The Tony-nominated actor on fighting the good fight, and why it’s “like a war movie” backstage.