The Tony winner talks Broadway, her favorite film and women's roles in Hollywood.