The "MJ" and "Intimate Apparel" writer talks operas vs. musicals, artistic legacy vs. personal legacy, and why she's not reading reviews right now.