Historian and producer Jennifer Ashley Tepper on the latest volume of her theater-by-theater chronicle, The Untold Stories of Broadway.