Skip to main content
BPN Logo
DE NOVO interview - THE ASK!

The arts serve as both an escape from and a reflection of our reality. And since its inception in 2001, the Houses on The Moon Theater company has focused on creating productions that shed light on and elevate the stories of these harsh realities of marginalized communities... Read More

From the show: Houses on the Moon

30 mins
1/16/25

Guests

About

The arts serve as both an escape from and a reflection of our reality. And since its inception in 2001, the Houses on The Moon Theater company has focused on creating productions that shed light on and elevate the stories of these harsh realities of marginalized communities. In this powerful episode of The Ask, Jasmine Burton sits down with Jeffrey Solomon and Kim Baker Medina to discuss their most recent production De Novo, which tells the true story of a 14-year-old boy fleeing gang violence in Guatemala, and his fight to stay in the U.S. Tune in to hear us delve into the importance of telling stories that challenge the status quo, and how plays and podcasts can amplify voices of those whose experiences might otherwise go unheard.

Transcript

This transcript was automatically generated and might contain errors.

[1:01] Jeffrey Solomon: Hey Houses on the Moon podcast listeners. If you've not listened to our three-part documentary drama, DE NOVO, based on the acclaimed play of the same name about a Guatemalan teenager and U.S. deportation proceedings, you gotta back up and listen to DE NOVO episodes one, two, and three in that order, please. Then come back here and listen to this podcast episode from our friends at the Raven Group called The Ask. It's a conversation with me, DE NOVO director Jeffrey Solomon, and Kim Baker Medina, the wonderful immigration lawyer and human rights activist who represented Edgar Chacoy, the young immigrant at the center of the DE NOVO story. We talk about all the real-life issues in the play and the intersection of art and social justice. Enjoy.

[1:01] Jasmine Burton: Hi, I'm Jasmine Burton, and welcome to The Ask, where we turn questions into action. The arts can be an escape from reality, or even a reflection of it. And starting in 2001, the Houses on the Moon Theater Company founders sought to create a safe space for LGBTQ persons, and now the company works to elevate the real stories of those who are often unheard. And it all started with an interview with a young woman, which led to the inspiration for the company's name and first play, Houses on the Moon. And since then, the company has dared to share the uneasiness of growing up outside of the status quo. And today we are in luck because Kim and Jeff are here to discuss DE NOVO, a production that tells the true story of a 14-year-old boy fighting for his right to stay in the U.S. after fleeing his gang life in Guatemala. Listen now to a new series from Houses on the Moon Theater Company.

[1:38] Jeffrey Solomon: On the streets of Guatemala City, gang members were Edgar's only family. But he dreamed of a different future. Edgar, we're using a player, you want to join us? Sonic. I like playing soccer. The guys from the gang didn't play soccer. They only stole and did drugs. To leave the gang was a death sentence. Kidnap Ottawa said with Puta Rita. They want to kill him. What are we gonna do? Coming to the U.S. was his only hope. I don't want to go back to Guatemala. If I go back to Guatemala, they're gonna kill me. Your Honor, Edgar is now before you for his final chance to save his life. DE NOVO is a new podcast series from Houses on the Moon Theater Company. Through real-life court transcripts and first-person interviews, DE NOVO tells the true story of a case that challenges the conscience of a nation. Listen now and subscribe to Houses on the Moon wherever you get your podcasts.

[2:40] Jasmine Burton: Jeff, Kim, welcome to The Ask.

[2:44] Jeffrey Solomon: Thank you.

[2:44] Kim Baker Medina: Thank you.

[2:45] Jeffrey Solomon: Great to be here.

[2:47] Jasmine Burton: I want to start with the inspiration, and to do that, I'm gonna start with you, Jeff. You're the writer, director, and curator of DE NOVO. The piece premiered in 2007, and more than 20 years later, its themes remain extremely relevant. I would also like to mention that it will be the 20-year anniversary of Edgar's 2004 death this spring and the 17th anniversary of the play's premiere. Talk to us about this production and how it came about and how it evolved with the times.

[3:10] Jeffrey Solomon: So we have a theater company, Houses on the Moon, with the mission to tell untold stories. And we did some work in the immigration field. I wrote a play about asylum for LGBTQ refugees. And in researching that play, we spent quite a lot of time in immigration court and just found it to be a really compelling setting. And just personally, as a U.S. citizen, I knew nothing about what goes on in that court. And if you sit in that court, you'll see, you know, it represents the United States. It's a court of the people, but no one knows what goes on there. And around the time that this play came out in 2004 called Terrace Crossing, the Ninth Court Circuit of Appeals, a national court, determined that there were many erroneous judgments in immigration court because of the sheer volume of cases they were hacking their way through, and people were being mistakenly deported.

And we conceived of this play called DE NOVO. DE NOVO is a legal term meaning to hear a case again as if from the very beginning, and we put out a national call for cases that were worthy of a second hearing by the public, if not by the courts. A case that should be heard, that must be heard. And through this research, we learned about the case of Edgar Chicoy Guzmán, a young man who fled Guatemala at age 14 from the gang Marisala Chucha, came to the United States, lived with his mom, wound up in deportation proceedings, and he told the judge, if you send me back to Guatemala, the gang will kill me. He had a green light on him, an execution order. Sadly, he was deported and murdered 17 days later by the gang he said would kill him were he to be deported.

And so we, though we had a lot of stories coming our way, the passion of Edgar's family and lawyer Kimberly Salinas, who Kim Baker Medina, formerly Kimberly Salinas, who is with us today, and then Edgar's letters that his mom gave us made us realize that this is a story that we have to get out there, that we have to give voice to and share with folks.

[5:45] Jasmine Burton: It's funny you mentioned DE NOVO being a legal term because when I initially saw it, that's what I read it as. And as a former attorney, it's giving me a little bit of PTSD. It's reminding me of my law school professors in my exams. But you did mention that you spent a lot of time researching and specifically doing research in immigration court. And it just reminds me that with so many people crossing the border, sometimes we tend to get lost more in the numbers than we do in the stories. And why is it important, you know, socially, politically, economically, for all of those reasons, to really breathe life into the characters?

[6:21] Jeffrey Solomon: Well, I think, you know, the whole scale demonization and dehumanization of immigrants, you know, as this one monolithic group, and you know, I don't need to repeat all the rhetoric, but it's a very simplistic reading. It doesn't see human beings, and we're talking about real human beings. So we just wanted to tell some of the stories where there is so much misunderstanding and ignorance just to create a picture of a real person whose life is caught up in the court.

[7:06] Jasmine Burton: And all those things that you guys compiled, because I know that the play draws from several different materials, interviews, court documents, and letters, and all that stuff really helps people see the full picture and full story of what happened to him. And a lot of people don't do this back-end research to really bolster their argument or beef up the story or just let people know the true depth behind what really happened. And so, what advice would you give to young playwrights or young people that are looking to curate similar stories about the importance of really understanding the work?

[7:40] Jeffrey Solomon: Like you said, it's a numbers game. Many, many hundreds of thousands, even millions of people caught up in this court. Every single one of these people has a paper trail that is enormous. Now it's digital, but you can request the paper, and many immigrants have to bring in paper still. And with Edgar, of course, he was already gone, but everything was there in the paper. His yearning. It's there in the psychiatric exams, it's there in the legal briefs. There's just a rich, rich story. And then, of course, we supplemented that with firsthand interviews. But I'm not sure I answered your question at all.

[8:42] Jasmine Burton: No, that was super helpful. And even I'm just thinking about myself. I think about a lot of the things that make me react or make me feel a physical emotion or physical manifestation of emotion is when I see something visually. And this play had so many visual cues for the audience. And you guys adapted it into audio only. I'm curious to know how you still were able to bring that story to life and give people those same dramatic and visceral emotions, even though it's just on audio.

[9:16] Jeffrey Solomon: That was a real challenge. But this actually does speak to the power of the words because so much of the play is transcribed audio from interviews and transcripts from court, and it's all these words, even though there were many visual cues. So I would say, for one, the cast that is portraying Edgar's story is beautiful, incredibly talented and passionate and empathetic. And when the actor playing Margarita, Edgar's mother, talks about the impossible choice of leaving to the U.S. and leaving her child behind to go make enough money to feed him, you can just hear it in her voice. There's a real intimacy there. So the theater version is presentational in a sense. But in the podcast, we played into this intimacy that mom is talking directly to you, person to person.

So that was really great. We had a wonderful sound designer. We got to do some amazing things. So there's a lot of young characters in Edgar's world, both in Guatemala and in the United States, teenagers. We worked with a high school for new immigrants, it's Pan American International High School in Queens, and the kids played multiple friends and gang members from Edgar's life. And that added something really special. And all of these kids were going through the migration process. And we, two of those kids hosted the show and really walked the audience through Edgar's very complex story through the filter of their own migration experience. And that was really cool. And I actually I have a clip that we can play for the audience right now that kind of gives you a sense of what these teens brought to the table.

[11:19] Carlos: Have you been to immigration court? I went to my first court three years ago. And you know, it's a very unique feeling when you go to the court because you don't know what is going to happen. You don't know what is the judge going to decide for your life. Because when you go to like this court, you are basically fighting for your life.

[11:42] Jasmine Burton: I want to know what actually happened in Edgar's court hearing. Can we look at the transcript?

[11:46] Carlos: Yes.

[11:49] Jasmine Burton: The first voice you're about to hear is Judge James Bandelo.

[11:55] Judge James Bandelo: Good afternoon, Mr. Chacoy. Would you please stand and raise your right hand and I will swear you in? For favor parse y levant la mano derecha para jurarlo. Mr. Chicoy, that's the wrong hand. La derecha. Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?

[12:19] Carlos: Yes.

[12:20] Jasmine Burton: Thank you so much for playing that clip. I think it really gives the audience and listeners and myself really more of a holistic view of how you were really able to bring this story to life. And before I ask Kimberly a whole bunch of questions, I do want to ask how this play ties into others at Houses on the Moon. I think earlier I mentioned that you guys tell stories of people that have been unheard, stories of groups that have been marginalized, people that have fallen outside of the status quo. Do you think that this piece is different than others or a piece of a larger puzzle?

[12:51] Jeffrey Solomon: Well, how it's the same is all the work is built from very intense research, one to two years before anything is done. And that includes what we did, which was interviews and gathering and books and films and talking to experts and talking to, you know, to the folks most deeply impacted by the issue who their lived experience. And also partnerships, collaboration is just absolutely essential with groups on the ground, and like I said, people who for whom this is not just a play, but a story that must be told their lives. So as a playwright, I've done that myself with DE NOVO and with the other play I mentioned, Terrace Crossing. But currently, Houses is rolling out a play about this discrimination and discrepancies in the birthing process and the inequities, particularly for black mothers around the country.

And they're developing this amazing play with an African American midwife and her white husband, they're writing it together about their interface with the medical community and giving birth and gathering the experience of hundreds of people on the issue and finding a way to translate that to the page. So all of the plays have that in common, that they are deeply researched and hopefully deeply realized.

[14:41] Jeffrey Solomon: He's asking you not to send him back to a country where he's been identified as one who must be killed. He's asking you not to send him back into the arms of his persecutors. He's asking you for one final chance to escape the gangs and become a child, a child who is safe from fear and danger, a child who is free to attend school, to pursue a career, to live in a home, to have a family.

[15:08] Kim Baker Medina: He's asking for the opportunity to become a productive adult. He's asking that you not deny him his ultimate chance. Thank you. You all just heard a clip from Kim's final argument and Edgar's emigration hearing. And Kim, I'd love to hear from you, because you represented Edgar. What was your experience meeting him? I mean, my, you know, my first, well, I was given the case by a pro bono organization, and I was told at the time that the case didn't have much of a chance. I mean, that's kind of how it was given to me. Like, here's this case, we don't really think you can win. Um, and the first time I met Edgar, he was brought in um from the facility where he was housed, and he was shackled. Um, and Edgar um had a real baby face.

Um, so it was probably the first time that I had been in a room with a shackled 15-year-old who really looked like a child. And I think that was shocking. And then in talking to him, he was a kid, right? He was a normal kid. I mean, I had, of course, looked at the record and had a sense of kind of what, you know, the paper, right? What the paper trail kind of looked like. But in meeting with him and talking to him, he was a child. And so that was that was that was that was pretty pretty stunning. And then, you know, in working with him, you know, I learned a lot. I learned about a lot about him. And I think I learned a lot about about the system. And I think one thing that I probably knew, but didn't really know, was how the immigration court system, and maybe probably also the criminal court system, how there's a real like a conscious and an intentional ignorance of the consequences of those cases.

That meaning that like when they close the record, the record's closed. And they quite honestly don't care or don't want to care what happens to someone afterwards, right? So you sentence somebody to prison and and and the court's done with that, right? They're done. That that person's been sentenced to prison. And in the case, the immigration case, you know, we we we deny their asylum claim and we say they've got to leave, and then the court is done, and they close the book and the record's closed and no more evidence, and we're done. And so um, so in this case, after you know, meeting Edgar and knowing Edgar and going through all this, and then finding out from his from his mother what had had happened afterwards.

Um, I was really, really grateful when I heard from Houses on the Moon that someone actually did care about what had happened to Edgar after this. That is a really gratifying feeling when you find someone else that cares about the same things that you do. And something that I found interesting about what you said was when I initially went to law school, I went to law school to be a prosecutor. And I did my first internship in federal court and made the decision after that summer that I was never gonna go back in a courtroom again. I think that people underestimate the gravity of what it is truly like being in a courtroom, even sentencing days, seeing seven to eight sentencings a day, four of which need translators.

You're wondering how these people got in here, it feels tar. It's all of these emotions. And so, Kimberly, I know that this isn't a question, but I actually did just want to take a minute to applaud you and commend you for doing that work because I don't think people really understand the gravity and how difficult that is to do it. So thank you.

[15:55] Kim Baker Medina: Yeah, and you're right. And I think that you know, for people who work in the in the court system, um, they kind of have to not know or not think about what happens afterwards, right? You finish the case, you're done with the case, you move on. And if they didn't do that, they probably couldn't come back every day and prosecute people or sentence people. And so, you know, in in Edgar's case, um, and as and his attorneys, as defense attorneys, um, or as immigration attorneys, we often don't know, right, what happens to the person. So I meet the the babyface kid in shackles and I do his case and he loses, and and we're done, right? And that's it, and I move on to my next case. And in this case, I was in touch with his mother, and and and I did find out what happened.

Um, but the court didn't want to hear it. I mean, I contacted people in the court and they they didn't want to hear that. And you know, I think like your experience tells, you you it's so hard to do that every day that that there's again this kind of you know conscious disregard of of the consequences of our actions when we're when we're making judgments on people.

[19:46] Kim Baker Medina: Yeah. And something that you mentioned earlier that I don't want to to glaze through, and I did briefly mention it, was that it was nice to meet someone else that cared. And so when Houses on the Moon initially approached you about making the play and being a part of it and turning it into you know an audio podcast, what was your reaction?

[20:06] Kim Baker Medina: I was glad. I mean, you know, you know, and that kind of goes back to like what was my reaction when I found out that he was murdered, right? Like that was um that was a horrifying moment. And so after that horrifying moment, you're like, what did I do? Um, and so what I decided to do was to tell other people. And so I, after Edgar's mother told me he was killed, I was upset and I was angry, and so I wrote to the court, they didn't care. I contacted um local organizations, I contacted immigrants' rights groups, and and his story got out. Like there was actually um, even globally, especially like in Latin America and even in Europe, there were people who picked up on his story, and there were people who told his story, and and so um, and that at least I think you know, probably gave me and maybe gave his mother a sense that at least at this point, maybe someone was listening to Edgar, right?

Nobody had listened in the court system, nobody had listened in the juvenile court system, but people were kind of listening. And so when Houses on the Moon approached me, it was hard because it's still hard even to talk about it. But I was really glad. Like, not only that they wanted to tell his story, but that the way that they wanted to do it was with his words. Like Edgar made some powerful declarations and statements, and he made them to people who honestly didn't care. They were processing cases and they wanted to get it off the docket, and they didn't really care. And so through Houses on the Moon and through the use of his testimony and what he told me in interviews and what he had in his declaration, and through the use of his words, it gave him after his death an opportunity to share his story.

It doesn't bring him back, it doesn't mean there was justice, it doesn't make it right. But it did at least get him to a chance to tell his story. And tell his story maybe to people who cared. Because the first time he told it, they didn't care.

[22:07] Kim Baker Medina: Yeah. And I can't help but see the parallels between his story and so many other people's stories as well. I think it's impossible to deny the relevancy of this play. I don't want to get into politics, but with the incoming administration, um, Donald Trump has made it extremely evident that he intends to um implement and threaten mass deportation starting on day one. Why is a play like this one necessary? And what do you really want viewers to lead with?

[22:34] Jeffrey Solomon: I mean, I'll I'll gladly get into politics, but um, but yeah, I mean, so like, where are we at? And and why as why, as a nation, did we vote for Donald Trump to deport our friends and neighbors? And it's because like they're there's been a really successful movement to dehumanize um immigrants. And so when Trump and company says we're deporting criminals, right? Everybody's like, oh my gosh, like these are, you know, people who are, what does he say, coming into your kitchen and slitting your throat, right? And so that's the narrative, like that's the dominant narrative in this country right now. And we have moved away from all of our from all of our conversations about very true conversations about the contributions of immigrants and who people are and who are the immigrants in your community and you know the kids that are going to school and the people that are business owners.

And we've we've completely lost that narrative. And the only thing that we have right now is this thing about criminal immigrants and get them out and ruining our country and invading our country. And so telling these stories is so important because that narrative is completely false. It's completely false. And if you look at the statistics, I mean, statistically, immigrant communities commit fewer crimes than non-immigrant communities, right? Undocumented people commit fewer crimes. And so I think it's super important to tell this story and to tell other stories and to talk about, like when we say mass deportation, who are we talking about? And here's who we're talking about. Like we're talking about the kids in your daughter's Girl Scout troop.

Like we're talking about your coworker. We might be talking about your boss, we're talking about the corner store owner, we're talking about, you know, the women who um, you know, who who are in the grocery store with you, like that's who we're talking about. And so the more that we can humanize, bring give people back their humanity, like give the immigrant community back their humanity and and and look around us and realize like we're not talking about putting a bunch of violent criminals on buses. We're talking about pulling people out of our, out of our classrooms and out of our workplaces and out of our neighborhoods. That's what we're talking about. And so I think it's super important that we share these stories.

[24:47] Jasmine Burton: And honestly, you just got to my next question, which is about why it's important to humanize these stories. And so I appreciate your thoughtful and thorough answer on that. Jeff and Kim, I think our guests are in for a true treat listening to both of you speak today. But before I let you go, I think one of the things that makes this podcast unique is that we always have an ask for our listeners. And so instead of just giving them a whole bunch of information, we actually give them next steps on what to do if they actually want to change, you know, their current situation or help others change theirs. And so I'll start with you, Kim, and then I'll go to Jeff. Kim, what is your ask for the listeners of this episode?

[25:20] Kim Baker Medina: I think my ask is to be really open when you listen. It's not um, you know, the thing about Edgar's story is it's not it, it's not um a really clear good guy, bad guy kind of story. Like Edgar is a complex character. Um, and so um I think that I would ask people when listening to think about the complexity of the situation, to think about um, you know, our treatment of not just immigrants but of youth and like the whole concept of um rehabilitation and you know, when children make mistakes, do we give children another chance? I think I'd ask people to think about um the difference between when an immigrant child and an or an undocumented child and a documented child make a mistake. Like what are the consequences for them, right?

Is it a slap on the hand or is it being sent back to somewhere where you might be killed? Like those are some sort of things to think about. I think I would ask people to think about again, who who it is in our community that's being demonized right now, um, who those people are, and and look around us and and realize that these are people who are are are participating in our community, the people that we that we know and love.

[26:33] Jasmine Burton: What about you, Jeff? What's your ask for our listeners?

[26:36] Jeffrey Solomon: Well, it you know, it's also to think to think deeply. There were so many things, again, as a US citizen, I had no idea of, but there's no part of Edgar's life that did not have the stamp of the United States on it. And so a kid like Edgar and folks in Central America, um, their lives are impacted by US policy, and and we we tend to think of this as a foreign story that has nothing to do with us. Um, but what what I did learn and that I didn't know is that you know, Guatemala had a democratically elected government that was overthrown uh by coup by the United States of America for financial interests, and um a civil war followed, funded by the United States, bringing decades decades of war, 200,000 deaths, an in completely unstable country, and refugees by the many uh thousands and hundreds of thousands are fled um Central America, came to places like Los Angeles is which is what um uh and um fled Central America, came to places like Los Angeles, settling in communities uh overwhelmed by street gangs that were already here, and formed gangs in defense, I guess for protection.

The United States deported this problem that Marisal Vatruccia, the gang in uh depicted in the story, was born in Los Angeles. The United States deports this problem away back to Central America, which overwhelms communities and governments. So there's just no part of Edgar's story that doesn't have our handprint, our footprint on it, uh, our fingerprint on it. I mean. And that's that involves some deep thinking, not just it's them versus us. It's not uh it's not like that. And I would also ask that listeners subscribe to the Houses on the Moon podcast. You'll find it on any of your major podcast platforms, Houses on the Moon Podcast, and you'll find the three episodes of DE NOVO, which tells Edgar's story there. And share. Please share. If you like what you hear, please share.

[28:54] Jasmine Burton: Well, thank you so so much for joining. I know that this episode has made me feel energized. I'm sure it's gonna make the people that are listening feel energized as well. So thank you, Kim and Jeff again for joining.

[29:02] Kim Baker Medina: Thank you.

[29:05] Jeffrey Solomon: Thanks for having us.

[29:06] Kim Baker Medina: Yeah, it's a pleasure.

[29:07] Jasmine Burton: This episode of The Ask was brought to you by the Raven Group, a progressive public affairs firm with offices in Washington, New York City, El Paso, Cleveland, Los Angeles, and Oakland. To find out more about the company and its commitment to power and good work, please visit Raven Group.com. You can learn more about The Ask at our homepage, TheAskPod.com. You can also follow us on social media at TheAsk_Podcast on Twitter, TikTok, and Instagram. And if you really like what you hear, and we hope you do, please subscribe, rate, and review at Apple Podcasts. We'll be with you again soon.

© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved

An error occurred