Skip to main content
BPN Logo
Bonus Chat: A Deep Dive Into "Of Ashes & Souls" Coming To NYC This Week!

Zihe Tian & Shall See Theater Present. 七月半遗愿清单 Of Ashes And Souls. A World Premiere Play by Zijun (Neil) Wang and Zihe Tian. Directed by Zijun (Neil) Wang. April 25-27, 2025 (4 performances) Friday & Saturday at 8pm; Saturday & Sunday at 2pm... Read More

From the show: The Roundtable with Robert Bannon

19 mins
4/29/25

About

Zihe Tian & Shall See Theater Present

七月半遗愿清单 Of Ashes And Souls

A World Premiere Play by Zijun (Neil) Wang and Zihe Tian

Directed by Zijun (Neil) Wang

April 25-27, 2025 (4 performances)

Friday & Saturday at 8pm; Saturday & Sunday at 2pm

The Flea Theater – The Sam

20 Thomas Street

New York, NY 10007

General Admission Tickets are $32.00 (plus $2.25 booking fee)

For tickets, visit:

https://www.tickettailor.com/events/ofashesandsouls/1649190

Zihe Tian and Shall See Theater Company present Of Ashes and Souls, a world premiere play by Zijun (Neil) Wang and Zihe Tian reflecting on the contemporary crisis of truth in the digital age in the Gen Z influencer era. The comedic horror story is told entirely in Mandarin with English supertitles using the framework of a traditional Chinese Zhongyuan “Hungry Ghost” Festival. Wang directs a cast of nine, including Junhong (Andrew) Fei, John Jiang, Fiona Wang, QQ Xing, Kejun Zhou, Destiny Gong, Luna Peng, Zicheng Elain Zhang, and Peter Xiao. Four performances will be staged Off Broadway at The Sam at The Flea Theater, 20 Thomas Street in NYC from April 25-27, 2025.

Nine bodies. One haunted house. No escape. On the midnight of the Chinese Ghost Festival, nine influencers step into an infamous haunted house on East Mountain Island, hoping to exploit its bloody past for views. But when the clock strikes twelve, the signal cuts out, gas leaks, tapes rewind, and bodies collapse—only for their memory to reset, trapping them in an endless cycle of horror. A cursed calendar. A sunken boat. A missing gun. The spirits are waking, whispering of unfinished wills, and someone who never left. As the full moon fades, they have one last chance. Can they catch the echoes of the ashes and souls before everything is lost?

“I write and direct Of Ashes and Souls because I was haunted. Not by ghosts, but by how easily we now accept fiction as fact, especially when it’s sensational or dark,” said Wang. “In a world flooded with viral narratives and algorithm-fed fears, I wanted to explore what it means to tell a story that resists cynicism. I believe today's theater-goers, especially younger audiences, are hungry for something that confronts the chaos of our media-saturated lives, but also dares to end with sincerity, with grace, and with hope.”

Performances for Of Ashes of Souls are Friday at 8:00 p.m., Saturday at 2:00 p.m. and 8:00 p.m.; and Sunday at 2:00 p.m.

General admission tickets are $32.00 (plus a $2.25 booking fee). For tickets, visit https://www.tickettailor.com/events/ofashesandsouls/1649190.

The runtime is 90 minutes with no intermission.

“In many East Asian traditions, ghosts aren’t just meant to scare—they return because they’re grieving, unfinished, or still human in some way,” shared producer, co-writer and dramaturg Zihe Tian. “I am interested in that tension: how something can be funny, frightening, and deeply moving all at once. Of Ashes and Souls lives in that space between comedy and horror, young and traditional, between performance and ritual. It weaves modern absurdity—like internet fame and clickbait ethics—into the quiet persistence of ancestral stories. I hope audiences walk away not only unsettled, but strangely comforted.”

____________________________________________________________________

Check out "The Roundtable with Robert Bannon" here on BPN on the daily, on YouTube, Broadway World, and on social media! Like, comment, share, & subscribe!

For more info on Robert- www.RobertBannon.com

Follow Him on IG- @RobertMBannon

TikTok-@RobertMBannon

Transcript

This transcript was automatically generated and might contain errors.

[0:14] Robert Bannon: Well, round table family, welcome to this is the round table here on Broadway World or over here on the Broadway Podcast Network where we love to talk about artists who make art. And I'm really excited about our next guest because I love the work. I love the work that's done at the Flea. When I was in acting school, my acting teacher said you have to go to the Flea and see the work at the Flea because not only can you get a great ticket, but you can see up and coming amazing work that you're not gonna see anywhere, literally anywhere else. So I'm really excited about it all. April 26th to the 27th of Ashes and Souls. It's coming, and you need to we need to hear all about it. So let's have our friends here. Neil, welcome to the show.

[0:51] Zijun (Neil) Wang: Hi.

[0:52] Robert Bannon: And I promised I was gonna try to get it right, and I'm gonna try to get it, but I'm gonna let you say it first.

[1:03] Zijun (Neil) Wang: Is close, better?

[1:04] Robert Bannon: All right. That's working. We're getting there. Well, thank you all so much for being here. I'm really excited to have you. Congratulations.

[1:11] Zijun (Neil) Wang: Thank you so much.

[1:12] Zihe Tian: Thank you so much for having us.

[1:13] Robert Bannon: So, Neil, tell us what did you wear a bunch of hats for this. So, what did you do for this show of Ashes and Souls?

[1:20] Zijun (Neil) Wang: Yeah, I'm doing three jobs. I wrote this play with the hu, and then I'm directing it and also lighting designing it.

[1:29] Robert Bannon: Wait, you're directing it and lighting designing it?

[1:32] Zijun (Neil) Wang: Yeah, and you wrote.

[1:33] Robert Bannon: Yeah. And you're gonna make popcorn and you're gonna sell soda and ready to go. How many jobs do you have?

[1:41] Zijun (Neil) Wang: I have three.

[1:43] Robert Bannon: Oh, so you all like to work a lot.

[1:48] Zihe Tian: Well, that seems like the case.

[1:51] Robert Bannon: Yeah. All right. What are your three jobs?

[1:54] Zihe Tian: I mean, I co-wrote it with Neil. I'm also the dramaturg on the production, and I'm also producing it.

[2:01] Robert Bannon: So these are the bosses of the show, everybody. This is where the people who are in charge. So, Neil, how did you two meet? And then how did you come up with the idea to write a show together?

[2:12] Zijun (Neil) Wang: Yeah. So this play is I call it very modern, very contemporary, and I wrote it in Chinese, though we have English subtitles, but I wrote it in Chinese because it feels very native to me. Because there are like many pieces, breadcrumbs and elements that I started this project like two, three years ago, shortly after the pandemic, because I noticed something that because in China the live stream industry like TikTok and all of those things are really popping up back then. And suddenly I found out that all the streamers and influencers when they're doing live stream, they start calling their audience family or like them. In China is just like Jaren. So it's a little bit strange to me at first, because it's sort of like it's very intimate and serious word, but you're naming it to all of the strangers that you never met before.

So I start to think, what if these people who just use it as a pet word suddenly have to shoulder the weight of this word? Which it's through a strange but wonderful transformation, and what makes this transformation valuable? And it's sort of my family have a little bit of the Taoist background that once I know this festival of ghosts in China, it's called Jung Yuan Festival, which is the Hungry Ghost Festival, if you know it. It's basically a totally different concept than Halloween. And I love this part of the culture, and it provides a perfect framework that there are some kind of possession thing going on, and then there are some like one scary ghost and all of those things. So I sort of started to put these two things together, which it's a story that travels back in time, but it's not a very serious one.

It's not like we as a ghost tell you historical accurate truth or something. It's a very heavily story-based, and I call it Zhuho called it like a horror, a little bit of a horror and a lot of comedy, which is really I think that's a really interesting place to put it because it's funny, it's a comedy out of this spooky vibe at the very beginning.

[4:56] Robert Bannon: Yeah. Oh, I love it. It sounds innovative and original and something new, and that's what I love about the Flea and the work that's done off Broadway in New York City because the commercial theater landscape that's on Broadway is so many recycled shows and ideas, but now an original piece with original art and story is really important. Maybe okay. That's perfect. I'm not gonna get scared of it anymore. I really, so when you heard this idea and you work with Neil, how do you work together to co-write something? Do you do it in person? Do you take bits and chunks and pieces? Do you disagree? Like what's it like to have a co-writer?

[5:33] Zihe Tian: Oh, I mean, we disagree all the time, but I think for this project in particular, I think we were really complimentary of each other for this show at least, because I know nothing of the live streaming industry of the fam calling. I don't even have TikTok. So I'm yes. So when he first pitched the idea to me, I remember we were in Greg Reeves on Eighth Avenue, and he's like, I'm writing a show about live streaming and this and this, and I said, say something that I understand. And he said, Oh, it's about the Hungry Girls Festival. Okay, that I can do. That I understand, and I'm very interested in all the traditional Chinese culture and presenting that to a New York City audience. So we decided to work together.

[6:23] Robert Bannon: Sorry.

[6:23] Zihe Tian: No, I think that's so fun. When you got the idea and you work on it as the producer now, as a producer, how much do you have to wear the artistic hat and the business hat? How do those two things go together? Because that's a hard tightrope to walk.

[6:37] Zihe Tian: That is very difficult. I think to me, I have to tell myself, okay, this is now I'm wearing the producer hat and now I'm wearing the dramaturge hat and now I'm writing it. We finished all of the writing before we put together the production. So I think that's very helpful. So I did I got to focus on writing itself for a few months. And after that, but I think wearing those allows me to be in the room more, but I also choose to not speak as much when I'm in the room because it is wearing those two hats, it is very confusing for the cast and for Neil sometimes. So a lot of times when we speak, I would say, Well, I'm talking to you now as the producer. Can we spend less? That's not a very stereotypical way. But yes.

[7:24] Robert Bannon: Well, Neil, for you, and now I'm never gonna say hey fam ever again on my show, because I do say it. I think we do say it because I think it is a way of making us feel connected, and it's a very family and fam is a very big word, and people on my own platform have tried to get me to use little names and acronyms for people who watch, and they're fam. Hey fam, welcome to the show. Hey everybody, welcome to. So what is it like when you now watch creatives and now you have this idea of this story? Like, does it make you view live streaming in a new way?

[8:01] Zijun (Neil) Wang: Yeah, I mean first of all, I'm not against this word. It's just like I totally understand. Like if we're a very intimate group, like if we're doing things that we all know each other a little bit, and then we're here like every week or every show. I think a fam is the best way to describe this kind of connection. But the thing is it's sort of like there were a lot of streaming that is purely for like commercial purposes, like I'm trying to sell things and then I never know you, and then there are millions of people here, and then I'm just calling you fam. I feel like that's a little bit too much. But right now I feel like after writing the show, it's not like we're giving out an opinion or an answer out of this show that you cannot use that word or like something is not appropriate.

It's just it's just a phenomenon, and then we want to broaden it in front of an audience and then let you feel when you hear this word, and then suddenly this figurative family actually becomes a family or something like that. How do you feel about that? And then the way that the show is a comedy and it's only about 90 minutes, it's sort of like I don't want there's any long pause, long silence for you to think deeply about what I mean.

[9:33] Zijun (Neil) Wang: It's sort of like really treat this as an opportunity to get into somebody else's story and then feel what you can feel, yeah.

[9:43] Zijun (Neil) Wang: It it's sort of I feel like this is the thing that out of some of the very very good um theater at this age, whether Broadway or off Broadway, I feel like the show that I really liked, it's sort of I'm fully following what's going on, not giving my opinion or not giving any subjective things into it while I'm watching, and then it just ends with me wowing, and then when I'm walking out, I might think about that.

[10:12] Zijun (Neil) Wang: So this is the thing that we're trying to we're really trying to um achieve.

[10:18] Zihe Tian: Well, that's what's gonna be fun about it. I mean, there's a horror element, there's a comedy element. It says nine bodies, no one's gonna exit. I don't know what's gonna happen when you watch the show, but comedy and horror seem to go together in a fun way sometimes because it can be so over the top and outrageous.

[10:36] Robert Bannon: Is the show for a particular person? Who do you want to come see this show? Who do you hope goes and gets something out of this? Who's the show for? You both can give me an answer.

[10:48] Zihe Tian: Well, I mean, to me, to be honest, I'm hoping a lot of young audiences. I know the show itself is in Mandarin, but I'm hoping just young audience in general in New York City, because I think changes and diversity always happens when there's young people on and off stage. So I think and I mean, with this content in particular, the young audience has a lot to relate to. I think fam, like we've all heard, maybe I'm making an assumption here, but a lot of people have heard of the you know the word fam and live streaming industry and how that has changed um a huge parts of our life. So I would say young audience for me.

[11:33] Zihe Tian: And look for young, and I'm sorry, Neil, but for a young audience, you can get tickets for this. It's like 32 bucks, people. So you don't even have to, you don't have to break the bank. You can go take a date, have a friend, have a funny night out. If you're a horror fan, like this is the show to go see and still have money to buy a pizza after and a drink.

[11:50] Zijun (Neil) Wang: Neil, what about you? Who do you hope shows up and who's...

[11:51] Zijun (Neil) Wang: I honestly I really um first of all, we really want to welcome back because I know there are a lot of um Mandarin speaking audience here that we've been with for some of the previous shows that I really want to welcome them back. But beyond that, I really want to welcome some non-Mandarin speaking folks here because we uh Zuhna and I are really dedicated to do the super title translations here that we are really hoping that it's not just conveying the meaning of the word, but because there is a there's basically two different logic when you when you speak Mandarin and speak English, but there are some cultural um connections there that we're trying to not only translate verbatim, but we're trying to interpret it in a way that um using our knowledge when we are here, um have doing school and all of those things, using our knowledge of this linguistic kind of trick that how can we translate that into short, understandable and meaningful English words that can convey the meaning and also the emotion at the same time?

So I really think that provide the access for um people who need the English subtitle to understand it. Um so I would like to welcome them to know this story about a very heavily um Chinese related, like ghost festival thing.

[13:24] Zihe Tian: Well, you know what I love about it? Um even if people don't speak Mandarin or or do not have any Chinese heritage or any, my my sister-in-law and now my niece are Chinese, they don't speak Mandarin, and she doesn't speak Cantonese either. She speaks something else, and because there's many languages, and what I've learned about her parents and my in-laws is the culture and family and and the tradition of it all is so important and gorgeous, it's beautiful, and the language is beautiful.

[13:53] Robert Bannon: Why was it important for you both? And you can answer both, I guess, in your own answer again. Why was it important for you to keep it in Mandarin and keep it towards certain traditions within the culture?

[14:06] Zijun (Neil) Wang: Um yes. To me, what once again, I feel like keeping in Mandarin is just like some of the words. When I hear it through English, there is a sort of interpretation that something might be lost in translation. So I feel like it's very important that we hear it in Chinese because it belongs to a modern contemporary Chinese culture, that we hear it intact, um, while we can find ways to provide this interpretation as much as I can. Um and also there's a very specific thing that I'm not going like deep into it, but there is some something called um when you directly translate it, it's script kill. Um, but it basically means a DD game, but it's fully like a more towards a LARP game that you're role-playing, like everybody have their own character, they have their backstory, like six or eight people around a table, they have their backstories and all of those things, and then they have this game.

Maybe it's a murder mystery, maybe it's a little love story, something. This kind of game is really, really popular in China right now. This thing doesn't really have a direct translation in English. Um, I feel like saying like DD or something, because it's more like immersive theater, actually. Um yeah, and I don't think like naming it DD or LARP or something will actually translate what it is. So I think I fully think like things like language like this, I intend to leave it in Chinese, and then we explain it um to our English audience members, and then maybe they can and then they can like feel what it is throughout the play.

[16:00] Robert Bannon: Well, it's exciting. I mean, this is something new and very exciting and up and coming and and something different. And I want people while we're talking uh to make sure that they get their tickets that it's going it's gonna be here before you know it, April 25th to the 27th, a Friday and Saturday, eight, and then Saturday and Sunday at two at the Flea, which is on Thomas Street. And you can go to tickettailor.com, the link will be below us so you can get your tickets.

[16:21] Robert Bannon: So tell us something, uh tell us a little bit about the cast. Who's gonna be a part of this? What's it like working with them?

[16:27] Zijun (Neil) Wang: Yeah. Um, so the cast we have a cast of nine, which is a huge cast, um per huge based on what I've been working with, uh both in school and outside of school. But these are all very talented young artists that not all of them are based on like an actor, like a strict acting training. Um some of them they um are training in some related field, but they re they're really eager and then they're expressive, and then I really value their basically I really value their voice that they are they are they are up there and then they they want to use their voice to address an audience. I feel like this is the most important thing when we are doing casting. Um and then so we're finding um these uh cast through very different background, and then uh we are uh Zaguna, we are we're using and also we have an amazing associate director that we are all working together to make sure that wherever you come from you have access um to the stage, and also we're we're really focusing on helping um each and every one of them to find their character and build their confidence before they are on stage.

[17:43] Robert Bannon: Well, congratulations to you both with the 15 different jobs you each have while you do this show. And to have the show up and running in New York is amazing and such a feat and a miracle of that. And I know that there'll be more legs and more productions and more runs to come. And you'll reach an audience that is often underserved and not being seen. And the representation of the show really matters to your community, to the theater community, to New York City, everywhere. And um, I want people to grab a ticket. You gotta go and check this out for yourself. Uh don't do not miss a moment. Go go check it out. Uh it's this, it's it's only this that weekend, so you better get a ticket quick because when they're gone, they're gonna be gone. And um, I'm excited for you to come back and tell us about where it's gonna be next. Thank you so much.

[18:26] Zijun (Neil) Wang: Thank you.

[18:27] Zihe Tian: Thank you so much for being here. Break legs, congratulations.

[18:27] Zijun (Neil) Wang: Thank you so much for having us.

© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved

An error occurred