The "Avengers: Infinity War" star reveals how he first got hooked on The Bard and details his recent production of "Hamlet."