The songwriters behind "Ragtime" and "Anastasia" talk about the new revival of their 1990 musical "Once On This Island," its found-object orchestra, diversity and authenticity on Broadway, and their "not particularly good" first song together.