This transcript was automatically generated and might contain errors.

[0:01] Martín Acuña: Hola, yo soy Martín Acuña y estás oyendo Backstage Talk.

[0:15] Martín Acuña: Bienvenidos a otro episodio de Backstage Talk. Mi invitada hoy es Jennifer Florentino. Ella es una actriz, cantante, bailarina de ascendencia dominicana que estuvo en el primer tour en Estados Unidos de On Your Feet. También hizo parte del estreno mundial de Moulin Rouge en Boston en 2018 y luego estuvo en la temporada que este musical tuvo en Broadway. Después hizo un magnífico trabajo en el ensamble de Evita en el New York City Center Annual Gala Presentation y ahorita está trabajando en un nuevo musical en Washington D.C. llamado Once Upon a One More Time como Little Red Riding Hood. Este musical está basado en la música de Britney Spears. Adicional a eso, Jennifer hizo parte de la nueva película de Steven Spielberg, West Side Story. Jennifer, estoy muy contenta de que estés acá. De verdad, soy tu fan. Estoy muy, al igual que le estabas diciendo ahorita cuando no estábamos grabando, que estabas nerviosa, yo también lo estoy. Bienvenida a Backstage Talk.

[1:34] Jennifer Florentino: Gracias Martín, es un placer estar aquí contigo hoy. Y sí, estoy un poquito nerviosa, pero ya, vamos a ver. Vamos a hacerlo, me encanta. Quiero preguntarte primero, ¿qué te hizo elegir esa vida de artista? ¿Qué te hizo decir voy a irme por la danza, el teatro musical, por esto, como una carrera en la vida?

[1:59] Jennifer Florentino: Bueno, yo nací en Patterson, N.Y. y mis padres son dominicanos. En la cultura dominicana nosotros bailamos, ya tú sabes, estamos siempre en las rondas de bailando y mi papá siempre ponía en la música Gloria Estefan y Celia Cruz, El Gran Combo, todos los sábados siempre comenzamos el fin de semana con el baile. Entonces ellos siempre miraban que yo estaba tan apasionada con el baile que me pusieron en la escuela Dance World Academy. Estaba, se estaba poniendo como un poco muy costoso, so me pusieron en una academia called Academy of Performing Arts, que está en Patterson, que tú puedes bailar, tenías que bailar, cantar, actuar y también tocar un instrumento. Y después de eso fui a Rosa Parks High School, que también es una escuela de arte, pero mi enfoque era el baile.

Entonces cuando yo estaba en, después de la universidad, estaba en el baile también, conocí a Sonia Tayeh. Y ahí fue que cuando ella me, estábamos haciendo las audiciones para Moulin Rouge! y mis amistades cuando estábamos haciendo el workshop me dijeron, ¿por qué tú no haces Broadway? Tú puedes, tú puedes hacerlo. Ellos me inspiraron a estar haciendo audiciones para cantar y ahí fue cuando yo conocí a Sergio Turrillo y él me dio la oportunidad de estar, participar en On Your Feet. Ahí fue la primera vez que yo tuve la oportunidad de estar en un, exacto, una hora de teatro de música. Y sí, en esa ocasión estaba bailando con cubanos, cantando con puertorriqueños, dominicanos. Ahí fue que comenzó todo y después me dieron la oportunidad de ir otra vez para Moulin Rouge! y también hacer musicales como Evita y West Side Story.

Con esa oportunidad yo tuve la dirección para aprender todo lo que tenías que saber para hacer más producciones musicales. Estoy muy agradecida que Sergio me dio esa oportunidad y María Torres porque esa oportunidad me lanzó para hacer mucho más trabajo.

[5:00] Jennifer Florentino: Sí, ahí fue el comienzo con On Your Feet. Me encanta y ha sido un viaje increíble y espectacular. Quiero preguntarte sobre tú cómo abordas la creación de personajes, sí, los personajes y la forma en la que haces teatro musical.

[5:19] Jennifer Florentino: Bueno, primero yo voy a la página de internet y googleo en qué tiempo está el personaje. Si está en 1950, yo miro fotos para que yo entienda cómo se veía, cómo la gente se vestía y después algunas veces también hago músicas para que me ponga en ese tiempo. Después, dependiendo en qué escena nosotros estamos, en el primer acto, adónde estoy, qué vuelo, qué veo, qué oigo. Me da chance para ver adónde estoy y también hago mi tarea en qué es lo que yo quiero decir en la escena. Escucho mucho lo que tienen que decir los directores. Es muy importante porque la visión sea muy auténtica a lo que ellos quieren hacer. También escribo mucho para que yo sé qué es lo que quiero decir en esa escena, en ese primer acto o segundo acto, para que yo soy un poquito más clara en lo que quiero decir.

Así es que yo comienzo cómo crear caracteres para que sea auténtico lo que yo quiero decir. Quiero estar muy cerca de la verdad y también quiero entrar un poquito y darle un sabor a mí también. Así que yo comienzo el proceso mío.

[7:19] Jennifer Florentino: Me encanta, me encanta. Además, desde que arrancaste en On Your Feet hasta pasando por Moulin Rouge, hasta llegar ahorita a Washington con Once Upon a One More Time, has estado trabajando y has estado rodeada de los grandes en la industria. Además, tú también te has convertido en uno de esos nombres grandes en la industria. ¿Cuál sería tu nombre? ¿Cuál sería tu nombre? ¿Cuál sería tu nombre? ¿Cuál sería tu nombre?

[7:45] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[8:15] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[8:45] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[9:15] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[9:45] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[10:15] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[10:45] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[11:15] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[11:20] Martín Acuña: ¿Cuál sería un consejo o algo que le dirías a una versión más joven de ti?

[11:46] Jennifer Florentino: Yo creo que eso es un domino efecto, ¿verdad? Que resulta que más latinos pueden estar en oportunidades, tener más trabajos. Y también, uno, tenemos que expandar la visión que un latino no tiene que ser la más, ¿cómo se dice? Salía o que es la más, que es ruidosa, exactamente. Que uno puede también ser tímido y también puede hacer personajes que son más reservados. Vivir tanto en el estigma que uno ha hecho, que también los latinos tienen que ser de esta forma. Así que también abriéndonos un poquito más con el casting para latinos. Y sí, más historia de latinos también. Nosotros tenemos mucha gente que son muy importantes, como estoy esperando que Celia Cruz, que haga un musical de Celia Cruz y trae todos los cubanos.

Tú sabes, y la gente que le gusta bailar salsa y dice la historia del gran combo y Johnny Pacheco. Y cómo esa gente influenciaron a salsa y la música de hoy en día. Hay muchas variedades de cómo uno puede abrir más puertas para los latinos. Pero comienza también con los productores. Si Dios quiere, voy a estar en esa posición para abrir más puertas para uno también, si Dios permite. Y que así sea. Así será.

[13:37] Martín Acuña: Jenny, si alguien quiere ver tus redes sociales, buscarte, ver si puede tomar una clase contigo, seguirte, ¿en dónde te pueden encontrar?

[13:48] Jennifer Florentino: En Instagram me puedo encontrar en jenniferflorentino, mi nombre. Y por mi website jenniferflorentino.com. Si quiere dar un mensaje para practicar, aprender, yo como a ti o como al otro, me gustaría.

[14:11] Martín Acuña: Me encanta. Y última pregunta antes de cerrar. ¿Cuáles son tus cinco musicales favoritos?

[14:15] Jennifer Florentino: Dale, ok. Es Evita. Bueno, son muchos de los que yo he hecho, pero me gustaron, por eso que los quería hacer. In the Heights, Hamilton, Boulard Rouge, West Side, y ya. Esos son cinco.

[14:34] Martín Acuña: Me encanta, me encanta. Jennifer, de verdad, gracias por estar acá. Como te dije al comienzo, soy tu fan y seguiré siendo tu fan. Y me encanta. Y gracias por venir. Es de verdad un honor tenerte en Backstage Talk.

[14:50] Jennifer Florentino: Ay, muchas gracias, Martín. Un abrazo fuerte y mucho amor para ti. Es muy importante lo que tú estás haciendo. Es un honor de ser parte de lo que tú estás creando.

[15:03] Martín Acuña: Muchas gracias.

[15:09] Martín Acuña: Gracias a todos por conectarse con Backstage Talk. Nos vemos en otro episodio. Recuerden que pueden seguirnos en nuestro Facebook y en nuestro Instagram como Backstage Talk Podcast.