How fans are devouring theater in the time of social distancing, with the co-founders of BroadwayHD.