Writer John Logan and director Alex Timbers bring elephants, windmills, Baz and Beyoncé to Broadway.