Toronto is home to the third-largest English-speaking theatre district in the world—and at the heart of its thriving independent scene is Why Not Theatre, co-led by Ravi Jain and Miriam Fernandes... Read More
From the show: Why I‘ll Never Make It
About
Toronto is home to the third-largest English-speaking theatre district in the world—and at the heart of its thriving independent scene is Why Not Theatre, co-led by Ravi Jain and Miriam Fernandes. In this episode, they share their winding and deeply personal journeys through an industry that often made them question whether there was a place for artists like them.
Ravi opens up about balancing the security of institutional roles with the pull of founding his own company, while Miriam talks about being cast in limited, unimaginative roles and eventually choosing to train abroad—despite losing all her funding. Both faced major turning points where leaving the business seemed like the only option.
But together, they’ve carved out a new kind of space—most recently with Mahabharata, a sweeping, two-part adaptation of the Sanskrit epic that blends ancient philosophy with modern theatrical storytelling. From Toronto to the Barbican to Lincoln Center, their work is reshaping what Canadian theatre can be. And our conversation is about risk, reinvention, and what happens when you stop waiting for permission and start creating the work you want to see in the world.
—
Why I’ll Never Make It is an independent production of WINMI Media and Patrick Oliver Jones. To support the ongoing efforts of this podcast please subscribe or donate. Thank you!
Transcript
This transcript was automatically generated and might contain errors.
[0:06] Patrick Oliver Jones: For seven weeks this summer, our Beetlejuice Tour is performing here in Toronto, Canada. It's actually one of my favorite places to visit with so much to see and do here. In fact, Toronto has the largest concentration of stages in all of Canada and is considered the third largest English-speaking theater district in the world, right behind the West End in London, and of course, Broadway in New York. And it's actually been that way for decades. Because back in the early 1900s, grand venues like The Royal Alexandra and Massey Hall, they set the stage for what would become a city full of historic theaters and legendary productions. And then by the 1960s and 70s, Toronto had fully embraced Canadian voices with companies like Tarragon and Musical Stage Company leading the charge in developing new Canadian works.
And then when, of course, the mega musicals like Cats and Miss Saigon took over in the 80s and 90s, well, Toronto was there, proving it could handle productions on a Broadway scale. But what makes this city's theater scene so special isn't just its big stages. It's the energy and innovation happening in the independence scene as well. Now that includes companies like Soul Pepper, known for their artist-led approach, Buddies in Bad Times. That's the largest and longest-running queer theater in the world. And the focus of this episode, Why Not Theater.
[1:38] Ravi Jain: Hi, I'm Ravi Jain. I was born and raised in Toronto, Canada, where I now live. And I'm the founder and co-artistic director of Why Not Theater.
[1:47] Miriam Fernandes: Hi, my name is Miriam Fernandes. I am from Toronto, Canada, and I'm the co-artistic director of Why Not Theater.
[1:54] Patrick Oliver Jones: Ravi and Miriam both attended the famous drama school in Paris, Jacques Lecoq. And yes, I know that has a funny sounding name to us English speakers, but we're going to be talking about this school a lot in this episode. And their latest work called Mahabharata, a two-part adaptation of the ancient Sanskrit epic that's been reimagined for today's audiences. It's part spectacle, part soul searching. And in this episode, we talk about their journeys from actor and artistic leader to world-building collaborators and the challenges of finding your place and your voice in a system that doesn't always make space for you, as well as what it really means to create the work you wish existed. An award-winning theater podcast where I talk with fellow creatives about three stories or moments of personal struggle and professional hardship.
Subscribers will get additional audition stories, as well as early access to the episodes. The website is Why I'll Never Make It dot com, where you can subscribe, donate, and learn more about the podcast. Again, that's why I'll never make it.com. Welcome, Ravi and Miriam.
[3:41] Ravi Jain: It is so good to have you here.
[3:43] Miriam Fernandes: And it's so good to be here in your space.
[3:48] Patrick Oliver Jones: Thank you so much for having me. Welcome to Toronto.
[3:50] Ravi Jain: Yeah. Toronto is a wonderful city. I'm sure you both must love being here. I mean, you're from here, right?
[3:56] Miriam Fernandes: Yeah.
[3:57] Ravi Jain: Yeah.
[3:57] Miriam Fernandes: Yeah.
[3:57] Ravi Jain: No, it's awesome. It's great. And it's funny because actually we used to be neighbors. We used to be like very five minutes away from each other, and now I've moved west. She's moved east. So we're actually in my opinion, I'm seeing like far more of the city than I ever would, because there's no reason for me to go east other than to go to Miriam's house.
[4:15] Miriam Fernandes: It's true. If you live in Toronto, you know east and west are like two different countries.
[4:18] Patrick Oliver Jones: Oh, interesting.
[4:19] Miriam Fernandes: Just different parts of the city completely. Different cultures.
[4:22] Ravi Jain: Totally different.
[4:22] Patrick Oliver Jones: Interesting. And so Why Not Theater has been here since 2007 or has it been in different locations?
[4:29] Ravi Jain: Well, so we started here. I moved back from living abroad for about eight or so years. And I started in 2007, but we didn't have any space. We didn't have an office, we were just, you know, coffee shops and people's couches, I guess. And yeah, over the years it's grown. So yeah, 2007 was the first show.
[4:47] Patrick Oliver Jones: And then you joined in 2018 as an intern, right?
[4:51] Miriam Fernandes: Yeah, so I was I've been around the company since like I think the first time I worked with the company officially was like 2012 for Nasir. So yeah, it was 2012. I've been around the company in like every role imaginable, like yeah, every role imaginable co-producer, associate producer, director, special events manager. That's I think that's where I started. Assistant director, curator, like everything. And then 2018, when I finally moved back from Europe, I started in a full-time role with the company as an intern artistic director, and then moved to an associate artistic director and then co-artistic director.
[5:30] Patrick Oliver Jones: So I mean, the first question I have is why the name? Where did that name come from?
[5:35] Ravi Jain: That's a good story. So I went to the Lecoq school in France, like Miriam. And at the end of the two years, you're given what's called a command. And it's like it's just a phrase that is given to you to everyone in the graduating class, and you make a piece of theater based on that phrase. And there's all this mysticism around, well, why'd they give me this phrase? Like that's very it's handed to you in an envelope. And so you spend all this time thinking, oh my gosh, what do they want to see from me? And you're like, oh, well, after later, you're like, oh, it's just a phrase, somebody picked it. But mine was "and why not, a poquapa." And I made a very silly, crazy piece with the whole class.
And it sort of stuck. You know, I came out of school with two, three collaborators of mine from the class, and we were work trying to, you know, start this company, try to make work together. Two were from Denmark, one was from England, I was from Canada. It was so hard to try to be together all the time. And it was the Danish gentleman, Toles, who said we were struggling for a name. He was like, just like another theater company for mom and pop was his first one. And then he was like, or just like why not? And I was like, Oh yeah, that's it. And then just went from there. And then, like after some time, what was so good about it was like I was thinking, you know, why not is the question that everybody knows that they say when they're met with a limitation and they want to overcome it.
Like, why not? Why can't we do that? And it's this great provocative kind of questioning and sort of daring of any obstacle in your path. And so it felt right. It felt like that's what we wanted to do and what to make and to challenge a lot of what people's expectations were of what the theater is and who can make it. As the title of this podcast kind of came just in a roundabout way, why I'll never make it. It's something that every artist asks themselves at some points like what what's happening? What why am I not doing this? What's what's challenging me? So it's it's these questions that we keep asking ourselves that kind of drive us forward. And it seems like that's what this theater company has been doing.
[7:33] Miriam Fernandes: Yeah, yeah. And that's a fundamental to process, right? Like we're actually more interested in questions than we are answers. And that the inquiry, the process of asking questions is the process. And you arrive somewhere and you ask more questions of it. And so that's really kind of driving passion for us.
[7:54] Patrick Oliver Jones: Well, let's get into the first story that we wanted to talk about. Now, both of you have faced moments in your careers where the work in front of you just didn't feel fulfilling or even sustainable for Miriam, for you. It's been these unimaginative roles as you call them that it just didn't reflect your range or your spirit as an artist. For you, Ravi, you've been in respected theater companies like Soul Pepper here in Toronto, but then you found yourself kind of questioning a traditional path versus you know, if that was the right one for you. So we're gonna talk about these moments when you thought about walking away from the business or what exactly meant for you, and then what pulled you back in. So, Miriam, what was it that you found so uninspiring about the roles you were auditioning for, the ones you were being offered?
[8:37] Miriam Fernandes: Yeah, so when I graduated from theater school like 2010, 2011 from my undergrad. And at the time the scene was very different. And I kept there was one year where I was lucky enough to be getting cast in things, and I was getting roles, which is you should feel so lucky and grateful for that as a young actor. Exactly. But there was like one year where I was cast as a child prostitute three times. And my sister was like, is this your typecast? And I was like, I guess in Toronto it is. Like that's how people see me. And if like you can't see me right now, but I'm a petite South Asian woman. And so immediately people thought, child and our idea of India, which is poor kids who have to beg for money. And so, and yeah, it was a different time. Um, and kind of the same time, I don't know. Anyways, it it was a time where I was getting cast in all these roles where by the second or third time I was like, I this this can't be it. Because what age were you at this time?
[9:40] Miriam Fernandes: I was in my early twenties.
[9:42] Patrick Oliver Jones: Yeah, so not a child at all.
[9:43] Miriam Fernandes: No, yeah. But fit the bill pretty heavily. You know, the heights you must be this tall to ride this ride that she was definitely. Honestly, like I that's the thing when you when you're a petite person even and you graduate from theater school, everybody's like, perfect, you're great for TYA.
[9:58] Patrick Oliver Jones: Yeah, yeah.
[10:00] Miriam Fernandes: Cause that's the only thing that makes me look a child. Anyways, it's true. It's like one of the one of the one thing that is so unimaginative about how people think about how we see each other and also how we imagine theater to be. And so I think I was I was frustrated by that the kind of casting that I was being thrown into, but also the shows that I was working on. Like I felt it felt like, is this it? Like if I'm gonna devote my life to this thing we call theater, which to me is should be something that inspires us and changes how we think and how we see the world, I wasn't participating in work that made me feel like that. And I thought if I'm getting paid 500 bucks a week, which is like barely enough to survive, why I'm a smart person. Like, I should rather just go work in a bank and like make a good living and like make change in the world in another way.
[10:49] Patrick Oliver Jones: Now, were you finding any shows or roles that were right for you but then just weren't being cast, or was it just kind of a barren landscape out there?
[10:58] Miriam Fernandes: Well, at the time it felt pretty barren because I think the kind of work that was happening was really traditional. So people's ideas of like who I was and what I could play was really traditional. And then in film and TV too, like I would go into casting rooms and it was all like young women of color who looked like me who were going out for like the secretary role. And it was like I felt like I was in this moment of like, is this how people see me? And if that's how they see me, I have to change that. And the only person who can change that is me. I like I have to go and redefine that. And the only way I could do that was by changing the work that we were seeing. And so that's what pushed me to go to France to Paris to study at Lecoq.
And it was Ravi was one of the people who I was chatting with at that time because he was making work at with Why Not? Why Not had kind of started while I was in university? And that was the most interesting work I was seeing in the city. And I was like, who's making that work and how that's unlike anything that I that I've seen in Toronto? And it was it was a South Asian person, it just happened to be a South Asian person who wasn't making work about child prostitutes in India. And I was like, Oh, let's chat. And although I'm still getting they're just down the list. I have a lot of those ideas. I'm sure.
[12:10] Patrick Oliver Jones: Right over there, right?
[12:13] Miriam Fernandes: The conversations with Ravi kind of helped spark ideas of leaving Canada, leaving Toronto, leaving this unimaginative landscape so that I could go and re-imagine who I was and how I wanted people to see me. And Lecoq gave me the tools to be able to do that.
[12:29] Patrick Oliver Jones: And so for you, Ravi, before you did Why Not, there was Soul Pepper, which is a theater company here in Toronto, which is a bit more commercial. And so you weren't exactly finding your place there either in that traditional landscape of theater companies.
[12:42] Ravi Jain: Well, yeah. So actually, my what happened was I had the company for about I guess it was 2016. So I was around for about almost 10 years. And at the 10 and I think I guess what I would say is important to understand. So I started Why Not here because I wasn't seeing the work that I had seen internationally, it was all pretty much like very Canada focused, very based in realism, and also like Miriam, I wasn't being cast in things that were at all interesting because you know, especially at that time around conversations about representation, it was like you are a cabbie or a doctor or a clerk, like there was no real room. So many times people said to me, like, you should start a South Asian theater company.
And I was like, why? Like I speak French better than I do Hindi. What are you talking about? Like that makes no sense to me. But it was just all because of what they saw and what they assumed I would be making or could make. And here I was, you know, I went to NYU, I went to Lecoq, I had trained with some of the biggest names in the world of theater, and I'm being told being reduced to this thing that I can't even control. And so Why Not was really a way of busting through out of that. And so then I was, and then the way to do that to have any money was to partner with institutions. So I was constantly in some kind of dialogue with institutions, and in that process, I had imagined that I would run those buildings one day.
I was like, you know, I don't really want a theater company, it was a vehicle for me to make work and support other people in the process. But like at the end of the day, I should be running the show. Like I'm good at that. I know I should I'm like I've been told that and I would do an amazing job. And so I kept trying to get in these relationships and then Soul Pepper, my relationship with the previous artistic director evolved and I was offered this opportunity to become an associate artistic director. So for context at that time I would have then been the first person of color at that level of hierarchy in a theater institution ever in the history of Canada.
[14:47] Ravi Jain: And obviously things changed after COVID. But at that time it was like a really big deal and I was very taking that responsibility very seriously. You know, there was so much rift between artists of color and that institution and I thought okay I could be a bridge and I could get resource and I could make work. And classic kind of you know colonial system is there was two of us two associate artistic directors. And like any time there's two one gets a little bit more than the other. So I never had access to a budget. I never had uh the kind of uh authority and uh freedom to move around the institution as as the other individual did. And so I uh really struggled. I was like what am I what am I gonna do here?
And like the dream was to run the institution at that time for me. So I was like I so then it if I was going to sign that paper, which I ended up signing, the process would be I'd have to fold why not and so I talked to that artistic director and that is the active director ad nauseum and I was like I could do both I I'll work overtime like I I can do what I can do it. And rightfully, they were like, no, you need to be here. We're gonna pay you this much money. And it was a good really good salary in the world of theater. And we can let's do this. And so uh I was like, oh man, this is uh this is the choice. And I was ready to fold. I was I was starting to fold, and I was just sniffing really bad shit at Soul Pepper. Like I was just like, I I didn't feel good. I knew there I wasn't at all myself. I in life, I'm someone who speaks his mind, very bold. And I did that there, but I had a limitation to that.
[16:23] Miriam Fernandes: Is it was it that you just didn't want to rock the boat?
[16:25] Ravi Jain: Didn't want to rock the boat, you couldn't rock that boat.
[16:27] Miriam Fernandes: Okay, there was no boat to rock.
[16:29] Ravi Jain: No, the boat, the boat was uh there was a cap. It was landlocked. Yeah, yeah, it was exactly. Yeah, there were we weren't on water, right? I was on a bike. Um, yeah, it was it was not a rockable boat. And um, so the sniffing it out really kind of I was puzzled by, and I was I I wasn't deciding, I wasn't deciding. And then we got this big grant from Mahabharata, actually, which was 375,000 from the Canada Council for this new chapter fund of big dream projects, and we had applied for it, and I we did it, and I thought we weren't gonna get this, so I was on my way to fold the company. And when we got it, I was like, wait a minute, that's a lot of money, and that's a big resource. And now, like maybe we could do something, maybe we could build our own.
And at the same time, uh, the Canada Council had given us operating funding, and uh big changes were happening in 2016 because the the Canada Council had also doubled its operating budget. So we got basically just to operate as a company a significant amount of amount of fund. So it was it, it was an opportunity where I finally saw as an artist um a resource to actually do something. And so why not could actually stand on its own? We could stand on its own, we could hire people. We went from big bait being we were three people at the time. It was probably no salary, with absolutely no salary. And um here we were, we had money, we could we we became four people with actual money, and we started building something amazing. And that was like the core choosing that was, and I got shit, all kinds of hell for that.
[18:01] Miriam Fernandes: Well, I'm sure Soul Pepper was not happy.
[18:02] Ravi Jain: No, they weren't. And I'll I they weren't, and you know, I remember the executive director in particular was very supportive of it. Uh you know, she was she helped talk me through that problem, but it was always a problem. And it was uh, you know, and and it was one of those things where it was like, oh, we could have done such good work together. And I think we all felt that, but it just didn't happen. And and then uh, you know, it was a really amazing opportunity to say, oh wow, like actually if you bet on yourself, that's a better bet. It's just at the very least, even if I success or failure, whatever, like I feel good about myself, and and I feel like it was the right thing.
[18:44] Patrick Oliver Jones: Yeah, so I'm curious about that. How did the you know, your own expectations matching with how other people saw you, what whether it were there in casting, whether in theater companies, how did these expectations make you feel as an artist, and and how did you kind of buck against them or go with them?
[18:59] Miriam Fernandes: I was reflecting on listening to you speak, is like it's that feeling that you that you inevitably bump into in moments of your career where you feel you don't have the agency that you know you should have. And I feel like for me, in c it in that feeling of being cast as all of these roles and having no power over who I what stories I was telling or how I was being represented on stage, relying on somebody else for that, that the frustration of that lack of agency was what drove me to go and make my own work and I feel like hearing you talk about Soul Pepper too it was like you had a certain amount of agency in that space but you kind of needed to bust the walls down to be able to have the power and the agency to drive the way that you wanted to and you you couldn't do that in that institution at that time.
[19:45] Ravi Jain: No definitely not at that time no yeah and and I think it's like yeah that's uh I like the way you say that like you want to be on your own terms right like that it's someone else's expectations of me are not my expectations of myself and in an ideal world I at least have the opportunity to flex the spectrum of the rainbow and I sh I should be able to do that and and whether you like it or not that's a different conversation but for you for one to tell me that you can't do that that's ridiculous. Like of course I can I can fail but I can do I can try or or maybe I maybe I have seen something that you don't and that that was just I think a big Canadian challenge in general because you know Miriam and I have been lucky to train outside of Canada but a lot of people don't and they don't see a lot of work from abroad.
So they don't even really know what's out there. So sometimes it sounds like sometimes we're having we're sound like crazy people because you're like you can you can tell a story with a microphone like wait what how does that how do you explain that is it a radio show like you know just that that there's a wider spectrum of of possibility and for somebody else to limit me on that it it makes no sense. And so when you have this these kind of pushbacks, what was it that kept you going? What was it that kept you persistent and grounded and be like, I see that, but that's not what I want. I'm going to go this other direction. What kept you true to yourself?
[21:12] Miriam Fernandes: I mean, I think the thing that the thing that kept me going was the ability, the feeling that I could change it. The feeling that I could go, okay, like I really was. I was at a precipice. I was, I could, I was young enough to go, I could go to law school, I could go to med school. Like, I'm a smart person. I know I could do whatever I want to do. If I'm gonna devote my life to telling stories that I believe can change the world, I'm gonna do it in the best way that I know possible. And I know I don't, I'm not able to do that here in this city at this time. And so having like having a pal like Revy to go go, like I can see I see it in you. You need to get out of here. And uh having the support to go do that.
So I before I left to Lacanque, all of my grants fell through, all of my scholarships funding. Like it I hit a moment where I thought, oh, the universe is telling me it's too big. Yeah, it's too big. You don't like you're not not worthy, but like it's not meant for you. You should just stay here. And uh I had a really sad coffee with Ruby where I was like, I think I can't go. And Ruby said, That's the stupidest thing I've ever heard you say. Like, and why not had no money at that time? But somehow you guys scrimmaged together some cash and why not gave me a scholarship to go. And having the the belief, somebody's belief in me, a company behind me going, you need to go and you need to get this education and you need to explode your mind of what you think is possible.
That gave me the confidence to go, okay, like to hell with it all. I'm gonna go and I'm gonna better myself and figure it out because I could feel that this is what I needed to do. And I went to Lacoque and it changed my life. Being in Paris for two years, it completely um exploded my ideas of what theater could be. Uh also living in Paris and colliding with so many cultures, being in a European context, being in a non-English context, seeing work that travels through Paris from all over the world. It really changed my perspective. And that was so ex exciting and like that became that was the well of inspiration that I was looking for. And whenever I I talk we talk about this like whenever I feel like that well is going dry like it's always it's always happens when I go somewhere else when we travel or tour or I have a conversation with an international artist because it's about a collision of perspectives.
And to me whenever I can touch the source of that well I'm completely reinvigorated again. But it's the the lack of of that nourishment that makes me wilt as an artist. And so that that staying grounded is it's not always the same ground. It's sometimes different ground that you find your your base yeah but the source is the same. It's like outside of me outside of the thing that I know. And like in terms of keeping going on like what I really relate to that is you just you know when you have those moments of being up against the world and you're like it's too big or I'm not worthy it's because you feel alone and like I think when you have someone else or other people like for me for certain I had in the early days there was a ways lightwalla who was the guy who this kid this punk kid with the biggest ego but like the one of the biggest hearts you know uh uh I I just somehow we got it we just fell into each other's company and he was this young guy with tons of energy and I I remember it was just when I was at a really low point, he was like, No, we're gonna do this.
We're we're just gonna do this. And you just kind of go, right? Okay, I'm not alone. I have someone to be accountable to, someone who's definitely gonna share this load. And then that spark grows. And then we became Kelly Reed in me in a ways. Really in the early days, it was like having buddies who just were like, No, you're not crazy, or like, or yes, we're totally crazy, and this is awesome. You know, that you're just not alone.
[25:00] Ravi Jain: Well, yeah, because it's so important. I, you know, when you're an actor, you're memorizing on your own, you're doing your auditions on your own, you know, all this kind of prep work. A lot of it can be on your own, but you're right, that this is a collaboration. You know, what once you meet those people that are like-minded, or maybe they're just more gotistical and they're just more driven. You kind of hop on their back and be like, okay, we can do this. You know, that there's there's that sense of collaboration and really building and supporting each other.
[25:23] Miriam Fernandes: Well, and and you know, so my wife's an actor, and uh she does a lot of auditions, and and it drives me crazy because I watch her just receive, she's great, and she just gets no all the time because you don't hear back from a million, you're doing a million commercials and a million, a million, a million. You just get no all the time. But if you're in a group of collaborators, everyone's saying yes, what a great room to be in. Like, just say yes. It's that's why we do it. Or sometimes a better question, how and and then that springboards you to the next, okay, how do we do this? Yeah, yeah. And we're and we're connected to the why, actually. We we have a deeper something that is uh we know why, let's how, or yes, let's go, as opposed to like, oh, thanks, we'll call, don't call us, we'll call you. Uh, sorry, not this time. You're a little too short, you're a little too tall, you're a little too whatever, you don't fit in. And uh that's the tragedy, I think, of our industry, just alone.
[26:33] Patrick Oliver Jones: Well, we've been talking about the source of the problem, and sometimes it can be the work itself, but sometimes it can also be the environment. And for story number two, we want to talk about the you know that feeling that maybe you need to be somewhere else to grow. For Miriam, you've been talking about Jacques Lecoq in Paris, France. And for you, Robbie, this was, you know, when you came to that crossroads of am I going to go this traditional route and have stability, or am I gonna go this artistic route, which is going to be risky? And so you know, I I want to kind of dig into this and how what it's like to basically kind of uproot your life and take these chances where you don't know where the ground is going. And so for you, Robbie, uh, what were you hoping to gain whenever you came back to Toronto and you were like, I'm gonna do, why not? What were you hoping would happen as you took that big step?
[27:23] Ravi Jain: I mean, I think I think that's changed over the years. I think in that initial moment it was probably like I just want to blow people's minds and like just show them what's possible and show them something else. Now for something completely different, like that kind of vibe. And there's so much more color and so much more uh ways to do things, and you just have to invent and dream. And like, you know, I was lucky because I trained abroad as well for like all of my training. So I was at NYU, uh, I was at Lecoque, I bounced around a lot and just kind of met with people. And all of those artists that I got to work with, they took major risks and they all were better for them. And so I knew that that was a better way to go. I I knew that there's there's actually no difference between success and failure.
[28:09] Miriam Fernandes: Was there like this innate sense that if I take this risk, something good will come of it?
[28:14] Ravi Jain: I don't know if it was that. It was more just uh I this idea is worth pursuing, you know. Like I probably didn't even perceive it as a risk. It was just it has to be done.
[28:24] Miriam Fernandes: Well, in some ways, that you know, when you're not perceiving the risk, you you we can just go for you could just go balls to the wall and just like okay, here we're going. But yeah, I know for my own self that that I can certainly get into the oh gosh, well, I don't know if that's gonna happen. And then that can make me feel more tentative, whether it's just a simple acting choice and an audition or something about you know, to further my career. So it's interesting to hear people like you who may have blinders on and all the risks are out here, but you just have your blinder on the one path.
[28:53] Ravi Jain: Yeah, exactly. Kind of role like that.
[28:55] Miriam Fernandes: Yeah, I too, yeah.
[28:56] Ravi Jain: Yeah.
[28:56] Miriam Fernandes: Which sounds like a blessing to have that kind of mindset.
[28:59] Ravi Jain: I guess so, yeah.
[29:01] Patrick Oliver Jones: I'm always afraid of getting hit by a bus, though.
[29:04] Ravi Jain: So maybe I should just open up one blinder.
[29:08] Patrick Oliver Jones: Just a little bit.
[29:09] Ravi Jain: You just need people around you going, a bus is coming.
[29:10] Patrick Oliver Jones: Plus, plus, plus, plus.
[29:12] Patrick Oliver Jones: And so for you, Miriam, you mentioned the fact that all of your scholarships, your grants, and everything that was going to send you to Paris all went away. So was there that moment where you're like find another school, or were you gonna just find another career path altogether?
[29:25] Miriam Fernandes: Yeah, I was gonna no, I wasn't gonna go to another school. It felt like Lecoque was the thing. And then if and actually the year before, I had gone to Paris to another school called Philippe Gaudier, who was a descendant of Lacoque, and he started his own school just outside of Paris. And I went to his school for three weeks for like a workshop, and I was like, whoa, this is not for me. And so Ruby connected me to one of the teachers at Lecoque, and I was able to sit in on one of their sharings at Lacoque. And as soon as I stepped into the school, I could the temperature of the space was different. There was like a rigor and a focus, and all of the students were like running around preparing for this presentation.
And we all assembled in this big room called the consal, which is translated to the big room. And everybody, the whole school meets in that room on every Friday, and they present work, and the teachers critique you in front of everybody. And if the work is not good in the first 30 seconds, they'll stop you and they will tell you why it's not worth watching you. And it's amazing because I was sitting there watching this work happen and this kind of rigor of critique that I had never experienced before, certainly not in Canada. We're a very polite people if you've come to the city. I've noticed there's a lot of nice. Hey, hey, but don't try to take us over, because then you'll see we're not that polite.
But it was so refreshing because the critique was really true. Everything that the teacher said was, yeah. And it was it was objective. And so it wasn't about your personality, it was that was the thing that was so fresh to me. It wasn't about like you're this petite Indian woman, and I can't I don't believe you in this part. It was like, no, the work is not true. Your choices are true. I don't believe you. Yeah, you can the you're not committed to it enough. The choice that you've made is a weak choice. Why don't you should have made this choice? And the critique was so objective around what we believe as an audience, and they were looking for a kind of universal storytelling that was beyond race and ethnicity and gender and all of these things.
It was what do we believe? And it was so true that it resonated with me, and I thought I have to go there. And so for me, it was either Lacoque or nothing. Like I would have probably stayed in Toronto, done maybe another year of terrible roles, and probably changed course in my career.
[31:52] Ravi Jain: Yeah, because it would have it just wouldn't have meant anything to you at that point.
[31:55] Miriam Fernandes: No, it couldn't, it couldn't stick because it wasn't giving me enough. I didn't, I wasn't touching the source of that inspiration. Well, it's interesting that you talk about how they judged you in 30 seconds and how other people were judging you in 30 seconds and saw one thing. They were judging and pushing you to see something else.
[32:11] Miriam Fernandes: It was because they weren't judging me. It wasn't personal, it was about the work. And that was the difference. I think in even in my theater school here, it was always very personal. And to me, like in at Lacoque, they say it's top petit, it's too little, it's too small. It's not about me, it's about the story that we're receiving. And so at Lacoque, it was always about the story and it was about the form, and it was about the work. Whereas in Toronto, it always felt about the personal, and it felt about me as who I am and your limits of believing that I could be something else. And so Lacoque was about giving me the tools to go, oh, this is how you see me. I'm gonna actually invent a million other ways for you to imagine not only me, but stories that I want you to pay attention to.
I don't even want you to look at me. I want you to think about the story. I want you to think about the world differently. And so the perspective was completely different. One of our one of the teachers at Lacoque on the first day, Paola Risa, who is like a big foundational person at Lacoque, she said, You come to this school because you want to be an artist, because you have something to say about the world. We're here to help you articulate what you want to say, and that's gonna be a process. That process is gonna be uncomfortable, and it will be there will be friction in it, but that's what we're here to do, and you have to fight for what you want to say about the world because nothing in the world is gonna let you say it.
So you gotta fight, you gotta want to say it. And that's the cultural difference, I think, from at least French or let's say Lecoq or anything in Canada for training. The idea that you have to fight for this is very different.
[33:52] Ravi Jain: Like I think I think too, like with what you're saying that it wasn't personal at Lecoq, the teachers aren't your friends. Yeah, nobody wants to be your friend, it's very cold. Like you can't, we don't get into any kind of thing here. And here I find, especially when I teach, the kids really like I remember on the last day I taught a class and I was wrapping everything up, and I was like, we've been together for 14 weeks, and I was like, okay, like do you understand this? Do you understand the lesson? Do you understand how this relates to that? Any questions? And like one of the first questions is are you gonna miss us? And I get it, we're kids, and it's ha ha ha. But I'm like, I literally was like, No, I don't care, I don't know you guys. I worked with you guys, and you know, I come I can I can come off cold, but it's not about me missing you or not. I don't care about your feelings in a way. I shouldn't. I mean, yes, I should, you know what I mean.
[34:42] Miriam Fernandes: It's interesting as you talk about that because I've had so many teachers, and one of the basics is that you are your own individual, you bring something different than no one else has, and so it and so it is all about you and what you bring, and you have the spark and you have this light. And so I hear what you're saying, Miriam, but then I'm also hearing what other teachers have said, and it's, I'm sure there's a way to meld the two, but it but it is interesting how one can be focused on what I'm bringing, what I'm doing, it's all me, and it's very personal and coming from me, as opposed to, well, there's a story. Service the story first.
[35:14] Miriam Fernandes: Yeah. And I would say so that the difference between those two schools that I visited in France, Golier and Lecoque, Gollier is very much a school that's about you, the individual. What makes you unique? Gollier is the teacher who like who Sasha Barron Cohen studied with. And like all of these like amazing kind of clowns and buffon people, but Gollier is very much about like you personally, and Lacoque is about the ensemble. And so it's it forces you outside of yourself. And because you're in a place with people from all over the world and constantly having to make work together, you're faced with the problem of myself and my individuality versus the group. And you inevitably collide with each other in uncomfortable ways, but you're always the thing that you create is greater than the sum of its parts.
And so that to me, and to everybody's different, every artist is different and every path is different, but to me, that route of ensemble and searching for something that's beyond myself, that's part of for me, that source of like, oh, we'll find something better together. If we're if we're asking the right questions, if we're colliding in the right ways, if we're in search of that discomfort, we're gonna get somewhere more interesting. And for me, that's that's what drives me. So that that Lacoque approach that's outside of the self, that's about a bigger question or something that I want to say that we want to say, for me, that was it.
[36:39] Miriam Fernandes: Yeah, it reminds me of that other, I guess two sides of the same corn about acting from the inside and then letting that influence or impact what you're doing on the outside, or get the outside working, and then that will wind its way down into the inside, which is more how I work. I like to get my body, my hands, my movement right, my costume, whatever it is, get that outside, and then that flows inward. Whereas some people need to, you know, feel it from the inside. And so it seems like there's just these different approaches. And, you know, artists are different. They need different ways to get to the same place.
[37:11] Ravi Jain: Yeah. And and whatever way it is, you know, that it's all about you and has and is not about you at the same time. It's about them. And we want to see you. It's both.
[37:24] Miriam Fernandes: Well, as a singer, I relate to this because like when you're in choir, yes, I need to be the strongest voice, I need to have a good ear, I need to be on my pitch, I need to be doing my part blended with everyone else. So that I'm not louder than the tenors or the sopranos aren't louder than the basses, you know, it's all one voice with many people.
[37:43] Ravi Jain: Yeah, yeah, yeah. And so it seems like that that's kind of what you were going for, Mary, that more ensemble.
[37:48] Miriam Fernandes: Yeah, and it's funny because even it's funny that you articulate it like that outside in or inside out, because I feel like even my relationship to that continues to change as a performer, as a creator. And I think Lecoque is like a perfect example because it starts the illusion actually is that it's outside in because you are you learn about you study the entire first year is like studying nature and and elements and materials and colors and it very much is outside in. You're looking for at the world for inspiration to look at what are the foundational building blocks of drama in our lives, and looking at something externally. And then the amazing thing that the school does is it takes the outside world and you it finds a way to translate it through your body into the most intimate relationship.
And I I'm struggling to articulate it. I don't know if you so there's an exercise where you where you play with scale. And so you you're you're doing this one exercise where you're miming a pole and you you make the pole as big as possible until it feels like you you have this huge pole, so you're kind of shifting the axis of the earth all the way down to you're moving the tiniest thing, and then you let go of the physicality of it and you experience it as if you're doing it, but it's so deeply inside. There's movement happening at all times. Tout bouge, Lakoq said. Everything moves. And whether it's happening in a huge choral physical piece, or whether it's happening as one actor telling a story on stage, there's movement happening.
And if you're able to harness that outside physical movement into the tiniest, not even tiny, it's it's another form of expressing that movement. That to me is it's a beautiful and powerful thing. And I feel like I figured that out in Mahabharata. I storyteller. Like when someone is still on stage, they're center, they're standing, they're just delivering, maybe not even moving, they're delivering a story. The audience is just that they're just like silent, rapturous, just waiting for for what's about to happen.
[39:59] Ravi Jain: Yeah, I remember someone who trained in Japan told me stillness is the most difficult thing to hold because it's actually you moving the fastest. Because if you're moving fast faster, the fastest you move, you're it you would you can't perceive it anymore. And so it's that's why it's so hard to hold.
[40:14] Miriam Fernandes: Yeah. And so you can't, it's the last thing you learn. Outside in, inside out, like I think it's the same thing to me now. But Lecoq helped me open that up because I think my experience in Canada was always inside out, and it never really clicked.
[40:30] Ravi Jain: Well, hopping on that, I think this gets back to something you were saying before about getting outside of Canada, getting outside the culture, experiencing other places, other things, other people, that if we have nothing to draw on, then starting from the inside, it's like, well, I only got two things.
[40:45] Miriam Fernandes: Yeah, exactly.
[40:46] Ravi Jain: Yeah, yeah, yeah. If I have 17 things, then I'd like, okay, now I have something to draw from from the inside.
[40:51] Miriam Fernandes: Yeah. I think that for me that's something that's come with age, because I think as a young artist, I feel like it has to be one or the other. If everything feels binary.
[41:00] Ravi Jain: Yeah.
[41:00] Miriam Fernandes: And as I get older, I go, oh, it's actually both at the same time. And my relationship to it changes. And that's okay.
[41:09] Ravi Jain: Yeah.
[41:09] Miriam Fernandes: Well, I mean, that's the evolution, the growing that we have as artists in general. You know, we have one goal for our theater company, but then it expands. We have one role that we can do, but we can actually do more. So it's this constant evolution of discovering ourselves.
[41:38] Patrick Oliver Jones: Well, as we get into the third story, this is where we're gonna talk about voice and about finding that voice and not waiting for someone else to just hand it to you. And so it feels like that all this kind of comes to a head with what you're doing with Mahabharata. Now, you both wrote and conceived, you directed this, this epic adaptation, bringing new life to really one of the oldest and most influential stories in the world. So first off, just give a brief description of this epic and ancient Sanskrit story and why you chose it.
[42:08] Ravi Jain: Uh well, it's funny because I feel like it chose me. Brief summary is it's one of the oldest, longest poems on record. It's like contains all the important stories and relevance and philosophies of Hindu culture. The short version is it's about two families fighting over land and who should you know be king. But that's like very, very short. It's a really beautiful story that takes a long time to process. I think that's the other piece of it. It is a spiritual and philosophical text, so so much of it is metaphor and something you need to come back to over time that you understand it in one part of your life and then you'll understand it again in another. And that's true probably of most literature, but this in particular for us, it's something that needs a lot of time.
And I think, you know, I grew up with the story sort of in the background of my life. It wasn't foreground, and I didn't ever study it. So it was at once a part of me and totally foreign to me. And so I had to find a connection to it that was truer to me rather than an idea of my connection to it. So I was working with a colleague from NYU actually, and we were working on a show, and she was helping me provoking me to write. And we were going for a workshop, and I had a po I had nothing prepped, like I had zero. I was like, oh fuck, I gotta shit. And on my desk was a card, a postcard that had the image of from the Mahabharata of the Bhagavad Gita, which is a very famous chapter of the book. And in it there's a warrior who's has to fight his family, and on one side are his cousins and the people he has to fight, and on the other side is his like brothers and his grandfathers and folks like that, and he doesn't see a difference between them. Why am I going to kill these people? They're my family. And it was this image that stuck with me for the play we were writing.
[44:02] Ravi Jain: And in that process, we had to just start reading the story. And we watched Peter Brooks' version. We did whatever we could, and we fell in love with the story and said, wouldn't it be cool if one day we did it? And that's the grant story. And so the true story of getting that grant when we got it, I said, give it back. I don't want it. I was gonna go to Soul Pepper. I was canceling everything. Give it back. This is too big and too crazy. And the OAs was like, okay, just calm down. It's a lot of money. You're not giving that much money back. Well, just hold on. We'll pass through this. And we did, we passed through it. And also that I was in the struggling between that choice. And once I made that choice, everything kind of flowed that way.
Um, it's been a profound text to sit with. And why I say time is because you could read it and just go, oh, it's a story about two cousins fighting for the throne. It's succession, it's, uh, but it's not, it's way deeper than that. And if you give it the time that it's asking of you, you will find something pretty extremely rich in it, and something you will disagree with and agree with, and everything. And so the point of you two grabbing the story and picking the pieces out of it was to bring these different stories to the forefront as the story goes on.
[45:12] Miriam Fernandes: Yeah, so we the process of writing was wild and long. There are times where we hear it or read it again, and I'm like, who wrote this? Yeah, I don't remember, like it's so long. We wrote that maybe seven years ago or something. Yeah, who wrote that? I was like, that's really good. Who wrote it? And then we disagree about whose idea of it? Yeah, exactly. I'm pretty sure I erased what you had put, and I changed that word, yeah. Um, we because so Ruby started the first workshop for the project was in 2017 in London, uh with a company in partnership with the company called Complicitae, which was one of the most famous companies to come out of Lacoque, and the way that we create is in a very kind of Lacoque style uh mode of devising.
And so we uh I think Ravi knew from the beginning we were gonna develop the piece with actors over many years. And so Ruby started in 2017. I was I was supposed to come to that workshop as an actor, but I was unavailable for something for some reason. And uh I joined the project in 2018. And um uh pretty soon after I joined, Ravi said, I think we should co-write this together. And so the process of writing really started then, and it was it was so overwhelming and intimidating the story. I mean, you say it's a long poem. Like, how many pages are we talking about here? It's over 100,000 verses. Oh, wow. Originally written in 18 books, so it's like massive.
[46:38] Ravi Jain: And I think it's also important to know there's no such thing as the Mahabharata, because there are as many Mahabharathas as there are storytellers, because it was an oral tradition, so it got passed along from village to village, different people invented different stories, uh, different people follow different characters. Some people worship one side, one group of the family, some people worship the other group. So depending on where you are, the hero and the villain is different. So it's not at all like any Western kind of storytelling, like the Iliad or the Odyssey, where there's a clear hero and a clear villain. Uh it's very complicated, and there are a million offshoots, and you it jumps back and forth in time.
So throughout time it's had basically different authors uh contributing to it, expanding it very much. Okay. So the main author is somebody named Vedviasa, who's the original uh scribe of this poem. It's the speaker of it, the speaker. And so he narrated this poem to Ganesh, who is the elephant-headed god, and Ganesh wrote it down. That's the story behind the story. And there's the story, and then there's a million offshoots. And so uh for us in figuring out how do we take this thing that feels ungraspable and shape it into something that A fits into two pieces of theater, like two shows, B is understandable, like that you can follow the story and C speaks to uh multiple audiences that we're juggling.
So we have the South Asian audience who uh folks who grew up with this story who know it like these characters are part of their families, like it's it's part of it's the Bible, like it is and it's they own it. And it's it's the Bible and it's the Marvel comic book. Like it's such a part of pop culture in South A in India. Uh there was a famous TV show in the 90s that like stopped the country because everybody would stop to watch. Like it's 80s, the 80s 80s, 80s, that it it's it it's so much part of people's culture that like it's it's part of their blood. So you have that audience, then you have uh maybe a Western audience who's never even heard of the story and started to say, yeah. Like can't pronounce it, don't even want to say the title, but are really curious.
So you have that audience who's meeting the story for the first time, and then you have people in the middle like Ravi and I, who whose families are from India, uh grew up in Toronto, uh or somewhere else in the world and have some kind of relationship, have heard maybe some of the characters' names or a story or two, but have no idea for the whole story. And so trying to craft this uh massive text into something that was not only comprehensible, comprehensible was like the first layer, but but uh the second and third and fifth layer is like deeply meaningful and is doing the justice to this philosophical spiritual text, how to uh craft something meaningful that will uh give people an opportunity to uh have a conversation inside their soul, which is what this text is asking us to do. How to do that was took years.
[49:43] Ravi Jain: And with that in mind, because you have so many different audiences, some some are going to be religious, some non-religious, some and everything in between, then do you kind of lean into the spirituality? Do you kind of back off from it a bit? Like, how do you figure out which way to you know push forward and when to pull back? A little column A and a little column B. Honestly, like it was like what dosage do you do? Um a lot of that sort of came out of uh with trial and error. So, like we would we would present after a workshop, we would present for an audience, often, and we we'd make sure we had a swath of people who were religious and some who weren't, and the mix that Mirum was talking about, and just get some kind of feedback and approval in a lot of ways.
How far can we go with this? How far can we go with that? But you know, we made like radical decisions that kind of freed everything up in a way. So, like there's a really important character, Bhishma, who's like the grandfather of everybody, and he's a very, very important character. And he in our production is played by a woman who's who's playing Bishma, just as Bhishma, but we don't reference his gender, he's Bhishma, um, or their Bishma. And just a choice like that already for a potentially very religious person is bold. And so if we pass that stage, which we have for the most part, um, then it kind of leaves it open, if you get what I mean. So we I think that by busting that experience open, it allowed us a lot more freedom in the writing and the way we tell the story to take a little more liberty with it.
[51:14] Miriam Fernandes: Yeah, it offers a liberty because it's clear that we're imagining something here. And with a choice like that, I think this happens with with any work, especially if it's something that's known. Then do you change it just for the sake of changing it? Just be like, look, anyone can play this part, or is there deliberateness like, no, we're gonna change this gender, we're gonna change this race, we're gonna change this cousin over here to now a brother or whatever it is. How do you go about making those decisions to change something that people have an expectation of? You know what's hilarious? Uh, for me, uh, I do this a lot in casting is I cast the person if they if they feel like the character, like I don't I don't need the gender doesn't define that necessarily for me, necessarily.
For the most part, in this, we're in a world of imagination, anyone can be anyone, and it's a very dude-heavy story. And so, if we're to create equity in the room, we gotta create opportunities for parts where there's there's equity, you know. And and the same thing I felt, and Miriam felt like in casting, how do we not replicate these assumptions that limit people just because that's the norm? And so a great story of that. So, in in our casting, we we defy gender mostly in in the casting, and uh everyone's from all over the world, so we have also a huge variety of accents: England, uh, a lot of different and variations of England, Australia, Malaysia, variations of Canada, all these different accents are present, and it was amazing because when we finally put it all together in the room on the first read, it was like all there are no good guys and bad guys, I should say in the story, but all the quote unquote bad guys were the Brits, and all the good guys were American Canadian, like act different American Canadian accents.
And someone said to me right away, well, was that a choice? Like, wow, what a great choice. I was like, no, no choice whatsoever. That was a total fluke. And wow, here we are. Like, but but what was more important for me was that each of those people have something about that character in them that uh is just amazing. I don't know how it happens. It's probably luck or just time and and time with that person and and them with that character. Uh it's it's such a beautiful thing to watch.
[53:22] Miriam Fernandes: Well, I mean, it gets back to something that we were talking about before, like, you know, where we come from, we certainly bring that culture with us. And so it without you even meaning to, just culturally, people fit into certain, you know, they understand certain roles maybe better than others. So it started from what I read that the Shaw Festival, that's where it began. And now it has upcoming performances at Lincoln Center. And so I wanted to just talk about how you're approaching the different productions that it's gone through. Has it continued to change? Does it continue to evolve as you find in these different places where they're you know different countries? Yeah, yeah. So it totally evolves.
Um, and I think you know, we're always tinkering, we always get some uh in the lobby. I'm always in the lobby, and I'll ask people what you think, and that's where I'll meet someone who's who's very religious who says, listen, it was really good, but you know, the the surtitles are incorrect, or this, that, the other. Like, and we I receive that feedback wholeheartedly, no problem. So we're always tinkering, and you know, Miriam's on stage the whole time, so she's watching the show. So often she'll get off stage and she'll call me. She's like, okay, hey, can you write this down? Like, I just want to talk to you about this moment. I really think it doesn't make sense. We either need to change it this way or we need to change the text.
It's like, okay, Miriam. Well, the director is the actor. Yeah, Ruby's the director, I'm the writer. It's yeah, it never stops. But it's great. I mean, that's how we work, and we're down with it. No, no, no, it's never. It's never hard to sit with it every day. I'm sure. You're like, but it also changes. Like, oh, it's so bad. I know what it should be. But the biggest thing I would say that is new for me about this show than any. So we we tour our shows regularly, right? Like anytime we make a show, it it often lives for at least five or six years and it's touring around. The one thing about this show, though, that's been different uh from Shaw to Barbican to this tour that we're on now, is that the world has changed and the audience's life has changed.
[55:15] Ravi Jain: So in Shaw, we're at uh, you know, in Niagara on the Lake, which is about an hour and a half outside of Toronto. It's a it's like an it's kind of like Oregon Shakespeare, like it's a very classical theater that's been around for a long time. The audience is such, it's hard to get out there. And the reaction was very exciting, uh, and kind of like, wow, this is new. It was 2022, it was the first like 23, thank you. Just coming out of COVID, yeah. Just coming out of COVID. So the context of the world was people were to be in a room with in Canada. We it took us a long time to get back to theater. So to be in a room with 700 people felt like a really big thing, and to experience this story and to hear the threads of this message, which are about empathy and privilege and understanding our own privilege and our responsibility with that privilege was a big theme that came out of COVID for many.
And so I think the things that people were receiving were painted by the experience, these massive experience that we'd all just been through. Yeah, and then, you know, it's also we didn't get into the detail of the story, but it's about a family at war and a family killing family for land. And so when we closed in at the Barbican in London, um, it was October 7th, uh, 2023. And so the audience's experience, like the tears in the room were so you could you were on stage, you could hear them. And so that experience and and the words of that story landed in a completely different way. And the world's only gotten worse. And the time of these wars continue. And uh it's awful, it's only just awful and awful.
And uh uh we went to Australia, we were in Perth, and all of the environmental themes just totally lifted out. Like it starts with a forest fire, and you know, we have a whole thread about uh ecoside. And so Australians know forest fires very well. And so all of that environment uh climate pieces spoke directly to that audience in a way that I was like, whoa, what? Because for me it's very subtle, and for them it was front and center. Um, and now in Toronto too, and then when we were in Ottawa, everyone's like, wow, you changed it. It's like, no. Well yeah, we did, and we did, but not enough for you to notice. Yeah. Uh definitely you have changed, or we all have changed, and we're all listening differently, we're all feeling these major themes that are 4,000 years old.
They're not new. We didn't write this. I mean, we did, but we can't get credit in a way for it because these are not our ideas, and the the depth and the of the profundity of people just fighting each other. Cycles of revenge and greed, and you know, our humanity.
[57:51] Miriam Fernandes: Well, yeah, and I think that that's one one thing that's so important about history is like kind of the story that you're telling, even though it's a made-up story, mythical story, there's still history to it, and it comes from thousands of years old of people dealing with these these traumas and these conflicts, and we're still dealing with it today. I think that's why it can be received differently in different places, but also the crux of the story is still so relevant because the same crap is still happening today that was happening back then. I mean, it's wonderful that theater can highlight that to be like, see, we're still going through it today. Does the story provide some kind of like, and here's a way out of it?
I think that's what, as writers, we were looking for that at the beginning. We were looking for the answer, which is a very Western uh approach to a story. I'm sure there's a piece of education in here for me that it's supposed to take there's a right answer and a wrong answer.
[58:43] Miriam Fernandes: Just tell me what to do.
[58:45] Ravi Jain: Yeah, exactly.
[58:46] Miriam Fernandes: Like in the Bible, the Bible does tell you that.
[58:49] Ravi Jain: Bible tells you right from wrong and good from bad.
[58:51] Miriam Fernandes: And the Mahabharata doesn't do that.
[58:54] Ravi Jain: It is uh constantly contradicting itself, which is what makes it hard to write and stage and to create the uh make it into the three-dimensional beast that it wants to be.
[59:06] Miriam Fernandes: Because depending on which angle you look at it, at any given moment in time, it will be different.
[59:11] Ravi Jain: You'll see something different, like Revy was saying.
[59:14] Miriam Fernandes: And even different villains, like you were saying, different people will see the villains on different sides.
[59:18] Ravi Jain: Yeah, and totally and my relationship, I our relationship to this story has changed and continues to change over time.
[59:24] Miriam Fernandes: That's why when I get off stage, I think, oh, I this I hear this part differently. This there we need to get closer to the truth of that moment in this way.
[59:32] Ravi Jain: It's like what I said earlier. It's a story that leaves you with more questions than you came with.
[59:37] Miriam Fernandes: And the goal of it is for you to sit and reflect on that by yourself.
[59:41] Ravi Jain: And it's it really is a spiritual quest, and it's for each individual.
[59:46] Miriam Fernandes: That's I think that that's something that I've been reflecting on a lot lately in this moment in time where it feels like we have no uh um the collective, it feels like no matter how many protests and collective action there is, it the the structures that we're in where there's the power is so imbalanced, uh it it feels so helpless.
[1:00:08] Ravi Jain: And uh the the kind of revolution uh uh and and quiet change that the Mahabharata is asking for us to do is to go inside.
[1:00:20] Miriam Fernandes: And and the the massive task for each of us to to change and to overcome ourselves, to overcome our own greed and envy and desire.
[1:00:30] Ravi Jain: But it's so much easier to see that in other people.
[1:00:32] Miriam Fernandes: Come on, Miriam.
[1:00:34] Ravi Jain: Hey, better.
[1:00:35] Miriam Fernandes: It's way because they're so bad.
[1:00:37] Ravi Jain: I know how bad they are.
[1:00:40] Miriam Fernandes: Exactly.
[1:00:40] Ravi Jain: And it's so hard.
[1:00:43] Miriam Fernandes: And it's funny, like it's it's the thing that comes out, audiences often come out of the show and go, oh, that's about it's it's just like Ukraine, or just like um Israel-Palestine, or just like that thing, and and yes, it is all of those things, and uh it's always easier to point outside than to look inside.
[1:01:00] Ravi Jain: It's also when you get cut off on the highway and you want to fucking kill that other person.
[1:01:04] Miriam Fernandes: Like it's it's everything, and and don't, it's easy to externalize, say, oh, it's a geopolitical thing.
[1:01:10] Ravi Jain: Yeah, but if we're talking about peace, you have to find that within.
[1:01:13] Miriam Fernandes: And it starts from you're mad at that person that you want revenge.
[1:01:17] Ravi Jain: And there's an end to it.
[1:01:19] Miriam Fernandes: There's no uh there's no culmination or satisfaction in that.
[1:01:23] Ravi Jain: You'll never achieve peace eternally.
[1:01:25] Miriam Fernandes: You achieve peace for that moment.
[1:01:27] Ravi Jain: And oh my god, we that we as humans have this capacity for transcendence and spiritual awakening and peace, deep peace.
[1:01:36] Miriam Fernandes: And then in the next moment we have the rage comes back.
[1:01:40] Ravi Jain: Turn off your hair.
[1:01:41] Miriam Fernandes: Yes, right?
[1:01:43] Ravi Jain: Right?
[1:01:43] Miriam Fernandes: It's amazing at the end of the show.
[1:01:46] Ravi Jain: There's this the end of the show really is like a a cry for peace.
[1:01:49] Miriam Fernandes: And it's this very quiet moment where the audience, it's so beautiful to feel that we as humanity are sitting in this space listening to the story like we've been doing for thousands of years, and we've come to this very quiet moment with one storyteller and hundreds of audience members around a bowl of fire, and it's a meditation for peace, and inevitably a cell phone goes off, and you can just feel the oh my gosh.
[1:02:15] Ravi Jain: And it's so funny because it's like it's like and yes, yeah, so good.
[1:02:19] Miriam Fernandes: And yet the world is still.
[1:02:22] Ravi Jain: And it's like, yeah, that's it's it's that that quest for peace is is uh never ending, and that's that's the harder thing to reckon with, I think.
[1:02:30] Miriam Fernandes: We're all looking for the easy answer.
[1:02:32] Ravi Jain: And this gets me to because uh theater folk tend to be a certain progressive way, you know.
[1:02:38] Miriam Fernandes: Uh other people have their traditional views, conservative views, liberal view, you know.
[1:02:41] Ravi Jain: We we all kind of go into our camps.
[1:02:43] Miriam Fernandes: How do you not just say, well, this is obviously the right way?
[1:02:46] Ravi Jain: This is this is how our peace needs to go.
[1:02:47] Miriam Fernandes: You need to interpret it this way, and and not be like, you know what? For you, maybe it means something else.
[1:02:53] Ravi Jain: Is that difficult to let a piece maybe not give someone the answer you want them to have?
[1:02:59] Miriam Fernandes: I think that was the learning in this process.
[1:03:01] Ravi Jain: That was the tremendous learning was to not reduce the complexity and beauty of this piece that contradicts itself and is um sprawling and uh confusing.
[1:03:12] Miriam Fernandes: It it's okay to be confused.
[1:03:14] Ravi Jain: It's okay to be uh to disagree to disagree with myself uh in the same moment.
[1:03:20] Miriam Fernandes: It's okay.
[1:03:21] Ravi Jain: And how to actually give that life.
[1:03:23] Miriam Fernandes: And it's a it's it was funny with the actors too, because so many people want to make it well.
[1:03:28] Ravi Jain: The audience won't understand that.
[1:03:30] Miriam Fernandes: Well, how do we know?
[1:03:31] Ravi Jain: And also, maybe that's okay.
[1:03:33] Miriam Fernandes: Maybe for that 30 seconds or for that 10 minutes, they're a bit confused.
[1:03:37] Ravi Jain: But I'm pretty sure we'll get them here.
[1:03:39] Miriam Fernandes: Like, or or it's okay to be confused.
[1:03:41] Ravi Jain: Like, uh, I think that for us, we found a liberty uh and a freedom, I think, in in trying to not distill everything down into a bite-sized chunk and trust that the audience is gonna come along.
[1:03:54] Miriam Fernandes: And that that was not easy to figure out for ourselves because we, you know, everybody wants to be liked, everybody wants it to be liked, and uh, you know, same answer.
[1:04:04] Ravi Jain: If you just trust your gut and take the risk, you'll find at the very least, you'll feel good about yourself.
[1:04:09] Miriam Fernandes: It's funny, actually, thinking so the first draft that we wrote about the first draft.
[1:04:14] Ravi Jain: No, I have to, because it really ties into this idea of uh the the me versus the work.
[1:04:21] Miriam Fernandes: So the first draft that we wrote was very much constantly commenting on itself.
[1:04:25] Ravi Jain: It was Ruby and Miriam were the narrators who were writing or telling the story of Mahabharat, but constantly commenting on it.
[1:04:32] Miriam Fernandes: It's like an old guard telling the new guard, this old story that the new the old new guard's like, but why?
[1:04:38] Ravi Jain: Yeah, like why would you do that?
[1:04:39] Miriam Fernandes: That's like wrong.
[1:04:40] Ravi Jain: Yeah, I know, but it was super moralistic, super right and wrong in black and white.
[1:04:45] Miriam Fernandes: It was very um uh it was really trying to tell you what to think.
[1:04:51] Ravi Jain: It was dictating how we were supposed to receive it.
[1:04:53] Miriam Fernandes: And think thankfully, we had uh it throughout the process, we had uh some really uh important South Asian, older South Asian collaborators from the UK who pulled us aside and went, guys, you've missed the point of the story, you've reduced it, and you've missed the whole thing.
[1:05:08] Ravi Jain: And it could only come from older people, actually, because they had a different relationship to the story.
[1:05:13] Miriam Fernandes: And we were very uh we were in this moment of the world, hashtag me too had just happened.
[1:05:19] Ravi Jain: Uh, there was a lot of injustice, and we wanted to speak directly to it.
[1:05:23] Miriam Fernandes: And so uh thankfully, over the process of the next few years, we managed to strip that away.
[1:05:28] Ravi Jain: And the funny thing about that of coming back, it it's funny we that you ask, like, how did you craft the story in a way that had that space?
[1:05:36] Miriam Fernandes: It wasn't us, it's the story.
[1:05:38] Ravi Jain: The story is there and it is waiting to be told if you're able to hold its complexity.
[1:05:44] Miriam Fernandes: And so the process of writing was in a way writing ourselves out of it.
[1:05:48] Ravi Jain: Yeah, I was about to say, you had to fade into the background and just let the story go.
[1:05:52] Miriam Fernandes: So to that conversation earlier about the self versus the ensemble or the the me versus the work.
[1:05:59] Ravi Jain: It was a process of of doing that, and we had to go inside it ourselves to wrestle with it.
[1:06:04] Miriam Fernandes: Like what we were doing with it was punching the story and getting knocked back by the story and and finding our uh voice and ourself in it in order to release from it and let the story speak.
[1:06:17] Ravi Jain: But so we had that version where we were at the center, super, you know, post-dramatic, us, all about us.
[1:06:23] Miriam Fernandes: Then we let the story speak, and we pulled out and we were really happy with that script and took us two years to fucking rewrite in COVID, and we're like, yeah.
[1:06:31] Ravi Jain: And then this great Indian dramaturg named Rustam Barucha, and he's really famous because not he's famous for many things, um, being a great dramaturg and writer, and uh, you know, a very a scholar, but he also wrote the one critique about Peter Brooks that everybody studies Peter Brooks production in the 1980s.
[1:06:48] Miriam Fernandes: He was the one who called it Orientalism, you know, racist, all the things, and and redactive and reduced the story.
[1:06:56] Ravi Jain: And he reached out to us and said, Hey, I heard you guys wrote a Mahabarth, like I'd love to like get, and we're like, Oh my god, sir, like great, thank you.
[1:07:02] Miriam Fernandes: Thank you so much.
[1:07:03] Ravi Jain: Oh, Miami wants to read it.
[1:07:04] Miriam Fernandes: So we sent him like whatever at the time it was probably 200,000 pages.
[1:07:09] Ravi Jain: I don't know, it was massive.
[1:07:10] Miriam Fernandes: We sent them, and we're just like, Oh, he'll get back to us in probably 10, you know, two weeks, three weeks, who knows?
[1:07:15] Ravi Jain: Three days later, he wrote us back with such detailed, lying for lying notes of just his thoughts and comments.
[1:07:22] Miriam Fernandes: And it started with basically like, Hey, listen, I know we don't know each other, but I'm just gonna cut to the chase.
[1:07:26] Ravi Jain: Like, we're adults here, I'm just like, go.
[1:07:30] Miriam Fernandes: And he went through and he goes, Look, you guys have clearly done your research, you've done a lot of great work, but uh it's really boring, and you're doing nothing to add to the Mahabharata that has been told over the years in history.
[1:07:45] Ravi Jain: And was like, oh my god, and it was it was really true because we were adapting uh novel, it's uh blank verse prose.
[1:07:53] Miriam Fernandes: So we're adapting that text.
[1:07:54] Ravi Jain: So his point was really good is that that text, everybody's neutral, no character has a point of view.
[1:08:00] Miriam Fernandes: Everything, it's not she's not a dramatist, so you speak differently, I speak differently.
[1:08:04] Ravi Jain: We all speak differently.
[1:08:05] Miriam Fernandes: So as a result, everything is neutral, feels neutral, and then worse, because we were so afraid that we were centered, we took ourselves so far out that the story was neutral.
[1:08:15] Ravi Jain: We're like, He's like, What are you saying?
[1:08:17] Miriam Fernandes: What's the what it why these stories?
[1:08:19] Ravi Jain: Why not this story?
[1:08:20] Miriam Fernandes: Why what is the story you're telling, and why?
[1:08:22] Ravi Jain: And it would just unlock everything, and we're like, Oh, oh yeah, what what the hell do we want to say?
[1:08:27] Miriam Fernandes: What is how does how does this relate to us without inserting ourselves?
[1:08:31] Ravi Jain: And let's shape it more.
[1:08:33] Miriam Fernandes: Let's give these characters more of their own voices so that it can have the colors and waves of a of a play, of a drama.
[1:08:41] Ravi Jain: How do you dramatize this?
[1:08:43] Miriam Fernandes: And that was uh such a revelation.
[1:08:47] Ravi Jain: And then we get to the first day of rehearsal, and we're in the room, and we had written Miriam out because we were like, we're gonna co-direct this.
[1:08:55] Miriam Fernandes: And we wrote her completely out.
[1:08:56] Ravi Jain: She was gonna no, she first she was gonna play character, then we said a narrator.
[1:09:00] Miriam Fernandes: Then we thought, because of Rustum, the narrator was too neutral.
[1:09:03] Ravi Jain: And so, like, we got to take it out because oh, let's just let the audience follow the story.
[1:09:08] Miriam Fernandes: Then we're sitting in the hall, and we literally like, oh fuck, we need to write a narrative, like we nobody's gonna understand this.
[1:09:14] Ravi Jain: We fucking wrote on our feet immediately was like, Okay, uh shit.
[1:09:18] Miriam Fernandes: Remember this text, remember this text, change the voice, put it in your voice.
[1:09:21] Ravi Jain: Can you improvise this?
[1:09:22] Miriam Fernandes: We just chucked her in the story, and she became essentially the most important character in the entire freaking play, and like holds the weight of it, and you need it in order to understand it's just bananas, that journey so back in front.
[1:09:36] Ravi Jain: And but and it's not the beautiful thing about it is it's not Miriam, it's not us.
[1:09:40] Miriam Fernandes: Yeah, it's this uh, and and you're not neutral either.
[1:09:43] Ravi Jain: We've we managed to find a way of someone who who is connected to the story without defining that connection, yeah.
[1:09:49] Miriam Fernandes: But we really wrestled with that for so long.
[1:09:51] Ravi Jain: Is that in order to get the audience to identify either with your character or just a character in it to like see themselves?
[1:09:58] Miriam Fernandes: I think the story is so complex and so uh sprawling that you need somebody to take your hand and walk you through it, and so it's uh it really was it started as a practical tool to go, uh we need to jump from point A to point Z back to point B because time we're jumping back and forth in time and throwing a million names at you and taking you into a backstory of this person who's gonna be important four hours from now.
[1:10:27] Ravi Jain: And you need somebody to help guide you on that path.
[1:10:30] Miriam Fernandes: And so the storyteller became the guide, which started as a practical thing, but then through the course of telling a story, as anybody knows, you have a point of view.
[1:10:40] Ravi Jain: I'm telling you this story because I want you to understand this thing, or I want you to reflect on this thing, or I really want you to keep an eye out for this character because I need you to remember that person in the next show in five hours.
[1:10:51] Miriam Fernandes: So it started as a practical thing, but it it became an essential it, I mean, it's the heart of what we do.
[1:10:58] Ravi Jain: We are telling a story because we're trying to communicate something, because we're trying to say something about the world.
[1:11:03] Miriam Fernandes: So the amazing thing that I feel like we found after all of that process of starting with ourselves, erasing ourselves, bringing ourselves back in, and then having the chance to run it for two years around the world is my relationship to the text and the story is there, but it's not, it's not about me.
[1:11:20] Ravi Jain: The store I I'm I'm a humble uh bearer of this story, and inevitably who I am in this world and what's affecting me uh will uh color that that storytelling.
[1:11:34] Miriam Fernandes: But it's not simple.
[1:11:35] Ravi Jain: It's it's just there.
[1:11:37] Miriam Fernandes: And it's because of my relationship to the world and this story that if I do my job right, it will mean something to you because you are probably also thinking about the things or worrying about the things that I am feeling.
[1:11:50] Ravi Jain: Did that dramaturg ever come back and see a production?
[1:11:54] Miriam Fernandes: No, but he watched a video of the production.
[1:11:57] Ravi Jain: And he was really great.
[1:11:59] Miriam Fernandes: He gave us even more notes and feedback, which we welcomed.
[1:12:02] Ravi Jain: Some we and then this time we could disagree.
[1:12:06] Miriam Fernandes: Um, but he was great.
[1:12:07] Ravi Jain: And what a what a brilliant uh how lucky we were, honestly.
[1:12:12] Miriam Fernandes: Um, and especially that it was him uh for us to have met that.
[1:12:16] Ravi Jain: You know, because I say that that way because a big part of what we tried to do was to honor all the people who've told this story over time.
[1:12:23] Miriam Fernandes: And there are all these nuggets in there that if you know, they're there.
[1:12:27] Ravi Jain: They're all there.
[1:12:28] Miriam Fernandes: And to have him be part of that journey is really special for us, I think.
[1:12:32] Ravi Jain: So that you can bring out more of those nuggets to the audience.
[1:12:42] Patrick Oliver Jones: Well, thank you so much for joining us today. And remember, you can get early access to our full conversation by going to why I'll never make it.com and click subscribe.
[1:12:54] Patrick Oliver Jones: Well, that about does it for this episode. I'm your host, Patrick Oliver Jones in charge of writing, editing, and producing this podcast. Background music is from John Bartman, and the theme song that was created by me. Stay tuned for the next episode when I ask the final five questions, and we talk more about why I'll never make it.
© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved
