Hiddleston and his co-stars in "Betrayal," Zawe Ashton and Charlie Cox, talk Pinter, dick-swinging and superheroes.