Alexander, the “Seinfeld” star who directed the new Broadway comedy “The Cottage,” talks the choreography of comedy and spills details on all the theater projects he’s developing for Broadway and beyond.