that this show garnered when it premiered on Broadway have a look at this review roundup.

If you’re craving some LuPone action, then check out this incredible interview around the time of Women on the Verge.

Hey listeners, what do you think about the ‘whole accents thing’? Let us know Come and let us know on Reddit. Particularly if you have an accent that is intrinsically linked to your culture!

AN INSTRUMENTAL QUIZ QUESTION

Which musical features metallophone, accordion, autoharp, erhu and ukelele in its orchestration?

Transcript

This transcript was automatically generated and might contain errors.

[0:00] Jimi: And we're off.

[0:02] Tommy: Yay.

[0:02] Jimi: Um, so I'm just gonna apologize straight off the bat. I'll be sniffing. I will not be able to say the letter N at any stage.

[0:10] Tommy: Or D.

[0:11] Jimi: Well find when you say we get fine D. I won't say D. I like I I want someone to do a supercut of every time a podcast host is like, I'm so sorry that I have this respiratory.

[0:28] Tommy: Well somebody get us another drink. Welcome to Jim and Tomic's Musical Theatre Happy Hour, the only musical theatre podcast with root beer floats and musical notes.

[0:38] Jimi: Come through rhyming.

[0:41] Tommy: We've gone beyond alliteration. Jimi wrote that one and nominate him now for the annual Stephen Sondheim Rhyme Award.

[0:49] Jimi: Thank you. I will take that root beer, floats, and musical notes. That flows really nicely.

[0:55] Tommy: It does.

[0:56] Jimi: And that's a thing that I I like that's beautiful.

[0:59] Tommy: Yeah, I don't I never know the right word for it, but I think like one of the things a lot of lyricists get wrong about rhymes is they get the the actual like sounding alike of the syllables correct, but then the meter of the rhyming words is incorrect, which like I do think a rhyme to call it a rhyme, you need both.

[1:23] Jimi: As in like you wouldn't say this like that. You like you couldn't say uh if it was just the only musical theatre podcast with root beer floats and notes, it wouldn't be as good of a rhyme as musical notes. Root beer floats and musical notes.

[1:39] Tommy: Yes.

[1:42] Jimi: Sorry, what I thought you were talking about was that other thing that Sandy talks about where it's like when you're scoring a word, you put the intonation where the intonation would go in the word.

[1:55] Tommy: Yes.

[1:55] Jimi: So like anticipation your uh double note would be on.

[2:02] Tommy: Right.

[2:02] Jimi: Yeah. Like you you put the you'd write the rhythm of the word as it's naturally written.

[2:07] Tommy: Yes.

[2:08] Jimi: And if you don't do that, then it sounds stilted.

[2:11] Tommy: Exactly, it just sounds odd and bad.

[2:13] Jimi: Yeah.

[2:14] Tommy: And it happens a lot.

[2:15] Jimi: It happens a lot.

[2:17] Tommy: And I will say, this will be a conversation I imagine we'll come back to about this show.

[2:23] Jimi: Hooray. Foreshadowing. Um so yeah, root beer floats, never had one. Um what are you drinking?

[2:30] Tommy: Uh clearly a whole bowl of a gazpacho.

[2:34] Jimi: Have you ever had gazpacho?

[2:36] Tommy: No. It sounds I am mildly allergic to tomatoes to begin with.

[2:41] Jimi: Oh gosh.

[2:41] Tommy: Rash?

[2:42] Jimi: Uh yeah, I turn red, which is funny.

[2:44] Tommy: Yeah.

[2:45] Jimi: Um, so I would be nervous around gazpacho. Um, but sounds unappealing.

[2:51] Tommy: Violet Beauregard turns violet.

[2:55] Jimi: Right.

[2:55] Tommy: Tommy Eto.

[2:59] Jimi: Tommy Aito.

[3:00] Tommy: Turns.

[3:01] Jimi: Yeah, your last name is Eto.

[3:03] Tommy: Clearly.

[3:04] Jimi: Japanese.

[3:07] Tommy: Uh you return red with a top.

[3:11] Jimi: There's something there.

[3:12] Tommy: There's something there.

[3:13] Jimi: Call roll doll. Uh what are you drinking today?

[3:16] Tommy: Um, I am drinking uh uh some sangria.

[3:21] Jimi: There you go.

[3:22] Tommy: Clearly. It's divine, it's delish. In fact, I had sangria and gazpacho for the first time together at the same time.

[3:28] Jimi: Really?

[3:29] Tommy: I do I do love sangria.

[3:31] Jimi: I mean what more could you want from a drink?

[3:35] Tommy: Exactly.

[3:36] Jimi: Have you ever been to Spain?

[3:37] Tommy: I've not been to Spain.

[3:39] Jimi: I would love to go.

[3:40] Tommy: It's nice. Speaking of Spain, you have a quiz question for us.

[3:44] Jimi: I do, I do. Uh I'll say it in Spa no. And what show does Miss Patty Le Pone do her best alphabet impression and fly at the end of Act 1.

[3:58] Tommy: What could it be?

[4:00] Jimi: I think it's Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

[4:51] ♪ Musical number: "Madrid" — performed by the cast of Women on the Verge of a Nervous Breakdown ♪

[4:54] Tommy: Okay. Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

[4:57] Jimi: Uh not.

[4:58] Tommy: Should we call it women?

[4:59] Jimi: I you know, but even if you call women, are you talking about uh little women? Um like I see it shortened to either Women on the Verge or On the Verge a lot of times.

[5:09] Tommy: On the Verge, I like that.

[5:11] Jimi: But still not. I'm gonna call it uh Nervy Break.

[5:14] Tommy: Nervy Break. Um music and lyrics by David Yazbek, book by Jeffrey Lane, based on a uh Spanish uh language film by Pedro Almodóvar from 1988.

[5:27] Jimi: That's pretty cute.

[5:28] Tommy: That was cute, Tommy.

[5:29] Jimi: Thank you, thank you.

[5:31] Tommy: It had its premiere on Broadway in the Lincoln Center uh in 2010.

[5:37] Jimi: And didn't do very well.

[5:40] Tommy: It didn't it was there well.

[5:42] Jimi: It was not there well.

[5:43] Tommy: It was it was slated for a limited engagement to begin with, and still closed early.

[5:49] Jimi: Yeah, 69 performances, I think it was.

[5:52] Tommy: Oh woof.

[5:53] Jimi: Yeah.

[5:53] Tommy: It's not many.

[5:54] Jimi: No.

[5:54] Tommy: Um and then it opened up here, uh, which is a surprise, um, in 2015.

[6:00] Jimi: Yeah, somewhat revised, correct?

[6:02] Tommy: And I think we're gonna talk about that.

[6:03] Jimi: Heavily revised, which we will talk about, yeah.

[6:06] Tommy: Um, and yeah, so it it's it follows the plot of the film quite closely.

[6:11] Jimi: Um it's a bit wackadoo.

[6:13] Tommy: A bit wackadoo is a good way to describe it.

[6:16] Jimi: Yeah.

[6:16] Tommy: I'm not gonna get into the intricacies of it because there's lots of them.

[6:19] Jimi: Yeah.

[6:19] Tommy: Um, but basically it kind of follows the life of this woman, Peppa, who is uh a film dubber.

[6:26] Jimi: Yeah.

[6:26] Tommy: She dubbed, you know, a voice actor in a film.

[6:29] Jimi: Um, and she is trying to track down her uh lover who's left her.

[6:35] Tommy: Um, and it kind of just gets caught up in a whole bunch of mayhem.

[6:40] Jimi: And a lot of farcical mayhem centered around pretty much the the the women that her lover has loved.

[6:48] Tommy: Yeah, basically, just uh the women that are in her life, whether orbitally or intricately.

[6:56] Jimi: Eventually ending up chronicling the you know crazy ridiculousness that I would say what, maybe these four main character women have to live through in their lives and how it pushes you to the verge of a nervous breakdown.

[7:11] Tommy: Exactly, exactly.

[7:13] Jimi: Um shall we dive in?

[7:18] Tommy: Let's dive right in.

[7:28] ♪ Musical number: "Madrid is My Mama" — performed by the cast of Women on the Verge of a Nervous Breakdown ♪

[8:39] Jimi: So this is our first Yazbek.

[8:41] Tommy: This is our first Yazbek. Uh he, man, have you looked at his uh I I haven't actually looked at his Broadway pedigree all written down next to itself until the show. He only works on movie adaptations.

[8:56] Jimi: The Full Monty, Dirty Rotten Scoundrels, Women on the Verge, The Band's Visit, Tootsie.

[9:00] Tommy: That's interesting.

[9:01] Jimi: Yeah.

[9:02] Tommy: That's it. Only movie adaptations.

[9:05] Jimi: He's got a couple other things here and there, but that's his his Broadway stuff.

[9:10] Tommy: The first thing I ever heard of David Yazbek was of course Where in the World is Carmen Sandiego.

[9:17] Jimi: Is Carmen San Diego.

[9:19] Tommy: Which, you know, it if you don't know Yazbek's style, or like can't quite pin it, Where in the World is Carmen San Diego is a good starting point.

[9:28] Jimi: Exactly.

[9:29] Tommy: Like it it for them to know.

[9:32] Jimi: Yep.

[9:33] Tommy: Tight suspected rhymes. Like wonderful, you know, as maybe we mentioned briefly, unless Jimmy cut it out of the episode. Um the like that tight scanning of rhymes and like coupled rhymes over the end of a line to the beginning of a line. Um, like it's it's beautiful stuff. And you can see it in things that he's done that people really like and things that he's done that people don't really like.

[10:00] Jimi: Yeah, totally. Um he yeah, because he is very is very much a consistent um music and lyricist.

[10:07] Tommy: Yes.

[10:08] Jimi: Yes. He will do both. And I think even in spite of him having a style very much in that like Santa Mask way, still each of his pieces very much has its own appropriate musical sound.

[10:23] Tommy: For the most part.

[10:24] Jimi: For the most part.

[10:25] Tommy: You can still still have a distinct musical sound.

[10:27] Jimi: Yes.

[10:28] Tommy: But there's so much crossover.

[10:29] Jimi: Oh, yes.

[10:30] Tommy: Oh, there's parts of I mean, there's parts of Women on the Verge that like sound like underscoring lifted directly from Dirty Rotten Scoundrels. Like no trivial. Um and like down to instrument choice and rhythmic choice.

[10:42] Jimi: Yeah.

[10:42] Tommy: And what is interesting is like his style is very unique, so I don't mind it as much.

[10:48] Jimi: It is very much angry.

[10:50] Tommy: Yeah. Yeah, I just I wanted to talk about this a bit because it's it's a st it's such a strange one because you would think any sort of uh replication between musical um would be a bad thing because you're not really you're not being original, you're contriving from your own.

[11:07] Jimi: Yeah, you're not you're not being appropriate to the source material.

[11:09] Tommy: Exactly.

[11:10] Jimi: Yeah.

[11:11] Tommy: Now I'd say there's no bigger culprit of this than Stephen Sondheim himself.

[11:16] Jimi: Yeah, sure.

[11:17] Tommy: You know, there's there's bits you'll be listening to Merrily We Roll Along, and then you'll get lost and you'll suddenly be listening to Assassins.

[11:24] Jimi: Right.

[11:24] Tommy: There's so much that's the exact you know, I mean it's not even like little bits.

[11:29] Jimi: Yeah.

[11:30] Tommy: It's just like crossover.

[11:33] Jimi: I would say, and I wonder if it is just because of Sondheim's compendium of work and much longer writing career than Yazbek. Like Full Monty was 2000 and Tootsie was just this year, so we're only talking about two decades. Um like in Sondheim, I can still like, and maybe it's because I've been mired in it so much and I've convinced myself that they're different. Um, but like between, you know, early work and later work, I hear distinctive voice come out and change and mold and craft um, you know, even even between the 15 different versions of Bounce, like you can hear I can hear, and maybe I'm making it up, slight differences in style that are distinct. Whereas with Yazbek, there are like dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun like distinct rhythms and instrumental choices that you know if I heard out of nowhere and was like this is from a new musical I would be like oh did David Yazbek write it yeah whereas like I don't know if I could I don't know if I could do that with Sondheim and maybe that's also just because so many people have imitated Sondheim sound whereas Yazbek is I don't know I feel like this is something I would love to do at one point is just sit down and pull them all out like all of these times that I've been like that and a lot of them come back to Assassins.

[12:59] Tommy: Yeah which I find quite odd and merrily those two seem to be at the core um because Sunday does it yeah Sweeney Todd doesn't really do Sweeney Todd doesn't do it as much into the woods doesn't do it as much no Into the Woods does it does for you it really doesn't for me does um yeah I just feel there's those no but what I'm saying here is I don't it's actually to me it's not a bad thing.

[13:22] Jimi: Right.

[13:22] Tommy: Well because it's all good stuff.

[13:25] Jimi: Right.

[13:25] Tommy: It doesn't seem inappropriate for the wherever it's used whether it's on time or Yazbek.

[13:33] Jimi: Absolutely absolutely and so I think that's that's the thing is is that I feel um you know some people could say oh he just writes the same thing over and over again.

[13:42] Tommy: But it's it it's not it just always feels distinct.

[13:45] Jimi: Compared to say like Jerry Herman um taking uh we need a little christmas and turning turning it into it takes a woman between game and Hello Dolly right like he just had a tune that he liked and that tune was appropriate for the kind of song that he wanted this to be.

[14:01] Tommy: Uh-huh.

[14:02] Jimi: You know, and yeah, but that's the thing though, is like through orchestrations and through you know, backing and everything like that, and you know, mixing up voices, they become very distinct songs, even though they are they are literally the same.

[14:14] Tommy: Literally the same song.

[14:15] Jimi: Even and like maybe less of a lifted uh melody note for note, but listen to the title songs of Mame and Hello Dolly, right?

[14:23] Tommy: Yeah, absolutely.

[14:25] Jimi: Exactly the damn same.

[14:27] Tommy: And completely, you know, if we're creating a scale, Jerry Herman is on the, you know, far ten end of that, and like Sondheim and Yazbek fall a little further back towards maybe six or seven.

[14:39] Jimi: Yeah.

[14:39] Tommy: But I don't know, I just think it's just a sign of a good composer, maybe because I think like Bill Finn does it a lot. Um, if you listen to Spelling Bee, if you listen to some of Falsettos, there's a lot of crossover there, and your brain just feels like a training ground for spelling.

[14:58] Jimi: I mean, for sure.

[14:58] Tommy: Yeah.

[14:59] Jimi: Well, it makes you wonder about musical theater composing, like because we are such a small sample size to begin with, exactly.

[15:08] Tommy: You know, I've tried to, it's been a draft script of mine for years, and I can never quite get it out. Um, but like diagnosing what is the quote unquote musical theater sound and there, once you start diving into it, there isn't one. You just get the sound of particular popular composers who have done so much that then people imitate. Um, you know, and then you point at that, which then people qualify as the musical theater sound, but it's really just, you know, lifting Cole Porter or lifting Rodgers and Hammerstein or whatever.

[15:45] Jimi: Everything, yeah, everything came from.

[15:45] Tommy: Which then could probably go right back and be like, well, they're just lifting it from...

[15:52] Jimi: Right.

[15:52] Jimi: Exactly.

[15:52] Tommy: Uh, the vaudeville stuff at the time or yeah, Gilbert and Sullivan.

[15:56] Tommy: Right. Um, you know, how like is the musical theater sound just I am the very model of modern major general down the telephone line.

[16:05] Jimi: Yeah, exactly.

[16:06] Tommy: Exactly. Which I think is just really funny.

[16:09] Jimi: Yeah.

[16:09] Tommy: Um, yeah, to think about. But no, I just feel, yeah, with Yazbek, I think it is quite apparent. Even, you know, with something like The Band's Visit, which is obviously very inspired by a certain sound.

[16:22] Jimi: Yes, for sure.

[16:23] Tommy: In the same way that Women on the Verge is also very inspired by this kind of Latin sound.

[16:29] Jimi: Latin sound, yeah.

[16:30] Tommy: Uh, there's still all this similarity.

[16:33] Jimi: Yeah. I mean, listen to Welcome to Nowhere from The Band's Visit and, you know, Women on the Verge from On the Verge.

[16:40] Tommy: Yes, it's like he's doing what Herman did with It Takes a Woman and We Need a Little Christmas.

[16:47] Jimi: Yeah.

[16:47] Tommy: Not quite as closely, but this is how he writes that kind of song.

[16:51] Jimi: Exactly.

[16:51] Tommy: And that new one, um, we talked about it in Tony's episode, uh, the one in Tootsie Patterson, which I can't remember right now, but oh man, yeah, hold that up to uh Model Behavior.

[17:01] Jimi: Yeah, um, word for word. Same song, same idea.

[17:05] Tommy: I challenge anyone, no one is more consistent and effective with their patter songs than Tony Yazbek.

[17:11] Jimi: Um, David Yazbek. I'm gonna do that a couple more times in the show.

[17:14] Tommy: That's okay. Who's Tony Yazbek?

[17:16] Jimi: He's an actor. Um, he was in They Don't Think They're Related. Um, Tony Yazbek was in On the Town in the recent revival.

[17:27] Tommy: Oh, I see. He was in Finding Neverland. Um, you know, he's done a bunch of other stuff, so they live in the same corner of my brain.

[17:36] Jimi: I mean, there's not many Yazbeks out there.

[17:40] Tommy: You'd be surprised.

[17:41] Jimi: I've got six, yes.

[17:42] Tommy: I've got sixty of them in my closet right now.

[17:44] Jimi: No.

[17:45] Tommy: Um, big weekend. Um, I will, I more like Yazbek's patter songs are the most consistently brilliant patter songs in all of musical theater.

[18:01] Jimi: And at the moment, I would say not done very often in audition.

[18:04] Tommy: So if you need one for your book, true.

[18:06] Jimi: Get them in there.

[18:08] Tommy: Yeah. And I will say, well, I'd have to take a look a little closer. Because people say no, you know, don't do Sondheim at auditions because you don't want to challenge your accompanist.

[18:17] Jimi: And I think I would wonder if that like that was advice given to me when I was in high school. And I wonder if some of that advice has fallen by the wayside simply because of Sondheim's popularity.

[18:27] Tommy: Um, the one that I always hear is don't do Jason Robert Brown.

[18:32] Jimi: Right. Because you don't throw that at your accompanist.

[18:37] Tommy: You know, I wonder if there's a market for that. We should tell because Jason Robert Brown is picky about these things.

[18:42] Jimi: He should write a like piano vocal book of his songs with like simple piano.

[18:47] Tommy: Yeah, like for auditions.

[18:49] Jimi: That'd be amazing.

[18:51] Tommy: I bet you he'd sell hundreds of copies.

[18:53] Jimi: Yeah, it totally would. I wonder how like how much for a loop you're throwing your accompanist if you throw a Yazbek at them.

[19:00] Tommy: Because I bet you they don't know it.

[19:02] Jimi: Well, this is it. And you know, when you're dealing with Latin rather although I guess for this it follows the kind of Latin sound.

[19:11] Tommy: Yeah, and it's really well. It's a good thing. So if you've got a vibe for that, then you could probably work it.

[19:18] Jimi: Yeah. And like even I would say Yazbek's patter songs are more predictable in melody and structure than like sometimes a tonal bullshit.

[19:30] Tommy: No, complete.

[19:32] Jimi: Because it very much the rhythm is a riff.

[19:35] Tommy: Yeah.

[19:36] Jimi: Do you know what I mean? That will slightly change chord. And I mean, I do think that's his thing. Is the music goes where you expect it to, and the lyrics, often the content of the lyrics don't go where you would expect them to.

[19:48] Tommy: Exactly.

[19:49] Jimi: Exactly. Like they're very much, yeah, it's traditional patter song in the sense that it is complete wordplay. Um, but then we're gonna take two stanzas about a raisin and a spider.

[20:01] Tommy: Like, yes, totally.

[20:03] Jimi: But it works.

[20:05] Tommy: It works so well. Like that's the thing. It doesn't seem, and it still scans.

[20:08] Jimi: And it still scans, and it doesn't seem unlike I would say if we're, you know, still on the bent of contemporary shows, like some of the lyrics in say Beetlejuice, where, you know, we're kind of in that like, oh, look, it's a spork level of humor.

[20:23] Tommy: Like I'm just gonna say a funny random word because that's the kind of character I am.

[20:27] Jimi: Like the out of left field stuff that happens in Women on the Verge still is suitable and appropriate despite it being zany.

[20:36] Tommy: Totally, totally. It's intelligent.

[20:39] Jimi: Yes, yes. And it helps the characters as well. Like, um, because yeah, if you compare what Peppa sings to something that Candela sings, um, they're very different. Like Peppa's stuff is actually quite artistic and quite metaphorical.

[20:54] Tommy: Oh yeah.

[20:55] Jimi: Um, Candela's stuff is probably a lot more straightforward.

[20:59] Tommy: Yes, straightforward or like there's not a lot of, she doesn't sing in a lot of metaphor.

[21:05] Jimi: She really doesn't. Where, you know, uh, uh, uh, Peppa has a full, I mean, you know, uh, what is it called? Love struck? Love sick?

[21:13] Tommy: Love sick, yeah.

[21:14] Jimi: And uh, not Castle on a Cloud.

[21:17] Tommy: Man, I won't know the names of any of these songs.

[21:19] Jimi: Are you talking about Island?

[21:20] Tommy: Island, yes.

[21:21] Jimi: Yeah. Um, you know, is full on metaphor, like an island in the clouds with the extra closet space.

[21:29] Tommy: Like totally.

[21:30] Jimi: It's a good thing. And it just, it's great because it shows you instantly like Peppa is the kind of the smart one in the friend group.

[21:38] Tommy: Right.

[21:39] Jimi: And Candela is a bit less or but has lots of heart. It's, you know, sweet and relatable.

[21:44] Tommy: That is a good sign of a clever character lyricist that you can, you know, match words to that. Um, I put this in the show notes because I want to talk about it, but I encourage people to do this with any good lyrics that they enjoy to explore the internal rhymes. This is, there's a stanza from Love Sick where Peppa says, "You think that Cupid's got a bow? Well, no, Cupid's got a needle, it'll find a vein. Careful because you'll bleed a little." I love this tiny little phrasing.

[22:15] Jimi: Yeah.

[22:16] Tommy: Um, because like there's the end of line, got a bow, well no, end of line, beginning of a line rhyme, which we then do again, not with a rhyme, but with some, uh, it's not alliteration because it's in the middle, but Cupid's got a needle, idle, find a vein, and then uh, needle, little, needle, idle rhymes with bleed a little, which is such, when you split the rhyme at the line break, it is such a little clever twist of a thing that, you know, if you're listening to it for the first time, of course you don't notice, but just gives you that tinge of like this, oh I under, this is a funny song. This is a clever song, a comedic song, but not doesn't need to be laugh out loud funny in this moment. Like th, these lines perfectly capture, I think, some of the core of the success of the show. There's also, um, in uh Model Behavior, even just the simple, like um, uh, matador and metaphor, um, is like there's just tiny little clever lines in here that aren't lazy.

[23:22] Jimi: Um, steady trickle from the umbilical.

[23:26] Tommy: Yeah.

[23:26] Jimi: Like, um, this, if you are a musical theater student or studying musical theater history or anything, d it is totally worth it to get the libretto in front of you and get a couple of different colored pens and circle every rhyme that you can find. Um, even if they're on opposite sides of the song, because you may find that they've put the same rhyme in each verse on the second line, um, which isn't an A B A B rhyme. Like there's, you know, really, really deep rhymes that happen all the time. Um, that are so, like as someone who from time to time makes parody songs on the internet, I think one of the things I try and do, and one of the things that makes a good parody song for me is to not only keep the rhyming scheme the same as it is in the original song, but also attempt to rhyme and match the words that already exist in the lyrics you're parodying.

[24:20] Tommy: Yes.

[24:21] Jimi: Um, like this is what makes a good Forbidden Broadway song, like, you know, this is where the cleverness comes. And it is work that is hidden. And so you're not supposed to see it, and so it's worth it to go in and study it. And things like, you know, I made a, uh, I think less articulate tweet about it, uh, I don't know, a couple months ago, because most of my tweets are pretty articulate. Um, but in um, it justifies the beans. Um,ly three more tries, and we'll have our prize when the ends and sights you'll realize at the end. And it's not even that. There's like seven rhymes in a row there.

[24:57] Tommy: Um, I've listened to Into the Woods a bazillion times and didn't even notice that that rhyming line began as early as it did.

[25:07] Jimi: Yeah.

[25:08] Tommy: Because it just flows so well. And when it flows well like that, you don't even think about it.

[25:12] Jimi: You just don't, it just glides through you and it feels great.

[25:16] Tommy: Yeah, I mean you're enjoying the song, you don't really know why.

[25:18] Jimi: Yeah. Um, it's interesting. So, um, Anaïs Mitchell, weirdly, um, posted a thing on Instagram the other day.

[25:26] Tommy: Okay, um, and it was a quote.

[25:28] Jimi: Uh, I don't know if it's her quote or somebody else, don't say who it's attributed to, who said it says wordplay is not the same thing as poetry.

[25:35] Tommy: Oh, I saw that, yes.

[25:36] Jimi: Right? And I think I thought that was really interesting because I get it. I totally get it. But I think with musical theater writing, yeah, good musical theater writing sits in between the two of them.

[25:47] Tommy: Uh ooh.

[25:49] Jimi: That someone framed that and put it on Tumblr.

[25:52] Tommy: Um, yeah, because then, I mean absolutely, because that gets to, you know, Sondheim talks about it being his, uh, uh problems with Oscar. Um, was that like his lyrics for West Side Story were, you know, far too metaphorical and languid and like written down, they looked like poetry and sung, they just seemed kind of bullshitty.

[26:14] Tommy: Um, and then I think for a while Sondheim kind of swung the pendulum in the opposite direction. And I think you're right that it does sit right in the middle of those two things.

[26:25] Jimi: Music good musical theater lyric writing just straddles it nicely.

[26:31] Tommy: Yeah. Um, and I would honestly say that I think David Yazbek does it very, very well at the show.

[26:37] Jimi: I think he does it very well. I'm interested, and we'll talk about this later, hashtag Jim and Tomic's Musical Theatre Happy.

[26:44] Tommy: Yeah.

[26:44] Jimi: Um, but I wonder sometimes if some of the, I wouldn't say ease, because none of these lyrics are particularly easy, or frankly, I would wager memorable. Um, may have something to do with how critics felt about the show and how shortly it played.

[27:08] Tommy: Yes.

[27:08] Jimi: Was that a segue?

[27:10] Tommy: It can be.

[27:11] Jimi: Let's get on.

[27:11] Tommy: Here we go.

[27:41] ♪ Musical number: "Where Did It Go?" — performed by the cast of Women on the Verge of a Nervous Breakdown ♪

[27:41] Tommy: You can lose so much in life.

[27:41] Jimi: In a single day.

[27:41] Tommy: Where did it go?

[27:51] Jimi: Where did it go?

[27:51] Tommy: Where did it die away?

[27:51] Jimi: What do you do?

[27:51] Tommy: When can you know that it can be say?

[27:51] Jimi: Where did it go?

[27:52] Tommy: I wish you tell me the cult with this smoke from your stage.

[28:11] Jimi: So yeah, this didn't do too well of its first outing.

[28:15] Tommy: No, it did not. And I don't, I don't often talk about this, and I don't always seek out, you know, and if we're being proper, an archival recording of productions when we're working on this.

[28:28] Jimi: But this one is a little, I think hard to follow on just the cast album.

[28:33] Tommy: And so I was looking for one.

[28:36] Jimi: It's hard to find.

[28:38] Tommy: Yeah, it is.

[28:39] Jimi: And certainly in its entirety, I've never found it.

[28:42] Tommy: Yeah. And because what? It only played what did we say? 69 shows?

[28:45] Jimi: You know, this was a flash in the pan. And I think interesting that it is still, I don't think it has had a great life beyond its closing, but still isn't totally gone.

[28:58] Jimi: Like there are some shows that are totally like no one talks about Amazing Grace anymore.

[29:02] Tommy: Um, scandalous.

[29:05] Jimi: Yeah.

[29:05] Tommy: All sorts of flops that are gone.

[29:07] Jimi: Woman on the Verge is still around, which is fascinating to me.

[29:10] Tommy: Um, I wonder if that's because of the film.

[29:13] Jimi: Like the film is popular.

[29:16] Tommy: I mean, like so many people have seen that film.

[29:18] Jimi: The film is popular, and I'd watched a bunch of clips.

[29:20] Tommy: It's very funny.

[29:21] Jimi: It's a great film.

[29:22] Tommy: It's a really good film.

[29:23] Jimi: It's really, really good.

[29:25] Tommy: Um, and this production was—Wikipedia puts it very nicely.

[29:31] Jimi: Um, Wikipedia says the show baffled critics.

[29:35] Tommy: Yes.

[29:36] Jimi: Uh huh.

[29:36] Tommy: Um, and I found—I think it was Broadway World's rundown of all the contemporary reviews.

[29:43] Jimi: Can I read you some of them?

[29:45] Tommy: Please do.

[29:46] Jimi: There's—can you read Ben Brantley's closing?

[29:49] Tommy: I don't know if this is—I don't know if this is the closing paragraph, but this was the line that stuck out to me from Ben Brantley of the New York Times.

[29:56] Jimi: Miss Scott, Miss LuPone, and Mr. Mitchell, marvelous though they all have been elsewhere, here seem to be preoccupied with other matters, like where they'll be having dinner after the show.

[30:05] Tommy: In that sense, I identified with them completely.

[30:08] Jimi: Yep.

[30:09] Tommy: That was this closing paragraph of the review.

[30:12] Jimi: Oh man.

[30:13] Tommy: That's biting.

[30:14] Jimi: And actually quite insulting.

[30:15] Tommy: Like this is why I'm like the times when I'm nervous that I'm gonna become a critic, I then remember like, oh no, I'm not like mean.

[30:24] Jimi: Yeah, exactly.

[30:25] Tommy: Like because that's—that's—they're insulting them as a professional.

[30:30] Jimi: Right.

[30:30] Tommy: Like you—you can—I think, and I think this is something we strive to do, and is I wish was more of a virtue of people who talked about musical theater.

[30:41] Jimi: But like you can talk about a show critically and negatively without being a dick about it.

[30:49] Tommy: Unless it's Cats.

[30:51] Jimi: Unless it's Cats.

[30:52] Tommy: That's true.

[30:53] Jimi: Yeah, that's the one exception.

[30:56] Tommy: No, I get you're completely right.

[30:58] Jimi: Like you—it's—it's art we're talking about here.

[31:00] Tommy: Right.

[31:01] Jimi: So you have to be objective.

[31:03] Tommy: Yeah.

[31:03] Jimi: And part of it is like, you know, like people love reading this stuff from Ben Brantley, right?

[31:08] Tommy: Because it's salacious, because it's gossip, right?

[31:14] Jimi: That's stupid.

[31:15] Tommy: Um, you know, but like it's not a helpful review.

[31:20] Jimi: No.

[31:20] Tommy: Do you know what I mean?

[31:21] Jimi: It just—it feels like a bitch fest and it doesn't really tell me enough about the show that would make me want to see it or not want to see it.

[31:30] Tommy: Yeah.

[31:30] Jimi: You know what I mean?

[31:31] Tommy: Yeah.

[31:31] Jimi: It doesn't win on it enough.

[31:33] Tommy: And across the board, I mean, um, here, let's find something a little more credible.

[31:38] Jimi: Um, Variety, Steve Suskin.

[31:41] Tommy: Blessed with some delicious performances and any number of items of interest, but the result can be summed up as a woman as women and men on the verge of a coherent musical.

[31:51] Jimi: You know, less credible.

[31:53] Tommy: Showbiz 411.

[31:54] Jimi: They all try valiantly to rescue this piece of sludge, a show that is so misorganized that it's almost like an SAT test to try and reorder the scenes to make the show make sense.

[32:06] Tommy: Dear New York One, Timeout magazine, there's a 20-foot high recipe for Gazpacho printed on the curtain that rises on Lincoln Center's theater's Woman on the Verge of a Nervous Breakdown.

[32:16] Jimi: If only a giant recipe for making a decent musical had been available to the makers of this Broadway letdown which squandered so much stage talent.

[32:24] Tommy: Like who managed—I don't like that.

[32:34] Jimi: I don't like it either because, right, so the film is what? Like it wacked—it's a farce.

[32:40] Tommy: Mm-hmm, it's out and out farce.

[32:43] Jimi: Like farce doesn't often make sense.

[32:46] Tommy: Yeah, and the thing is, it's like it's not pure farce.

[32:50] Jimi: It's like artifarce.

[32:52] Tommy: It's an artifarce and I—I wrote this down later, but it is, you know, and I maybe we'll come back to this when we're out of the review section, but it is like an interesting send-up of melodrama as a farce, I would wager.

[32:52] Jimi: Yeah, it's quite totally like it totally has it.

[33:09] Tommy: Like everything is just a bit heightened.

[33:09] Jimi: Yeah, it's like a farcical parody of melodrama.

[33:14] Tommy: And you can look at even the content itself that like Peppa is a, you know, dubbing artist for melodramatic films.

[33:23] Jimi: Like completely, you know, this is written into it.

[33:27] Tommy: Um, but man, yeah, because actually like watching the film, um, uh, like I'm a—I'm a huge David Lynch fan, right?

[33:37] Jimi: Who uses melodrama to greet a plumber so much of his work.

[33:42] Tommy: Uh, and there was a few—because I don't really know Almódovar's stuff, I just know this.

[33:47] Jimi: Um, but I know he has like a style.

[33:49] Tommy: Yeah.

[33:49] Jimi: Uh, and I wonder if that's a similar thing.

[33:51] Tommy: Because there were so many times when I was watching it, I was like, oh, this feels a bit lynchy.

[33:55] Jimi: And that is it, is that melodramas where things are just that—it's just too—are just so over ridiculous.

[34:01] Tommy: And the villain twirls his mustache and the damsel in distress jumps out a window, like—but it's all very sincere.

[34:08] Jimi: Right.

[34:08] Tommy: Like you, you know, Peppa throws her phone out the window, but she absolutely deserved to in those moments.

[34:15] Jimi: And like, you know, a lot of things fall from the sky in this show.

[34:21] Tommy: The shoe and there's suitcases that get thrown out the window at some point.

[34:25] Jimi: Yeah.

[34:25] Tommy: Um, you know, but it all seems funny and appropriate at that moment.

[34:30] Jimi: Um, you know, there's even a line in the show, um, uh, in act one where like, um, if you—if you've only listened to the cast album, the plot of the show is a lot more complex than the cast album would lead you to believe.

[34:46] Tommy: Um, there, uh, Peppa leaves a card on a table that gets mistaken as a card for a real estate listing and sends her lover's kid to her apartment in a vast mix-up, and she realizes this and says, I left the card for your dad, then your mother swooped in, and then somehow you—oh, it's the classic act one farce complication is a line in this show about the classic act one farce complication that happens in this show, and like, you know, it seems like a lot of that bouncing around rubbed critics the wrong way.

[35:32] Jimi: Um, yeah, I just—it's not—it's not that different from the film, yeah, which makes me be like, well, what are you talking about?

[35:41] Tommy: I think it's a really good adaptation of the film.

[35:43] Jimi: I think it's a good adaptation of the film.

[35:45] Tommy: I will say, Act Two, which a lot of reviews bring up, does lose a lot of steam for me, yes, um, and fall apart pretty quickly.

[35:57] Jimi: Like for me, the climax of the show, they're in Peppa's apartment, and the cops come, and it is perhaps one of the most farcical parts of the show.

[36:05] Tommy: It is very funny, it is filled with tension, you want to know what's gonna happen next, and then Patti LuPone grabs two guns, runs out, and then there's like a car chase scene, and then another scene in a—and there's like six more scenes that happen in the show, and at that point I am kind of lost.

[36:23] Jimi: Um, and as well, I think like, um, Tangled Up.

[36:28] Tommy: Um, as much as it's a great song, um, there was—I can't remember which Pirates of the Caribbean it was.

[36:36] Jimi: I want to say it was the third one, um, which I've only seen once, which is why I don't remember this.

[36:42] Tommy: But there's like the chest with Davy Jones's heart in the state.

[36:46] Jimi: It's in fact the third one, yeah.

[36:48] Tommy: But also the heart itself, and like, is the heart in the chest, and is Davy Jones on Johnny Depp's side, or you know, like who's on whose side, and there's one point where finally, like, all of the highest paid stars in the film stand on the sandbar, and three of them are standing on one side, and three of them are standing on the other side.

[37:07] Jimi: And it's clearly that was the point where like the script doctors came in and were like, hold on, you have to like show people whose versus who.

[37:16] Tommy: Like pause, you know, put up the like Super Smash Brothers team battle logo so we know who's on red team and who's on blue team.

[37:26] Jimi: Um, and like that's what Tangled Up is in this show.

[37:29] Tommy: It's a well-written song, and also I don't think serves its purpose entirely well, because you still kind of leave Tangled Up a little bit like, wait, who—so who?

[37:38] Jimi: What?

[37:38] Tommy: But there—why do they know this all happened so fast?

[37:43] Jimi: Yeah.

[37:43] Tommy: I don't know why.

[37:44] Jimi: And the song was too catchy for you to actually listen to it.

[37:47] Tommy: Right, exactly.

[37:48] Jimi: And it happened so fast and is filled with such clever wordplay that you're like, oh no, no, but I just needed to know.

[37:53] Tommy: Yeah, we're tangled up, but I need to know more.

[37:55] Jimi: Yeah, yeah, yeah, yeah.

[37:56] Tommy: I think, um, one of the things that I agree with a lot of the reviews on is the fact that, yeah, they open too many strands and they don't tie enough of them off successfully.

[38:08] Jimi: Yeah.

[38:09] Tommy: Um, and I think that is one of the things because obviously in the film, it's actually very simple and it's very much from Peppa's point of view.

[38:17] Jimi: The whole thing—the whole thing, like she is—it's all centered around her.

[38:21] Tommy: So you don't really find out that much about Lucia.

[38:24] Jimi: Yeah, um, you don't really find out a vast amount about Candela, certainly not about this relationship between Yvan and Marcos, um, you know, that is all woven into the musical.

[38:37] Tommy: Right.

[38:37] Jimi: And I get—I get the need for that because you can't just have Shiri Shuri, Renée Scott.

[38:42] Tommy: Right.

[38:43] Jimi: And just like everyone else just dancing around.

[38:46] Tommy: I get that.

[38:47] Jimi: But I think they open too many kinds of ones.

[38:51] Tommy: I think in particular the Ivan-Marcos father-son relationship.

[38:57] Jimi: Like that doesn't exist at all in the film.

[39:01] Tommy: And it's never really terribly important in the musical.

[39:05] Jimi: No, not really, because it—the only thing I can see it lending itself to is so, uh, Marcos is quite like sex crazed.

[39:14] Tommy: Um, and there's a line in the film.

[39:16] Jimi: I don't know if it's—I don't know if it's—I've never read the script, so I don't know if it's in the libretto.

[39:21] Tommy: But um, where his mother Lucia says, oh, you're just like your father.

[39:28] Jimi: See, and I think there are a couple lines in the—in the book of the script where Marco—um, and what's his girlfriend's name?

[39:36] Tommy: Um, Marce—uh, Marcer—Marcy?

[39:36] Jimi: Marcia?

[39:36] Tommy: Um, and Marco's girlfriend.

[39:44] Jimi: Um, like the—Marisa?

[39:44] Tommy: Marisa.

[39:44] Jimi: They'll be in Peppa's apartment, and uh, Marisa falls asleep.

[39:52] Tommy: This is what it is, she falls asleep because she accidentally drinks the gazpacho with the Valium in it.

[39:57] Jimi: Yeah.

[39:57] Tommy: Um, and Peppa or someone makes some comment um about to Marco about like does she always snore like that?

[40:06] Jimi: Yeah.

[40:06] Tommy: Um, and he says, oh, I wouldn't know.

[40:10] Jimi: And uh, Peppa is like, oh, oh, oh, okay.

[40:16] Tommy: And like they make that comment a couple times about like, oh, you don't sleep together, do you?

[40:21] Jimi: Yeah.

[40:22] Tommy: Um, so you know, perhaps almost a reversal in the musical.

[40:27] Jimi: He's kind of—I know, then why, right?

[40:30] Tommy: But no, but he's so in love with Candela and well in this like inverted commas love that happens in two seconds.

[40:36] Jimi: Yeah.

[40:37] Tommy: I think it's just that it's the—the sex-crazed boy who tries to will stick it in anything.

[40:43] Jimi: Yes, yeah.

[40:43] Tommy: Do you know what I mean?

[40:44] Jimi: Like that kind of thing.

[40:45] Tommy: And I—I think it's Marisa, you get the feeling anyway, um, that she has closed herself off to it.

[40:54] Jimi: Um, because at the end, again, in the end, so the—at the end of the film it ends with Marisa and uh, Peppa having a conversation on the balcony, and Marisa has, uh, she's had a sex dream and she's like, I don't really feel like I'm a virgin anymore.

[41:08] Tommy: And then Peppa's like, oh, that's—yeah, you kind of seem a bit co-chiller.

[41:13] Jimi: This is great, and then they just have a chat, and then that's how—that's how it ends.

[41:16] Tommy: Yeah.

[41:17] Jimi: Um, is that how it ends up?

[41:19] Tommy: It's pretty—pretty close to how it ends, yeah.

[41:21] Jimi: Okay, yeah.

[41:21] Tommy: Yeah.

[41:22] Jimi: So I th—I think that's quite—quite funny in a way that, you know.

[41:27] Tommy: I do—I do think that ending, that kind of ending, and I think this is one of the struggles with Act Two, is that kind of ending is very much film funny, but isn't—is more difficult to make musical theater funny.

[41:39] Jimi: Yeah, because you can't end on a—you can't end on the little.

[41:43] Tommy: You can't end in like zoom out from the balcony and like up to an aerial shot of Madrid, right?

[41:50] Jimi: Which is how that kind of feels like it ends.

[41:53] Tommy: Um, and that's much harder to do in a musical.

[41:56] Jimi: Yeah, because you need a button, you need an ending.

[41:59] Tommy: Yeah, you know, and I—I think that is one of the difficulties of this adaptation, which does draw into question, you know, the—the eternal struggle about like how much can you adapt your source material.

[42:12] Jimi: Um, how much can you adapt it to the medium you're working in?

[42:17] Tommy: Um, I don't know if you've ever—have you ever experienced the Spitfire Grill, the musical?

[42:24] Jimi: No.

[42:25] Tommy: It's a—it's a real popular community theater piece because it's got like five girls and two guys.

[42:30] Jimi: Um, it's—I won't go into it too much, but it's about a—like released felon who worked for the—like in jail, worked the like state tourism board phone lines, um, and so knew a lot about like all the good places to go, and so decides to move to this tiny, tiny sleepy town that she knows must be beautiful because she's described it all the time, um, gets taken in by this spinstress who owns the Spitfire Grill.

[43:00] Jimi: Um, and you know, kind of her like coming back to real life, um, and you know, kind of she has bonding moments with this old lady, and there's a love story and all these sorts of things.

[43:10] Tommy: It's based on a movie.

[43:12] Jimi: Um, in both the movie and the musical, the lady who owns the grill auctions it off to a person who can write the best, uh, you know, description of something.

[43:24] Jimi: I don't remember the details, but like, you know, write it right in, you know, the reasons why you should own this grill, and I'll give it to you.

[43:30] Tommy: In the musical, of course, the person who wins is the former convict, and they celebrate and it's great.

[43:37] Jimi: In the movie, uh the girl goes, I think she goes chasing after some kid, I forget what, and drowns in a river and dies.

[43:50] Tommy: Wow.

[43:50] Jimi: And that's the end of the movie.

[43:53] Tommy: Right.

[43:53] Jimi: And w I was working on the musical once and was like, huh, I should watch the movie. And watch it. It was like, oh, well, that's just an entirely different ending.

[44:02] Tommy: Yes.

[44:03] Jimi: Completely different.

[44:05] Tommy: Um, and you see this sort of stuff all the time.

[44:08] Jimi: Yeah.

[44:08] Tommy: With moving on, slowly in musical theater.

[44:11] Jimi: Yeah. And so I wonder, you know, if given the chance, if they would change their ending.

[44:17] Tommy: I know, and perhaps this is a good transition, because according to this West End revival libretto, they did not change the ending.

[44:26] Jimi: Although they did change lots of other things that I found.

[44:29] Tommy: They changed the song.

[44:32] Jimi: Yes.

[44:32] Tommy: A couple of them.

[44:34] Jimi: Well, they changed the finale.

[44:36] Tommy: Mm-hmm.

[44:37] Jimi: Yes. Um to make it more.

[44:40] Tommy: It's it's a very similar vibe.

[44:53] Jimi: You know, I mean, they're very nice, chill songs. Um but the Broadway version um opens with uh this really like minor character.

[45:04] Tommy: Uh the sing it.

[45:06] Jimi: The uh concierge.

[45:09] Tommy: Yes.

[45:10] Jimi: Yeah. Um you know, she starts to sing it, and then they all join in and it's called Choose from Heaven for some point of view.

[45:19] Tommy: Yeah.

[45:19] Jimi: Uh and that's all well and good. It's a lovely song, but it's a weird ending.

[45:22] Tommy: It's a weird ending.

[45:26] Jimi: Weird ass ending.

[45:28] Tommy: Um, but then in the West End version, uh, it brings it back to where the film is, where it's more of this just nice conversation between uh women the all of them this time basically.

[45:42] Jimi: Um but talking about the view from the balcony which is is how yeah the film ends yeah um so I think that in that respect that's that kind of makes more sense now does that is that the correct button that makes it like ah yeah perfect what it is interesting I've only skimmed through this um but there are like they use the taxi driver a lot more as a narrator in the West End version.

[46:08] Tommy: Very much so and like and this is a question I have in the first number now in the West End revival, we introduce um Ivan's wife and say this is his wife, right?

[46:21] Jimi: In the Broadway version, Patty Lapone has a big hat and is like the mysterious woman through like the first half of Act One, which is is intriguing and exciting and also confusing.

[46:34] Tommy: Um and so I wonder, you know, where I don't know was this production successful?

[46:45] Jimi: Um probably a little bit more successful than the Broadway one.

[46:50] Tommy: Um but I think there might be just more uh in it that was a bit stranger.

[46:58] Jimi: Yeah.

[46:59] Tommy: So I need to talk about the accents.

[47:02] Jimi: Mmm uh-huh of the London production.

[47:05] Tommy: Yeah.

[47:06] Jimi: So they sing in their they sing and speak in their own accents.

[47:11] Tommy: In like traditional British

[47:14] Jimi: Yeah.

[47:15] Tommy: Huh.

[47:15] Jimi: Times and Greg's there chatting in you know London.

[47:18] Tommy: Yeah.

[47:19] Jimi: RP. Uh Candela is like very yeah North London stuff.

[47:26] Tommy: You know, I mean it's it's fascinating

[47:26] Jimi: Yeah it's so peculiar and what I wonder because there's so much all of well a lot of the edits that they've done you can and the things that they've taken out and the things that they've put in you can tell it the it's been in response to all of the reviews basically that they got right like they they they focus grouped it

[47:26] Tommy: yeah oh completely they they basically just took all those negatives and they were like right we can fix that with that we can fix that with that we'll have more narration we'll take out this song that's you know fluffy um we'll give her less of a metaphorical song and much more of a specific one um yeah because for example with uh Lucia uh they take out um the bang dans le sang stop

[47:26] Jimi: oh yeah uh you right Times is still yeah which is a great Patty Le Pone moment right um that's not in it and it gets replaced with a song called It's Me

[47:26] Tommy: Yeah um which is a it's a similar event so she's going through the stuff and she's listening to a record um and uh she like hears Yvan uh singing to her and then she sings back at him so it ties them together a lot more yeah whereas you know if you weren't following the book and then suddenly she's singing you don't necessarily realise how much of a history they have until much later on.

[48:50] Jimi: Yes.

[48:50] Tommy: So it puts right at the start like Peppa's in love with Ivan and sets up their relationship.

[48:56] Jimi: Yeah.

[48:56] Tommy: Yeah.

[48:56] Jimi: So and you know it's just it's this kind of flag post.

[48:58] Tommy: Is it a better song?

[48:59] Jimi: Absolutely not yeah it's much worse.

[49:03] Tommy: It's very simple and not very exciting.

[49:05] Jimi: Yeah.

[49:05] Tommy: Um but it's much more of a signpost.

[49:08] Jimi: Yeah um and that's a shame.

[49:13] Tommy: Yeah.

[49:13] Jimi: Well, I wonder, hmm.

[49:16] Tommy: You know, it's nine years later, like our audience is smarter now.

[49:19] Jimi: Can we count on, you know, a well, I think we've talked about this before.

[49:24] Tommy: I'm sure we have, because that's, you know, Great Comet and the Well no, I think we talked about it.

[49:31] Jimi: And it's always something I always hesitate saying because it's probably not correct in any way.

[49:35] Tommy: Um, but about West End audiences compared to Broadway audiences.

[49:42] Jimi: Yes.

[49:42] Tommy: Um and I think it was in Hades time that we talked about this.

[49:46] Jimi: Potentially.

[49:46] Tommy: Um it's not necessarily the West End musical theatre audiences. It's the West End play audiences who are a lot more open to your wanky art and your, you know, metaphorical songs and things like that.

[50:03] Jimi: Um, they would be the ones that were like, oh, we only release on time, we don't we don't see right.

[50:09] Tommy: We don't need to go see Mama Mia.

[50:13] Jimi: Exactly.

[50:13] Tommy: And I feel like they could probably take on the original as it is, yeah, and hopefully get something out of it.

[50:21] Jimi: Um I don't know if the uh the Broadway audience, uh I don't know.

[50:28] Tommy: that's that's their broad strokes.

[50:30] Jimi: Um but hard hard to say.

[50:33] Tommy: Like the people who are going to see Beetlejuice would not enjoy Women on the Verge.

[50:39] Jimi: Yeah.

[50:39] Tommy: Which But it's it's weird though, because like it's not high art.

[50:44] Jimi: No.

[50:44] Tommy: I mean it's it's a f it's a bedroom farce.

[50:48] Jimi: Like it is, you know, uh uh d don't dress for dinner or you know, rumors.

[50:55] Tommy: Like Yeah.

[50:57] Jimi: It's like it is clever in its construction, but not in its conceit.

[51:59] Tommy: That's a thought you can keep in your mind.

[51:59] ♪ Musical number ♪

[52:01] Jimi: That's a nut you can try to unwind.

[52:03] Tommy: Ooh, I like that.

[52:05] Jimi: Um that was good.

[52:06] Tommy: That was a good one.

[52:07] Jimi: And so it makes you wonder, like the the much of the jokes, much of the like laugh out loud jokes result uh like you know, potty humor age or boob jokes.

[52:18] Tommy: Yeah.

[52:19] Jimi: Right?

[52:19] Tommy: Um so who knows?

[52:20] Jimi: I'm tangled most of the time.

[52:22] Jimi: It's a no it's interesting, it's an interesting clash of like the the accent thing baffles me too, because it is an interesting clash of cultures and like different what I would qualify as cultural ideologies.

[52:24] Tommy: Like there must be some I want to tangle the booy!

[52:29] Jimi: I'm tangled on the towel.

[52:39] Tommy: Um which is a tricky tightrope to walk.

[52:42] Jimi: Um but I think one that is interesting to talk about around the show.

[52:48] Tommy: Absolutely.

[52:49] Jimi: So let's talk about it.

[52:50] Tommy: Let's do it.

[52:54] Jimi: And the question is, which would you rather be totally tangled or totally lonely?

[52:56] Tommy: Totally technical.

[53:03] Jimi: I wonder if one of these days, right? We're gonna talk about race and representation in theater.

[53:11] Tommy: And we're gonna come across the answer.

[53:14] Jimi: Um, you know, we'll keep searching. It's the like million monkeys writing working in the typewriter in one of them writing.

[53:22] Tommy: Yeah, will we will we find the solution?

[53:24] Jimi: Um I think one of the fascinating and interesting things specifically about Women on the Verge, um, it like is exemplified in the so the the English translation of the Spanish language movie title, Women on the Verge of a Nervous Breakdown, is technically incorrect.

[53:47] Tommy: Yes.

[53:48] Jimi: Um the the Spanish title is Moherez al Border de un antique de nervios.

[53:56] Tommy: Pardon my sophomore level Spanish.

[53:59] Jimi: Well done. You Dovre in there.

[54:01] Tommy: But the Antique de Nerbios is a and like this is this is a a thing I I know is a medical condition not is a medical term listed in the DSM.

[54:13] Jimi: The diagnosis something something.

[54:16] Tommy: Like this is where, you know, all all different medical terms are listed.

[54:19] Jimi: And more literally translates to an attack of nerves as opposed to a nervous breakdown.

[54:27] Tommy: Yeah.

[54:28] Jimi: And is a kind of Latino cultural concept that is different from a nervous breakdown.

[54:37] Tommy: And it is kind of feminine in connotation.

[54:41] Jimi: Um and you know, perhaps might be more equitable to what Europeans would term the vapors.

[54:50] Tommy: Um, the vapes.

[54:51] Jimi: The vapes, right?

[54:52] Tommy: Um, but uh louder.

[54:54] Jimi: Hysteria.

[54:55] Tommy: Hysteria, right.

[54:56] Jimi: Um, and not like it's in it's untranslatable, so we can't get to the right term, but we can talk around it a little more.

[55:05] Tommy: And so female hysteria doesn't exist.

[55:07] Jimi: Like that's right.

[55:08] Tommy: Like, and so already we're like mired in a bunch of chauvinism, right?

[55:12] Jimi: Yeah.

[55:12] Tommy: Um, and like the I would wager the original movie uses that frankly chauvinistic term intentionally, because it is blowing apart this conceit of like, of course, these women seem crazy because they're going through all this shit.

[55:32] Jimi: Um uh you look at the like even Lucia's um story arc, and like that she was committed to a mental mental institution because of the craziness she was driven to by Ivan.

[55:44] Tommy: Um and like not because she's crazy, but because this was a terrible, terrible thing, and we're looking at it through this comedic eye and through this black comedy eye, and so already from the moment you've seen the billboard, the you know, the the card above the theater, we're coming at this concept through a couple different lenses that are mired through what are frankly translation errors, um which is you know the first question is like is that okay?

[56:21] Jimi: And then I think I think the answer is like yes.

[56:23] Tommy: I think the the answer is like we get as close as we can.

[56:28] Jimi: Oh well, I mean completely, because we we have to.

[56:30] Tommy: Yeah.

[56:31] Jimi: But then the second question, which is one I think we've we've we've maybe danced around, but I I uh especially with you with us being on either side of the ocean, but talking about these, you know, different uh you know, nationalistic and culturalistic touchstones that often come out in stories that don't quite make it to, you know, we talked about it last time with ragtime.

[56:59] Tommy: Um you know, don't quite make it or do quite make it, or you know, uh like transposing these different cultural touchstones to different cultures and how that happens and where where the border is between you know appropriate examination of the other and stereotyping of the other.

[57:21] Jimi: Um, and in our you know multilingual internet connected society nowadays, we run into this stuff more and more and more and more.

[57:32] Tommy: Um I was listening to a tech podcast the other day that was going through all of the um uh like Netflix originals in and not just Netflix originals, but like all sorts of television shows that were produced in certain countries that have become ridiculously popular in other countries, right?

[57:51] Jimi: How that happens right now.

[57:52] Tommy: Like the Great British Bake Off is now ridiculously popular in America.

[57:57] Jimi: And why?

[58:00] Tommy: Right? Is it because of the content of the show or because of some assumption we make about the quaintness of British people?

[58:06] Jimi: Well, exactly. That's the thing is I think you know they watch it for different reasons.

[58:12] Tommy: Right.

[58:13] Jimi: Very much like for us, Bake Off is great. It's an institution.

[58:16] Tommy: Yeah.

[58:18] Jimi: And it's just we like it because it's a refreshing reality TV show because it's very behooving and empowering.

[58:26] Tommy: Yeah, and it's also still getting eliminated, but they get big hugs. It's lovely.

[58:30] Jimi: Exactly. But I know for a fact across the pond that everyone's watching it being like, oh my gosh, they say sulky bottom.

[58:37] Tommy: I know, right? And like, and I'd, you know, full disclosure, I've watched several seasons. Part of it is because it's a wholesome, nice break in my day, and part of it is because I want to hear the funny thing Mary Berry's gonna say in a British accent.

[58:51] Jimi: Yeah, exactly, exactly.

[58:53] Tommy: And like it's, you know, I think it's more difficult nowadays to get in trouble online for your assumptions about British people.

[59:02] Jimi: But when you start bringing other cultures, other nationalities, whatever kind of phrasing we want to put around these different peoples into it, it gets a little tricky.

[59:14] Tommy: You know, are we assuming through a certain reading of this show that like Spanish women are crazier?

[59:23] Jimi: Right?

[59:24] Tommy: Yeah, completely. I don't think so, and I think this show handles it in an appropriate manner, and because it is such an accurate depiction of the legitimate, you know, Spanish language, Spanish produced, entirely Spanish film, then it is honest and natural, but when it gets produced in, you know, Duluth, I worry that sometimes some of that might go away a little bit.

[59:51] Jimi: Like this is a very tricky thing. Which even I think relates to just the accent discussion about producing it on the West End.

[59:56] Tommy: Yeah, completely.

[59:59] Jimi: It's totally fascinating because I think you watch it in any, whether it's the film or the musical, I don't think it does feel insincere.

[1:00:09] Tommy: I think the characters are relatable, particularly Peppa.

[1:00:13] Jimi: Yeah.

[1:00:13] Tommy: You could put it in any context, like put the story in any other country.

[1:00:24] Jimi: For sure, yes.

[1:00:26] Tommy: And I think it would be the same story, and it would be, you know, I mean, there's nothing about it that is intrinsically Spanish.

[1:00:32] Jimi: Yeah.

[1:00:33] Tommy: Do you know what I mean? There's nothing about it that's particularly Castilian.

[1:00:36] Jimi: Yeah.

[1:00:37] Tommy: I agree. I would wager that where I think the musical is a bit on a tightrope, is that it opens up with a song called "Madrid Is My Mama."

[1:00:49] Jimi: Completely, but all I would say for that is it opens you up into that because it's like this is the world that we're living in.

[1:00:59] Tommy: But Madrid could be London, Madrid could be Glasgow, Madrid could be New York. It's just the big city life.

[1:01:04] Jimi: I don't think it's necessary because he doesn't say anything like, oh, it's the fountain in the square that makes me feel like this. Do you know what I mean? It's just the hustle and the bustle.

[1:01:16] Tommy: Yeah.

[1:01:16] Jimi: And every day you wake up and it's a new thing. Do you know what I mean?

[1:01:20] Tommy: There's "Madrid Is My Mama," give me the nipple every day.

[1:01:25] Jimi: I'm gonna taste it. The tears in the drama, ten tons of mama milk and not a drop is wasted.

[1:01:31] Tommy: There's some like feminine imagery in here that I'm at the very least curious about.

[1:01:38] Jimi: But then I, to me that doesn't read though, as like oh Madrid being female. Like again, you could say it wouldn't sound as good, but "Glasgow Is My Mama."

[1:01:51] Tommy: That's fair.

[1:01:52] Jimi: Yeah.

[1:01:53] Tommy: Because it, it's just it again it's just that metaphor.

[1:01:57] Jimi: Like to be honest, I actually find "Madrid" a really interesting song. A, because it's just the opening, and yes, you're setting up your world, yeah, right, your world building.

[1:02:06] Jimi: Um, but the metaphor is peculiar. The metaphor is peculiar and it is very peculiar. It is not like we don't need to compare it to say something like "Iowa Stubborn" from *Music Man*. It is useful to know the mentality of the chorus in *The Music Man*. We need to know that generally these people are difficult to get along with and stuck in their ways; that is important to the story.

[1:02:34] Tommy: Yep.

[1:02:35] Jimi: There's not a lot in "Madrid Is My Mama" that is crucial setup. And again, that's actually something you got changed a bit for London. There's a few lyric changes in there that do bring it into this more, uh, this idea of more, um, your whole life can change in a day.

[1:02:55] Tommy: Yeah.

[1:02:55] Jimi: That kind of vibe. Every day you wake up and it's a whole new day, yeah, and you don't know what's coming. That kind of vibe.

[1:03:01] Tommy: Yeah.

[1:03:01] Jimi: Um, I don't know. I think like it, it, it to me it just kind of opens up this idea of women.

[1:03:08] Tommy: Yeah.

[1:03:08] Jimi: Like this show is about women; we're focusing on female here. We have a man talking about his mother.

[1:03:14] Tommy: Right.

[1:03:14] Jimi: Do you know what I mean?

[1:03:15] Tommy: Yes.

[1:03:15] Jimi: It's mummy issues here; it's not daddy issues.

[1:03:18] Tommy: Yeah.

[1:03:18] Jimi: How do you feel about the representation of women in this musical?

[1:03:23] Tommy: I go back and forth, Jimi. I go really back and forth. It's, it's um...

[1:03:29] Jimi: I, I again I think it's one of those things like I'm not the person to talk about it.

[1:03:32] Tommy: Right, exactly, clearly.

[1:03:34] Jimi: Being, having a penis and being a man. Um, like for me, I don't, you know...

[1:03:43] Tommy: I mean, there's times obviously where I'd be like, well, that's shocking, you know, all these, there's such broad strokes, all these women are crazy, blah blah blah blah blah.

[1:03:50] Jimi: And you're like, that's, you know, such shame. Or, you know, looking at it from the perspective of, um, everyone's in love with Ivan, right? Uh, you know, Marcos is, uh, uh, having it off with anyone, yeah, like these bastarding men.

[1:04:04] Tommy: But then the ending happens.

[1:04:07] Jimi: Right.

[1:04:07] Tommy: And you're like, oh, I think the ending is like, thank God, you know, Peppa doesn't get back with him.

[1:04:14] Jimi: Like, exactly, clearly, you know, and as the movie's written. Um, but like if that had happened, this would not, I, this would not be a show I would want to talk about, like, full stop, right?

[1:04:25] Tommy: Um, because he's terrible.

[1:04:26] Jimi: Um, but I do struggle with the fact that like he's terrible and very charismatic as written, you know.

[1:04:34] Tommy: He, yeah, he is, but I think that's the point because if he wasn't, yeah, you wouldn't get why.

[1:04:34] Jimi: You wouldn't get why Lucia drove herself insane.

[1:04:40] Tommy: Sure.

[1:04:40] Jimi: You wouldn't get why Peppa is currently driving herself insane, um, to get to that point of wanting him.

[1:04:51] Tommy: Yeah, I mean, because he is like, he is made out to be this philandering jackass.

[1:04:56] Jimi: Right.

[1:04:56] Tommy: As much as he is charismatic and delightful, it's, it's, you know, it's Brian Stokes Mitchell.

[1:05:01] Jimi: I, uh, absolutely, and he does like, he does a fantastic job. Um, part of me wishes there was just at least one, like, because most of his dickish moves in this musical end with you being like, oh, you, and like putting your hand on your hip and be like, you silly boy.

[1:05:20] Tommy: That's a, that's a silly, you look at how silly you are, and like I wish we saw at least just one moment of him being actually, you know, the asshole he is deep down inside.

[1:05:35] Jimi: But it's not even in the film; that doesn't happen.

[1:05:38] Tommy: Yeah, okay, yeah.

[1:05:39] Jimi: He's just like, he's barely in the film, right?

[1:05:43] Tommy: Um, which I quite, I also quite like because it's, it's this, you know, all he kind of does is exist in the end of his phone line, right?

[1:05:48] Jimi: And then if he comes close to seeing Peppa, he's away.

[1:05:51] Tommy: Right, he's just that mystery man.

[1:05:53] Jimi: Basically, yeah.

[1:05:54] Tommy: Um, what they do in the musical, I think it, it sort of flows along a similar line.

[1:06:04] Jimi: Obviously, he's in it a lot more, yeah. He needs to have a character there, yeah. Um but yeah, I don't I don't think he needs the out and out jackass moment because you're getting the sense from everyone else that he's a jackass, even the way that he you know goads Marcos into uh you know, um doing like this is how you get women the microphone.

[1:06:32] Tommy: Yeah, exactly.

[1:06:33] Jimi: Yeah.

[1:06:34] Tommy: Yeah.

[1:06:34] Jimi: It's it's it's an assholy thing to do. It's like, oh god, here he is, take turning another one.

[1:06:39] Tommy: Right.

[1:06:40] Jimi: Um because you're on the ride with Peppa, yeah. I mean, you're not on the raid with Yvonne. And there's no moment of like, oh Yvonne that's a nice thing that you know, you know. I mean, there's no he doesn't have a redeeming, as much as he doesn't have a demonizing moment, he also never has a redeeming moment.

[1:06:56] Tommy: Exactly.

[1:06:57] Jimi: Yeah.

[1:06:57] Tommy: Exactly.

[1:06:58] Jimi: Um actually one of the things I would say that the musical may even do better than the film, which I guess, you know, might not make sense because it's different medias.

[1:07:09] Tommy: Yeah.

[1:07:09] Jimi: Yeah. Um, but the the character of Lucia, I think you get a lot more from her in the musical than you do in the film.

[1:07:18] Tommy: Oh, yeah.

[1:07:18] Jimi: In the film, she just kind of she has a bit of a flash in the pan as this she is just this crazy woman who overreacts to everything and then grabs a couple of guns, right? And goes and gets arrested. Like that's that's kind of her story. Um whereas you see a lot more of her backstory in the musical.

[1:07:34] Tommy: Yeah.

[1:07:34] Jimi: And the how she got to this point. I love, and I'm su I'm sure it's just a Patty LuPone choice, but that she sings the title song as a narrator at the end of Act One. Um and like as this kind of omniscient around these other women who are experiencing being on the verge for the first time.

[1:07:53] Tommy: Um and like she's like, Oh, oh honey, I've been there. This is what it's like. You know, get ready, we're gonna stand on some ropes.

[1:07:59] Jimi: And they absolutely could have structure-wise, just had the taxi driver sing that song, right? Uh absolutely. He could have come back in and been like, and here's you know, to be continued, right? Um, but it is important to have her, Lucia entirely step out of the story for maybe, you know, one of the only moments in the entire show where she does this, um, at least as explicitly, um, and just narrate the action, um, and and get us into this song and take us out of you know, on the verge takes place basically in limbo.

[1:08:30] Tommy: I mean, it takes place on a bunch of high flying ropes above the stage.

[1:08:34] Jimi: Um does. But like it and we'd take a break from the story for a second to talk about what's happening very clearly in these cases. It is that kind of like record scratch moment.

[1:08:44] Tommy: Yeah.

[1:08:45] Jimi: Do you know what I mean? Like, how did I get you by word? I already got the area. And that Lucia brings us there, and that it is like all of them and none of the men. Like the men, the men get a break during the Act One finale.

[1:08:57] Tommy: Yep.

[1:08:58] Jimi: Yep, yep, yep. And uh the finale finale as well, which is lovely. Um so yeah, representation of women. Is it is it the best? Probably not.

[1:09:08] Tommy: Probably not.

[1:09:09] Jimi: I s I mean if if we did it, if if it hit the Tonys today, I think we'd be having similar conversations around it in style as we do about Tootsie right now. Um but you compare it to something like Nine.

[1:09:21] Tommy: Yeah, for sure.

[1:09:22] Jimi: Where it's a bunch of women fawning over one man. Right. Yeah. Do you know what I mean? And you're rooting for this man. Like it this is. It's a much a much better step.

[1:09:29] Tommy: Yeah, it's a lot of women working it out.

[1:09:34] Jimi: Yeah. And that's good. That's a good thing. It's a good thing. And like, certainly doesn't pass the Bechdel test um at all. I don't think there are any conversations. I don't think there's a single line in the show that's not about men.

[1:09:46] Tommy: Um maybe about a raisin.

[1:09:49] Jimi: Um that might be the only that that might be it. Uh yeah, yeah, yeah, yeah.

[1:09:56] Tommy: You're you're probably right.

[1:09:58] Jimi: But in, you know, our like That's a lie. That's a lie the ending. The famous conversation.

[1:10:04] Tommy: That's true.

[1:10:04] Jimi: Oh, of course. Of course. Yes. Isn't that nice? That is nice.

[1:10:08] Tommy: That we can kind of end up.

[1:10:09] Jimi: Because that makes sense. Yeah. That we've kind of put this behind it. You know, you've you've This is why it's a hard one, but I think you've turned me more at the beginning of this conversation, I would have been more on the side of this isn't the best representation of women.

[1:10:22] Tommy: Yes.

[1:10:22] Jimi: And I guess I would still say, I don't think this is the best representation of women.

[1:10:27] Tommy: No.

[1:10:28] Jimi: But it has some redeeming qualities.

[1:10:30] Tommy: It does.

[1:10:30] Jimi: And I think for a farce for melodrama, it it does the job as best as it can.

[1:10:36] Tommy: Oh yeah.

[1:10:37] Jimi: Name name a f name a bedroom farce that has good representation of women. I'll wait.

[1:10:42] Tommy: Oh god, exactly.

[1:10:45] Jimi: Exactly. At no point is anyone in an ugly.

[1:10:49] Tommy: Yeah.

[1:10:49] Jimi: Right? And I think that's something to be celebrated.

[1:10:51] Tommy: Well, there is a point where when the cops walk in and uh Laura Benanti turns to the cops and uh Peppa's like, distract them, and she like just drops her dress.

[1:11:01] Jimi: So well.

[1:11:08] Tommy: Cool.

[1:11:11] Jimi: She's using her sexual wiles.

[1:11:13] Tommy: She is using her sexual wiles, which I think she does. I think, frankly, I think uh Candela?

[1:11:19] Jimi: Yeah.

[1:11:19] Tommy: Yeah.

[1:11:20] Jimi: Um is a very powerful feminine character. Um in the same way that like Elle Woods takes some stereotypes and turns them on their head.

[1:11:32] Tommy: Totally.

[1:11:33] Jimi: You know, yes, I am this, but that is not all I am. Um like these these stereotypes that you that men have created to put women down can be powerful.

[1:11:45] Tommy: Absolutely.

[1:11:45] Jimi: You don't really quite you know, I mean, they don't really ever go into the fact that it's like, oh, you're an airhead because you're a model.

[1:11:52] Tommy: Right.

[1:11:53] Jimi: She gets it out of the way very quickly in model behavior, which is like, I'm a model, so I feel like it's definitely the most people typically do. Yeah. And I fully but think that she believes that. And I think that's absolutely a fine. And and she spends the whole act one being like, listen, my boyfriend's a terrorist, and I don't know what to do about it.

[1:12:11] Jimi: And then spends a lot of act two being like, hey, I really think I like him, but I'm kinda nervous that he's gonna blow up the courthouse, and that's a difficult circle to square.

[1:12:20] Tommy: Absolutely.

[1:12:21] Jimi: Which, you know, it would be so like only a couple differences, and she's a total, you know, a total stereotype of a bimbo throwaway character.

[1:12:31] Tommy: Yeah.

[1:12:31] Jimi: Um she's the maid in Noises Off. I can't remember.

[1:12:34] Tommy: Right.

[1:12:34] Jimi: Exactly. Um she doesn't have to be that in this. She certainly is, you know, tinges of that and flavors of that.

[1:12:42] Tommy: Uh-huh.

[1:12:43] Jimi: But is intelligent, is smart, you know, even just giving her the patter song, even though we talked earlier about her, you know, vocabulary not being as metaphorical as Peppa's, it is still fast-paced and clever. Um and like, you know, she only has a couple moments of airheadedness and therefore, you know, farcical comedy's sake. It is not the starting well, it is not the legitimate core of her character. It might be the starting point of her character, and then you explore more and you see what's down in there.

[1:13:15] Tommy: Exactly.

[1:13:16] Jimi: Yeah.

[1:13:16] Tommy: Yeah, yeah, yeah.

[1:13:17] Jimi: Um so I think, yeah, I've changed my mind. I think it's decent.

[1:13:22] Tommy: Yeah.

[1:13:23] Jimi: But you know, we're two men.

[1:13:25] Tommy: So what a women's representative.

[1:13:27] Jimi: Exactly.

[1:13:33] Tommy: Are you there?

[1:13:34] Jimi: Are you there?

[1:13:36] Tommy: Are you okay, you're not there, but we need to talk.

[1:13:38] Jimi: My stomach's aching like I swallowed some enormous rock.

[1:13:41] Tommy: I'm at the phone booth on the corner and I've only got a minute.

[1:13:44] Jimi: Cause I'm running out of change course.

[1:13:45] Tommy: I've been lending all my money to Molly.

[1:13:47] Jimi: God knows with man, I'm not exactly on a lucky streak.

[1:13:50] Tommy: But this one really is a mess.

[1:13:52] Jimi: I think I'm gonna freak.

[1:13:53] Tommy: I know you say I'm an alarmist, but I'm not remembered.

[1:13:55] Jimi: There's that time I thought I saw a spider.

[1:13:57] Tommy: You said man's a raisin, but it suddenly started moving and it fell over and bit me on the toe.

[1:14:02] Jimi: So if you're gonna stand in judgment, that's how much you know.

[1:14:05] Tommy: It's a good thing I didn't eat it, but I never would have eaten it.

[1:14:08] Jimi: Cause I never did like raisin, so why would there be a raisin on the floor?

[1:14:11] Tommy: So when you hear this call, me back up, we'd a little more.

[1:14:14] Jimi: I'll be it seven, seven, three, damn, they scratched out the number and the misspelled vagina.

[1:14:19] Tommy: I'll write them hanging up.

[1:14:27] Jimi: Well I do want to talk about though, well, we're on the tricky stuff.

[1:14:31] Tommy: Yeah.

[1:14:32] Jimi: Is so I can't remember if I've spoken to you about this or not. So stop me if I have. Um I had a conversation with one of my friends in work, right? Where we were talking about accents.

[1:14:39] Tommy: Right?

[1:14:44] Jimi: And doing accents.

[1:14:46] Tommy: Mm-hmm.

[1:14:46] Jimi: And is that racist? I have I I I work at a school. Um, and I shadowed our middle school drama teacher one day. Sat through all of her classes.

[1:15:00] Tommy: Yeah.

[1:15:00] Jimi: Um wonderful teacher, been teaching there for a long time. And I got to sit in on her middle school lesson about accents.

[1:15:10] Tommy: Yeah.

[1:15:10] Jimi: And I have never seen a more sensitive and appropriate approach to that topic, especially geared towards, you know, what, sixth, seventh, and eighth graders? Twelve, twelve, thirteen, fourteen-year-olds. Um, about how it was very much couched in we live in a world where people speak different languages and we are different and we come from different places and people sound different.

[1:15:39] Tommy: Yeah.

[1:15:39] Jimi: People you know might sound different. People across America sound different. And one of the things we're trying to do on stage is bring voice to other people, right?

[1:15:50] Tommy: Yeah.

[1:15:50] Jimi: We are embodying other people, and we want to do that authentically. And so it feels appropriate to embody the literal voice that other people would have if you're trying to also bring their more metaphorical voice to the surface, if you're trying to, you know, like bring to light their story or whatever that is.

[1:16:16] Tommy: Um, but that that can be a tricky thing then, because then that expands the topic into, well, what is the story you're telling about this other person?

[1:16:26] Jimi: And that becomes the determining factor in whether or not the accent you've chosen is, you know, whatever word you want to choose, appropriate, um, acceptable, not racist. Um it's a tricky line to draw, and it is not cut and dry, and people are gonna get it wrong. Um, but you know, it's the difference between um a you know a blackface performer putting on a stereotypical, you know, black accent in the 20s, and someone putting on a Wyoming accent doing the Laramie Project, right?

[1:17:04] Tommy: Yes.

[1:17:05] Jimi: Um, even if you're putting on a Wyoming uh Wyoming accent in the Laramie Project to like play a gay bashing felon, right? There are lots and lots of layers to this that I think are in an important part of the discussion.

[1:17:22] Tommy: And of course then the discussion calls into effect, you know, like sh should like this is a play filled with a bunch of Spanish characters. Is everyone who played these Spanish characters Spanish? Some of them, kind of, maybe, maybe not.

[1:17:37] Jimi: How like, is there an authenticity challenge there? Oh, heart mm, right? You know, we talked about this within the heights, yeah?

[1:17:44] Tommy: Yeah.

[1:17:45] Jimi: And like, I think a lot of that conversation comes down to like, did you know, what was your casting process like? Did you seek out, you know, authentically Spanish performers in it? Did you just take names? Does it, you know, were you just open to everyone?

[1:18:04] Tommy: Um, like, I don't know if there is good answers to these things because it's difficult. Because we live in one of the few um professions that's still like down and out segregates and like makes employment decisions full on on the basis of gender and ethnicity and all sorts of what other professions would call protected classes.

[1:18:29] Jimi: Yep.

[1:18:30] Tommy: And the way we get around that is by making sure auditions are open to everyone, and there have been some wonderful things that have happened because of that.

[1:18:36] Jimi: Yes.

[1:18:36] Tommy: But but still, we live in a world where you can write like, you know, 40 something woman on your casting call, and like you're gonna turn away men, or vice versa, right?

[1:18:49] Jimi: Yeah.

[1:18:49] Tommy: And people don't generally raise a fuss over that.

[1:18:54] Jimi: Should they?

[1:18:55] Tommy: Maybe.

[1:18:56] Jimi: Maybe not. Um, but like, I think accents, you know, are are mired in all of this.

[1:19:02] Tommy: Yeah.

[1:19:02] Jimi: Because you are impersonating another person. You know, Women on the Verge is maybe one of the most interesting ones to discuss around this because it is already a a tale of dubbing. You know, like they don't go into it in detail in the musical, and you can tell me if they do in the film.

[1:19:19] Tommy: I imagine they don't, but like not really, it's just at the start, it's gonna say and it but in theory, they're dubbing English language films in Spanish, right? Um because lots of popular films come out of Hollywood, which is an English speaking locale, and is there anything wrong with dubbing them in Spanish?

[1:19:39] Jimi: No, absolutely not. Right? Of course we want this art to go in other places. Then flip that on its head. Is there anything wrong with taking what was a Spanish language film, basically translating it to English and then musicalizing it and bringing it to an English speaking audience?

[1:19:56] Tommy: Yeah, you know, it is But then when you're doing that, are you doing it with a Spanish accent?

[1:20:03] Jimi: Right.

[1:20:03] Tommy: Or not.

[1:20:04] Jimi: And or are you doing it in your native accent? And which one is more inappropriate?

[1:20:10] Tommy: Exactly.

[1:20:11] Jimi: Is a really interesting question. Are you taking it away from Spain? Are you empowering Spain, but maybe badly?

[1:20:17] Tommy: Right, exactly.

[1:20:18] Jimi: You know, how how accurate is your accent too? Like, can you do a bad job? You know, we've talked about this with Americans doing British accents, and the the Olivia performance of Hamilton, where they're doing, you know, just not quite right American accents.

[1:20:32] Tommy: Exactly, exactly.

[1:20:33] Jimi: There's just little things that are wrong. Um Yeah, I just find it I just find it eternally fascinating because I'm someone I love accents, I love learning them, I love looking at the intricacies of them.

[1:20:43] Tommy: Uh I fight I just find it utterly fascinating.

[1:20:46] Jimi: Yeah, and at no point am I ever doing it in a mocking way.

[1:20:53] Tommy: Do you know what I mean?

[1:20:54] Jimi: Yeah. Um it's it's literally like a cameo, you know, I mean, anyone will say something to me, and at some point during that conversation, I'll repeat something that they say back to them in an attempt of doing their accent because I'm just trying to form it in my mouth.

[1:21:07] Tommy: Do you know what I mean?

[1:21:08] Jimi: I'm just a curious person. Like it's it's a uh like a voice exercise. It it genuinely is, and it's just curiosity and it's just excitement.

[1:21:17] Tommy: It I just I find it really, really exciting.

[1:21:19] Jimi: Um But yeah, when I was having this conversation with my friend, it it started off we're talking about um Indian accents. Uh and obviously we I don't really know what it's like in the States, but we have uh certainly in Glasgow, uh we've got a large um contingent of Indian or Pakistan um people, uh and there's you know, because that's been that way for a long, long time, there's actually this really interesting kind of like blend of uh Pakistani accent and a Glaswegian accent.

[1:21:52] Tommy: Oh, that's fascinating.

[1:21:53] Jimi: It's become its own kind of thing. Um and I you know, I mean I'm obsessed with that because that is so cool. That is you know, culture, that's yeah, pure culture there.

[1:22:02] Tommy: Um obviously I would love to learn how to produce that from my own mouth.

[1:22:08] Jimi: Right.

[1:22:08] Tommy: Absolutely.

[1:22:09] Jimi: But the second I'm doing that, people are like, you're racist.

[1:22:14] Tommy: See and I'm like, I I see I see the point, right? I totally see the point.

[1:22:18] Jimi: Yeah.

[1:22:19] Tommy: But you know, if and I I again I don't know if this is right, and I don't know if this is a horrible argument to make, but if I was born in India.

[1:22:29] Jimi: And I grew up having Indian, like native Indian friends.

[1:22:33] Tommy: Right.

[1:22:34] Jimi: Right. Say it was it was Delhi or something.

[1:22:37] Tommy: Yeah.

[1:22:38] Jimi: I would probably speak in an Indian accent.

[1:22:40] Tommy: Yeah.

[1:22:40] Jimi: So wait, I'm still Caucasian, right? You know what I mean?

[1:22:42] Tommy: Yeah.

[1:22:43] Jimi: To the point. The ac so to me, accent and race.

[1:22:47] Tommy: Oh, there's so it is so mired.

[1:22:49] Jimi: And accent and race and culture and location, and we conflate all these things and don't draw strict lines between them because it's hard to draw strict lines between them.

[1:22:59] Tommy: But because they are mired, it becomes problematic.

[1:23:02] Jimi: Um I have uh a friend now, um, who he is the son of uh missionaries who moved to Africa like 60 years ago, was born in Africa, you know, white as a sheet, um is legitimately an African American in that he is from Africa and lives in America.

[1:23:29] Tommy: Yeah.

[1:23:29] Jimi: But African American has become shorthand for black people.

[1:23:34] Tommy: Um inaccurately so in a lot of cases.

[1:23:36] Jimi: Yeah, exactly.

[1:23:38] Tommy: Right.

[1:23:39] Jimi: Um but you know, the it is hard it is all of these lines are are difficult to go through.

[1:23:45] Tommy: And I think you're right, like the the combining of as as an example of the Glaswegian and the Indian accent is culture in the same way that like bringing this intranslatably titled Women on the Verge of a Nervous Breakdown to an English speaking audience is culture.

[1:24:04] Jimi: You know, in in the way that like we are crossing these cultural boundaries in a way that where we can like look at the differences and talk about the differences and acknowledge the differences without like making jokes or putting down the differences.

[1:24:19] Tommy: And like I think that is the thin tightrope to walk.

[1:24:23] Jimi: Are you exactly are you being respectful? Are you not breaking it down? Are you not um you know m making it less than just because it is a different you know and then embracing the fact that it combining with you is something special and something exciting.

[1:24:39] Tommy: Yeah.

[1:24:41] Jimi: But that's that's hard to do and that's you know hard it is it's it's one of those eternal it because everyone will have different thoughts on it and everyone will have different feelings.

[1:24:49] Tommy: Right.

[1:24:50] Jimi: Um because it even comes down to like if I'm pronouncing Candela I'm pronouncing that in this a Spanish accent because it's a Spanish word.

[1:24:58] Tommy: Yeah.

[1:24:59] Jimi: The fact that we've been saying Ivan and not Ivan exactly right you know I mean because to me all I'm doing is I'm being respectful of the language that it's from if you know we don't call it Les Miserables.

[1:25:13] Tommy: Right, exactly miserable.

[1:25:15] Jimi: I call it Les Miserable sometimes. But like even in fool I know um even in it because I would I was going through this libretto which is also man it's fascinating. Um I was just looking around I don't know where this came from or if we're it's accurate or not but it also has because it is the West End version it has um uh British helper text to tell you what these words mean like at one point uh at one point they say someone says I did the math and in brackets it says maths with an S to tell you like oh no, they mean maths here.

[1:25:47] Tommy: Um there's uh uh uh Peppa says to Candela, you're the smartest model I know.

[1:25:55] Jimi: Which so and this one I really had to unpack. Uh if I say smartest in like British English, oh okay I mean like smart and proper and like duty'd up, right?

[1:26:07] Tommy: Yeah, but smartest in American English says, as listed here in brackets, cleverest.

[1:26:12] Jimi: Yeah, um and like that's silly.

[1:26:14] Tommy: It's oh so is math and maths.

[1:26:16] Jimi: Like splitting hairs.

[1:26:18] Tommy: Right.

[1:26:18] Jimi: But the math and maths, I'm sure they're saying, like, no, no, no, they would say math.

[1:26:23] Tommy: Yes, not maths.

[1:26:25] Jimi: There's nothing messed out there, right? Um, and like there are a couple, and this is in the Broadway version too. Um, Lucia has a line where she calls uh uh she says, Um, I'll have you know your puta just chased me through the streets.

[1:26:38] Jimi: Um puta is a Spanish word, um and means like whore or you know, prostitute. Um like it's not a kind word, um, but is untranslated to give it and like in the heights does this, but you know, they might be blending Spanglish in real life, whereas here we're doing it, and it is saying like, no no no, these characters are speaking Spanish to you, and this is or speaking Spanish to each other, and this is how we're telling you, English audience, that we've kind of just put like the Doctor Who translators in our ears so that you can understand this.

[1:27:13] Tommy: Um because I correct me if I'm wrong, and if there is, it will be one or two words, but there's barely any Spanish.

[1:27:20] Jimi: There's not a lot the soundtrack and the um music.

[1:27:23] Tommy: Yeah, no, there's not you know there could be a lot of people.

[1:27:29] Jimi: I don't think there is there like to the point where there could be so much more, and you would still understand it, right? Like if they if they wanted to. And I think, you know, I wonder if that just has more to do with the fact that like David Yazbek doesn't speak Spanish. Um doesn't doesn't write in Spanish. Um, doesn't think that way that you know, someone like Lin-Manuel Miranda might be able to pull a Spanglish rhyme that is more interesting than just a because it's already in his vernacular, exactly, and so already things he's using. He can he can think bilingually.

[1:28:03] Tommy: Yeah, I just find it and then obviously the West End production throws a whole different slant on that because they're all speaking their native accent, and it's not not everyone's English, so the um guy playing the taxi driver is uh Spanish or certainly of uh Spanish origin.

[1:28:21] Jimi: Or Spanish language.

[1:28:23] Tommy: Right.

[1:28:24] Jimi: Yeah, exactly. Um so he speaks and actually now that I'm looking at it, I forgot about this. So Willamine um I can't I don't know how to say her last name properly. Um but she's one of like the the biggest alphabet that's ever existed.

[1:28:39] Tommy: Oh okay.

[1:28:40] Jimi: Um and she is uh Dutch, I think.

[1:28:44] Tommy: Ah but she doesn't speak in a Dutch accent.

[1:28:48] Jimi: Right.

[1:28:48] Tommy: Yeah.

[1:28:49] Jimi: So what's going on there?

[1:28:51] Tommy: Uh uh yeah, the guy plays Ivan. Um is the same guy you'll know him. Uh you've seen the Jesus Christ Superstar uh like made-for-tv movie, not the not the recent one, but the uh yes, yes the like contemporary one, yeah, like that's said in like the early 2000s.

[1:29:12] Jimi: Yeah, exactly. So it's the guy who plays Judas is the guy who plays Ivan.

[1:29:15] Tommy: Yes, okay.

[1:29:19] Jimi: Um he's French.

[1:29:21] Tommy: And it's fascinating.

[1:29:23] Jimi: But he speaks.

[1:29:25] Tommy: Yeah.

[1:29:26] Jimi: So in the the the fact though that the taxi driver, and it's weird though, of all of the characters to speak in a Spanish accent, to sing in a Spanish accent.

[1:29:35] Tommy: Right.

[1:29:36] Jimi: Because that's crucial as well. They're not they don't sing in Spanish. They still just keep that in her nato. Is really interesting because it keeps the flavor of it.

[1:29:46] Tommy: Yeah.

[1:29:47] Jimi: Right. Rooted in Spain. It just it feels like if they switch to their English accent, it's just gonna pull you out of the story. Um yeah, but that's the thing is with this story, yeah, it doesn't need to be Spain.

[1:30:01] Tommy: Yeah, for sure.

[1:30:02] Jimi: The only thing is to do with the whole terrorism storyline.

[1:30:06] Tommy: Yeah.

[1:30:06] Jimi: Because that's an issue in Madrid.

[1:30:09] Tommy: Yes.

[1:30:09] Jimi: But like even, you know, it does even get more complicated because at least in the Broadway version, uh they correctly pronounce Ivan's name with a Spanish Spanish Madridian accent, which would be different from say a Mexican Spanish accent.

[1:30:33] Tommy: Oh, yes.

[1:30:33] Jimi: Yeah, absolutely. And and a lot of the stuff I think goes back and forth between what is and isn't appropriate. But then, you know, where like does it become disrespectful to do a Mexican Spanish accent?

[1:30:48] Tommy: I know, exactly, because it's completely different.

[1:30:51] Jimi: Yeah. And and, you know, I haven't listened super closely with that in the back of my brain, but I'm sure Patti LuPone gets it wrong a thousand times, right?

[1:31:03] Tommy: Most likely.

[1:31:04] Jimi: I suppose. I mean, you know, if if her if her German here again gone again war paint accent is anything to go by.

[1:31:13] Tommy: Exactly.

[1:31:14] Jimi: I mean, her British accent. Her her anything accent.

[1:31:17] Tommy: Yeah.

[1:31:18] Jimi: Um.

[1:31:20] Tommy: But no one's like there's a dream, you see.

[1:31:25] Jimi: Right? There's no big think piece on Vox.com about like, is Patti LuPone secretly American racist?

[1:31:35] Tommy: Because she doesn't respect like no of course not. She's just bad at accents.

[1:31:39] Jimi: Yep.

[1:31:42] Tommy: Right? Um, you know, it it it is another intent versus impact sort of thing. And needs to be approached with with I think sensitivity and reality.

[1:31:54] Jimi: I think that's it. I think that's all we you really can do.

[1:31:57] Tommy: Yeah.

[1:31:58] Jimi: Is to do that and just try. I don't, you know. You'll always offend somebody.

[1:32:05] Tommy: True.

[1:32:06] Jimi: But as long as your intentions are correct, you can sit pretty.

[1:32:10] Tommy: Yeah. Well, I think there are there are ways, even I think there are ways even around that that like savvy, you know, theater makers should be aware that they can do and things like that. Like I think I might have mentioned this in our in the heights episode. I'm sure I did, because we talked about it. Um we the first time I did in the heights was at a uh North Suburban Chicago school, with certainly, you know, a vast mix of backgrounds and appropriately cast kids, and not appropriately cast kids.

[1:32:42] Jimi: Yeah.

[1:32:43] Tommy: Um you know, speaking of cultural backgrounds or racial backgrounds or however you want to delineate it. And the director wrote a really nice note that was in the program that was like, hey, you know, this is a story that we think is important to tell and is about acceptance, and we do the best we can, and that's all we can do. And in the context of a high school production, that's appropriate. In the context of a, you know, uh Scottish production, that seems appropriate. You you make do with what you have.

[1:33:12] Jimi: So maybe in the context of a West End production, if you're casting West End actors. Maybe. Who knows?

[1:33:21] Tommy: That's a hard one.

[1:33:22] Jimi: I know. It is it's fascinating. And I think you know, uh I was hate to think that all we'll ever see in the West End is British stuff.

[1:33:31] Tommy: Yeah.

[1:33:31] Jimi: Because we don't have enough Spanish people to play the roles.

[1:33:35] Tommy: Right.

[1:33:35] Jimi: I mean, yeah.

[1:33:37] Tommy: And that's you talk for hours on it.

[1:33:42] Jimi: I'm sure. It it's hard. It's it's so hard because you lose out on so much culture. You lose out on so much. You lose out on so much.

[1:33:51] Tommy: Right.

[1:33:51] Jimi: But then also if the standard becomes that like we're trying really hard to cast appropriately, so we're gonna pay for someone to come over from wherever to live here for so long, and does that put a uh squeeze on the kind of stuff we produce, and then so do we just produce very British centric pieces because they're the kind of, you know.

[1:34:09] Tommy: Yeah, totally.

[1:34:11] Jimi: It's that's hard. That's really, really hard. I am I am uh inspired by the fact that we are becoming a more global theatrical space. Um, you know, I think in lots of directions. Um even things like, you know, Les Miz was produced first in French. Um, you know, Wicked Went to Japan. Like w we are embracing each other's arts in truly commercial, like, don't get me wrong, you know, no they didn't bring uh Les Miz over to America so that we could experience this deep important piece of French literature. They brought it over so Cameron Macintosh could make a lot of money.

[1:34:50] Tommy: Exactly, yeah.

[1:34:51] Jimi: But by the wayside, you get this kind of cross-pollination of cultures. And that that is the sort of thing that can breed it, you know, acceptance and oneness and whatever kumbaya terms you want to put around it.

[1:35:06] Tommy: Yeah.

[1:35:08] Jimi: Alright, I'm gonna put my soapbox away.

[1:35:10] Tommy: Thank you.

[1:35:11] Jimi: And I'll put mine away as well.

[1:35:14] Tommy: We'll bring that out, no day.

[1:35:16] Jimi: Oh man. I love I love it though, because it is it's a constant conversation.

[1:35:20] Tommy: Yeah.

[1:35:21] Jimi: And there's constantly the things that will come into our world that will challenge it. You know what I mean?

[1:35:27] Tommy: For sure.

[1:35:28] Jimi: Um that's exciting, isn't it?

[1:35:31] Tommy: When it is, you know, one of the the cool things about theater is that it is such a huge art of collaboration, is that just by design, you have to have so many voices present. And so then getting diverse voices in in whatever way possible, you know, might not be perfect, but is better than you know a lot of other art out there that is stuck in like, well, this is just my opinion.

[1:35:53] Jimi: Yeah.

[1:35:55] Tommy: Yeah.

[1:35:57] Jimi: Boom.

[1:35:58] Tommy: But this is just our opinion.

[1:36:04] Jimi: And in a moment lies may find you.

[1:36:10] Tommy: And turn to sightly.

[1:36:15] Jimi: How do you stand to that moment?

[1:36:33] Tommy: And the movies of the laughing in a crazy sky.

[1:36:39] Jimi: And the laughing is the new mistake that I follow.

[1:36:44] Tommy: Cause the moon is in a lunatic and so I So dancing.

[1:36:55] Jimi: So help you.

[1:37:07] Tommy: Maybe into his arms on him.

[1:37:12] Jimi: I love the rolling truth from heaven.

[1:37:18] Tommy: Say a prayer and wish me well.

[1:37:23] Jimi: Say a prayer and wish me well.

[1:37:50] Tommy: That was women on the verge of a nervous breakdown, Jimmy.

[1:37:53] Jimi: It was.

[1:37:54] Tommy: Hooray.

[1:37:55] Jimi: Do you feel I hope you've got the edge?

[1:37:58] Tommy: I'm off the edge, I've climbed down. It's all good.

[1:38:00] Jimi: Um I hope because I don't think a lot of our listeners No, this one today? I I had been aware of it and knew a couple songs off of it, but this was a a new experience for me for this podcast, and I'm glad it was it's part of my lexicon now.

[1:38:16] Tommy: Yeah, totally. It's a really good cast recording.

[1:38:19] Jimi: Yeah.

[1:38:19] Tommy: Regardless of anything else, it's a lot of fun. It's really it's good, good songs, fun to listen to, worth a couple re-listens.

[1:38:27] Jimi: Yeah.

[1:38:28] Tommy: And a knockout cast.

[1:38:29] Jimi: We've barely talked about that.

[1:38:31] Tommy: Starring cast, like across the board.

[1:38:32] Jimi: That's what a lot of reviews said. Like, how could you waste this much time?

[1:38:36] Tommy: Yeah, exactly. I still don't agree. Anyway, it doesn't matter. We're moving on.

[1:38:40] Jimi: What are we moving on to?

[1:38:41] Tommy: Well, I have a quiz question that might iludicate that a bit.

[1:38:46] Jimi: Illudicate?

[1:38:48] Tommy: Elucidate?

[1:38:49] Jimi: Maybe.

[1:38:50] Tommy: No, if you never prefer illudicate, running.

[1:38:52] Jimi: I don't I think I used that word wrong, but I'm gonna continue to use it in craft.

[1:38:55] Tommy: I'm into it, even if it's not a word.

[1:38:57] Jimi: Isn't illudicate what they put around your gums when you're getting dental work done?

[1:39:02] Tommy: It is. No, illudicate, according to Urban Dictionary, is to masturbate and subsequently ejaculate while riding on public transport.

[1:39:11] Jimi: Well, that's not what this quiz question will do for you, hopefully. But weirdly, topical to do with the show. Speaking of our quiz question this week. Which musical features uh metallophone, an accordion, an auto harp, an Eru, and a ukulele in its orchestration.

[1:39:34] Tommy: There can only be one.

[1:39:35] Jimi: I bet you there's like 50.

[1:39:37] Tommy: I know. We're gonna learn all about that now.

[1:39:41] Jimi: Um if you would like to get in touch with us, you absolutely can. You can come find me over on Twitter or Instagram at asinhendrix.

[1:39:48] Tommy: And I'm musical Mash on Twitter, Musical Theatre Mash on YouTube, or check out our show Twitter, Jim and Tomic, or website Jim Atomic.com.

[1:39:55] Jimi: And that has a link to our Patreon page where you can come and uh contribute if you so desire. That's absolutely fine. And we would appreciate it much. Tell your friends.

[1:40:06] Tommy: All about us.

[1:40:07] Jimi: Please do. And we shall see you next week.

[1:40:10] Tommy: Next week.

[1:40:11] Jimi: Next time.

[1:40:13] Tommy: Don't give me time specific, boy.

[1:40:16] Jimi: I will see you in the future.

[1:40:19] Tommy: Or the past.

[1:40:21] Jimi: Ooh.

[1:40:22] Tommy: Tomorrow is a podcast.

[1:40:25] Jimi: Today, tomorrow and yesterday.

[1:40:28] Tommy: The podcast happened.

[1:40:32] Jimi: Holy.

[1:40:52] Tommy: Tremendous.

© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved

An error occurred